· 韩淲

我枕曲藉糟,女为彼玉雪。
惊心京索旧,流徙此越绝。
霏霏醉飞花,堂上烛勿灭。

简要说明

这首诗围绕“雪”展开,诗人先以自身与雪对比,感慨身世。提及京索旧地的惊心过往和如今在越绝之地的流徙生活,最后描绘在霏霏大雪中沉醉赏雪,希望堂上烛火不灭的情景,抒发了身世之感和对当下片刻宁静的珍惜。

逐句注释

  • “我枕曲藉糟,女为彼玉雪”:
    • 字词:“枕曲藉糟”,指饮酒沉醉,“曲”同“曲”,酿酒用的发酵剂;“女”通“汝”,这里指雪;“玉雪”,形容雪洁白如玉。
    • 句意:我整日饮酒沉醉,而你(雪)却如此洁白如玉。
  • “惊心京索旧,流徙此越绝”:
    • 字词:“京索”,古地名,在今河南荥阳一带,楚汉战争时曾在此发生激战,这里可能借指曾经经历过惊心之事的地方;“越绝”,指古越国地,在今浙江一带,这里表示诗人流徙之地。
    • 句意:回忆起京索旧地那些令人惊心的往事,如今我流落到了这越绝之地。
  • “霏霏醉飞花,堂上烛勿灭”:
    • 字词:“霏霏”,形容雪纷纷扬扬的样子;“飞花”,指雪花。
    • 句意:看着纷纷扬扬如醉舞般飘落的雪花,希望堂屋中的蜡烛不要熄灭。

现代译文

我整日饮酒沉醉不醒,
而你(雪)却似美玉般纯净。
京索旧地的往事令人心惊,
如今我流落到这越绝之境。
纷纷扬扬的雪花如醉中飞舞,
堂屋中的蜡烛啊请不要熄灭。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,局势不安。诗人可能经历过一些波折与流离,这首诗或许是他在流徙到越绝之地时所作。在一个下雪的日子里,他借雪抒发自己对过往惊心之事的感慨以及对当下生活的复杂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:首句“我枕曲藉糟,女为彼玉雪”将自己的沉醉颓唐与雪的洁白纯净形成鲜明对比,突出诗人内心的感慨与自我审视。
    • 借景抒情:通过描绘“霏霏醉飞花”的雪景,抒发自己复杂的情感,雪的纷飞或许象征着诗人内心的纷乱,而希望“堂上烛勿灭”则表达出他对温暖、安宁的渴望。
  • 语言特色:语言简洁直白,以质朴的文字表达深沉的情感。如“枕曲藉糟”“玉雪”等词语,形象地展现出诗人的状态和雪的特点。
  • 意境营造:诗中营造出一种清冷、孤寂的意境。纷飞的大雪、流徙的生活、希望不灭的烛光,共同构成了一个充满哀愁与无奈的画面,让读者感受到诗人身世飘零的凄凉和对生活的一丝期许。

常见问题

《雪》的作者和朝代是什么?

《雪》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雪》主要写了什么?

这首诗围绕“雪”展开,诗人先以自身与雪对比,感慨身世。提及京索旧地的惊心过往和如今在越绝之地的流徙生活,最后描绘在霏霏大雪中沉醉赏雪,希望堂上烛火不灭的情景,抒发了身世之感和对当下片刻宁静的珍惜。

《雪》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会动荡,局势不安。诗人可能经历过一些波折与流离,这首诗或许是他在流徙到越绝之地时所作。在一个下雪的日子里,他借雪抒发自己对过往惊心之事的感慨以及对当下生活的复杂心境。

《雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :首句“我枕曲藉糟,女为彼玉雪”将自己的沉醉颓唐与雪的洁白纯净形成鲜明对比,突出诗人内心的感慨与自我审视。 借景抒情 :通过描绘“霏霏醉飞花”的雪景,抒发自己复杂的情感,雪的纷飞或许象征着诗人内心的纷乱,而希望“堂上烛勿灭”则表达出他对温暖、安宁的渴望。 语言特色 :语言简洁直白,以质朴的文字表达深沉的情感。如“枕曲藉糟”“玉雪”等词语,...