夏雨

· 韩淲

已忻五月凉,连得六月雨。
泉石养芝术,甽浍长禾黍。
病虽未能饮,起亦尚可句。
凌晨百鸟啼,静夜百虫语。
寺外钟磬音,樵歌自来去。

简要说明

这首诗描绘了夏季降雨后的美好景象,展现了大自然生机盎然的状态,如泉石间芝术生长、田间禾黍变长。同时也体现了诗人在这样的环境中的闲适生活与心境,尽管生病不能饮酒,但仍能吟诗,还能聆听百鸟啼鸣、百虫低语、寺外钟磬音和樵歌,表达了诗人对夏日雨后自然美景的喜爱与享受。

逐句注释

  • “已忻五月凉,连得六月雨”:
    • 字词:“忻”,同“欣”,欣喜;“连得”,接连得到。
    • 句意:已经欣喜于五月的凉爽,又接连迎来了六月的雨。
  • “泉石养芝术,甽浍长禾黍”:
    • 字词:“芝术”,灵芝和白术,两种中药材;“甽浍”,田间的水沟。
    • 句意:泉水和石头滋养着灵芝和白术,田间水沟旁的禾苗和黍子不断生长。
  • “病虽未能饮,起亦尚可句”:
    • 字词:“饮”,饮酒;“句”,作诗。
    • 句意:虽然生病不能饮酒,但起身来还是可以作诗的。
  • “凌晨百鸟啼,静夜百虫语”:
    • 字词:“凌晨”,天快亮的时候;“静夜”,安静的夜晚。
    • 句意:凌晨时分百鸟啼叫,安静的夜晚百虫发出声响。
  • “寺外钟磬音,樵歌自来去”:
    • 字词:“钟磬音”,寺庙里钟和磬发出的声音;“樵歌”,樵夫唱的歌。
    • 句意:寺庙外传来钟磬的声音,樵夫的歌声自在地响起又消失。

现代译文

已经欣喜五月带来的凉爽,
又接连迎来六月的雨丝飞扬。
泉水石头滋养着灵芝白术,
田间水沟边禾黍茁壮成长。
虽然生病无法举杯把酒尝,
起身来也能把诗篇轻吟唱。
凌晨时分百鸟欢快地啼唱,
安静夜晚百虫声声在鸣响。
寺庙外传来钟磬的声响,
樵夫歌声自在地飘来又飘往。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的夏日景象来看,是他隐居期间所作。在隐居生活中,他亲近自然,对自然景象有着细致的观察和感受,这首诗便是他在夏日雨后有感而发创作的,展现了他隐居生活中的闲适与对自然的热爱。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有视觉描写,如“泉石养芝术,甽浍长禾黍”描绘了泉石间植物生长的画面;又有听觉描写,如“凌晨百鸟啼,静夜百虫语”“寺外钟磬音,樵歌自来去”,通过不同时间段的声音,营造出丰富的感官体验。
    • 情景交融:诗人将自己对夏日雨后的欣喜和享受之情融入到对自然景象和生活场景的描写中,如通过描绘芝术生长、禾黍变长等生机勃勃的景象,以及自己虽病仍能作诗的状态,表达了对这种闲适生活的喜爱。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地展现了夏日雨后的景象和诗人的心境。如“已忻五月凉,连得六月雨”直接表达欣喜之情,“凌晨百鸟啼,静夜百虫语”简洁地描绘出不同时段的声音特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、充满生机的意境。诗中描绘的泉石、芝术、禾黍、百鸟、百虫、钟磬音、樵歌等元素,共同构成了一幅和谐的夏日乡村生活画卷,让读者感受到诗人隐居生活的惬意与对自然的亲近。

常见问题

《夏雨》的作者和朝代是什么?

《夏雨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《夏雨》主要写了什么?

这首诗描绘了夏季降雨后的美好景象,展现了大自然生机盎然的状态,如泉石间芝术生长、田间禾黍变长。同时也体现了诗人在这样的环境中的闲适生活与心境,尽管生病不能饮酒,但仍能吟诗,还能聆听百鸟啼鸣、百虫低语、寺外钟磬音和樵歌,表达了诗人对夏日雨后自然美景的喜爱与享受。

《夏雨》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗中描绘的夏日景象来看,是他隐居期间所作。在隐居生活中,他亲近自然,对自然景象有着细致的观察和感受,这首诗便是他在夏日雨后有感而发创作的,展现了他隐居生活中的闲适与对自然的热爱。

《夏雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有视觉描写,如“泉石养芝术,甽浍长禾黍”描绘了泉石间植物生长的画面;又有听觉描写,如“凌晨百鸟啼,静夜百虫语”“寺外钟磬音,樵歌自来去”,通过不同时间段的声音,营造出丰富的感官体验。 情景交融 :诗人将自己对夏日雨后的欣喜和享受之情融入到对自然景象和生活场景的描写中,如通过描绘芝术生长、禾黍变长等生机勃勃的景象,以及自己虽病仍...