松雪

· 韩淲

松雪照残腊,沟流起轻冰。
倦身固蹒跚,睡眼犹瞢腾。
尘埃与野马,何急来相仍。
东邻可以饮,一举宜数升。

简要说明

这首诗描绘了腊月末松上积雪的景象以及沟流中轻冰初起的冬日之景,刻画了诗人自身疲倦慵懒的状态,表达了对尘世纷扰的感慨,最后流露出想与东邻饮酒消愁的想法,整体情感带有一种闲适又略带烦闷的复杂情绪。

逐句注释

  • “松雪照残腊,沟流起轻冰”:
    • 字词:“残腊”,指腊月将尽的时候;“轻冰”,薄冰。
    • 句意:松树上面的积雪映照在腊月将尽的时光里,沟渠中的流水开始结起了薄冰。
  • “倦身固蹒跚,睡眼犹瞢腾”:
    • 字词:“蹒跚”,走路缓慢、不稳的样子;“瞢腾”,形容神志模糊,似睡非睡。
    • 句意:疲倦的身体本来就行动迟缓,睡眼仍然是迷迷糊糊的。
  • “尘埃与野马,何急来相仍”:
    • 字词:“尘埃”,这里可理解为尘世的纷扰;“野马”,出自《庄子·逍遥游》“野马也,尘埃也,生物之以息相吹也”,指游动的雾气,此处也可象征尘世虚幻的事物;“相仍”,相继,连续不断。
    • 句意:尘世的纷扰和虚幻的事物,为什么如此急切地接连不断地涌来。
  • “东邻可以饮,一举宜数升”:
    • 字词:“一举”,这里指一次饮酒;“数升”,表示较多的酒量。
    • 句意:可以到东邻那里去饮酒,一次应该能喝上几升。

现代译文

腊月将尽,松上积雪闪耀光芒,
沟渠流水,开始结起了薄冰。
疲倦的我走路缓慢又踉跄,
睡眼惺忪还带着朦胧的迷茫。
尘世的纷扰和虚幻的景象,
为何这般急切地在眼前登场。
东邻那里正好可以去把酒尝,
一口气应能喝下几升的琼浆。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中流露出的对尘世纷扰的感慨以及想借酒消愁的情绪来看,可能是他在生活中遭遇了一些不如意之事,或者是对当时社会现状感到烦闷,在一个冬日的腊月末,看到松雪之景有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句“松雪照残腊,沟流起轻冰”描绘了冬日的景象,通过寒冷、寂静的雪景,为全诗奠定了一种清冷、孤寂的基调,也抒发了诗人内心的烦闷。后面对“尘埃与野马”的感慨,进一步将景与情相融合,借尘世的纷扰来表达自己内心的情绪。
    • 对比衬托:以自身疲倦慵懒的状态“倦身固蹒跚,睡眼犹瞢腾”与尘世纷扰“尘埃与野马,何急来相仍”形成对比,突出了诗人对尘世纷扰的无奈和厌烦,更衬托出他想要借酒消愁、摆脱烦恼的心情。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了冬日景象和诗人自身的状态。如“蹒跚”“瞢腾”等词,形象地刻画了诗人疲倦的样子,使读者能够真切地感受到诗人的心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且略带烦闷的意境。冬日的雪景、诗人慵懒的状态以及对尘世的感慨相互交织,让读者仿佛置身于一个寒冷而又压抑的氛围之中,深刻体会到诗人内心的复杂情感。

常见问题

《松雪》的作者和朝代是什么?

《松雪》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《松雪》主要写了什么?

这首诗描绘了腊月末松上积雪的景象以及沟流中轻冰初起的冬日之景,刻画了诗人自身疲倦慵懒的状态,表达了对尘世纷扰的感慨,最后流露出想与东邻饮酒消愁的想法,整体情感带有一种闲适又略带烦闷的复杂情绪。

《松雪》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,朝廷内部主和派与主战派斗争不断,外部又面临着北方政权的军事压力。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中流露出的对尘世纷扰的感慨以及想借酒消愁的情绪来看,可能是他在生活中遭遇了一些不如意之事,或者是对当时社会现状感到烦闷,在一个冬日的腊月末,看到松雪之景有感而发写下此诗。

《松雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“松雪照残腊,沟流起轻冰”描绘了冬日的景象,通过寒冷、寂静的雪景,为全诗奠定了一种清冷、孤寂的基调,也抒发了诗人内心的烦闷。后面对“尘埃与野马”的感慨,进一步将景与情相融合,借尘世的纷扰来表达自己内心的情绪。 对比衬托 :以自身疲倦慵懒的状态“倦身固蹒跚,睡眼犹瞢腾”与尘世纷扰“尘埃与野马,何急来相仍”形成对比,突出了诗人...