初三日雨

· 韩淲

一林梅花雨,香湿烟冥蒙。
水流涧底清,声落前溪中。
鸟飞既整暇,人意亦冲融。
今岁春来早,新萱已满丛。

简要说明

此诗描绘了初三日雨中的景象,展现了梅花、涧水、飞鸟等自然景观,营造出清新、宁静的氛围,表达了诗人闲适、冲淡的心境以及对春日生机的欣喜之情。

逐句注释

  • “一林梅花雨,香湿烟冥蒙”:
    • 字词:“冥蒙”,形容烟雾弥漫、景色模糊的样子。
    • 句意:一片梅林正沐浴着春雨,花香被雨水浸湿,烟雾弥漫,景色朦胧。
  • “水流涧底清,声落前溪中”:
    • 字词:“涧底”,山涧底部;“落”,这里指水流声传到。
    • 句意:清澈的溪水在山涧底部流淌,潺潺的流水声一直传到前面的小溪中。
  • “鸟飞既整暇,人意亦冲融”:
    • 字词:“整暇”,形容从容不迫;“冲融”,和畅、恬适。
    • 句意:鸟儿从容不迫地飞翔,人的心境也变得平和、舒畅。
  • “今岁春来早,新萱已满丛”:
    • 字词:“萱”,萱草,一种草本植物;“满丛”,长满一丛。
    • 句意:今年春天来得早,新长出来的萱草已经长满了一丛。

现代译文

一片梅林笼罩在春雨中,
花香被雨浸湿,烟雾朦胧。
清澈的溪水在山涧流淌,
潺潺水声传向前面溪中。
鸟儿从容自在地飞着,
人的心情也平和又舒畅。
今年春天早早来到人间,
新长的萱草已长满一丛。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居上饶。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他亲近自然,这首诗描绘了春日雨中的自然景致,反映出他在闲适的隐居生活里对自然的细致观察与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“水流涧底清,声落前溪中”对流水声音的听觉描写,又有“一林梅花雨,香湿烟冥蒙”对梅花、烟雾等视觉描写,使读者能够全方位感受到雨中春景的美妙。
    • 借景抒情:通过描绘梅花、涧水、飞鸟、萱草等自然景物,抒发了诗人闲适、冲淡的心境以及对春日生机的喜爱之情,情景交融,浑然一体。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出生动的画面,如“一林梅花雨”“新萱已满丛”等语句,毫无雕琢之感,却能准确地传达出自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、祥和、充满生机的意境。从雨中梅林的朦胧,到涧水的清澈,再到鸟儿的从容和萱草的繁茂,展现出一幅和谐的春日画卷,让读者仿佛身临其境,感受到诗人内心的平静与喜悦。

常见问题

《初三日雨》的作者和朝代是什么?

《初三日雨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《初三日雨》主要写了什么?

此诗描绘了初三日雨中的景象,展现了梅花、涧水、飞鸟等自然景观,营造出清新、宁静的氛围,表达了诗人闲适、冲淡的心境以及对春日生机的欣喜之情。

《初三日雨》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,后隐居上饶。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他亲近自然,这首诗描绘了春日雨中的自然景致,反映出他在闲适的隐居生活里对自然的细致观察与感受。

《初三日雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“水流涧底清,声落前溪中”对流水声音的听觉描写,又有“一林梅花雨,香湿烟冥蒙”对梅花、烟雾等视觉描写,使读者能够全方位感受到雨中春景的美妙。 借景抒情 :通过描绘梅花、涧水、飞鸟、萱草等自然景物,抒发了诗人闲适、冲淡的心境以及对春日生机的喜爱之情,情景交融,浑然一体。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快,用质朴的文字勾勒出生...