雨中作

· 韩淲

闵雨涧将涸,为霖流复湍。
声来白浩浩,气起清漫漫。
随山问本源,踏地观狂澜。
隔水城市尘,了然不相干。

简要说明

这首诗围绕雨中景象展开,描述了雨前后涧水的变化,展现了雨中宏大壮观的场景,诗人还通过随山探寻水源、踏地观看狂澜等举动,最后表达出一种与城市尘嚣隔绝、悠然超脱的心境。

逐句注释

  • “闵雨涧将涸,为霖流复湍”:
    • 字词:“闵雨”,为久旱无雨而忧虑;“涸”,干涸;“为霖”,降雨,形成甘霖;“湍”,急流的水。
    • 句意:因久旱无雨而忧虑,山涧快要干涸了,等到降下甘霖,山涧又水流湍急。
  • “声来白浩浩,气起清漫漫”:
    • 字词:“白浩浩”,形容雨水如白色的水流浩浩荡荡;“清漫漫”,指清新的水汽弥漫开来。
    • 句意:雨声传来,如白色的水流浩浩荡荡,清新的水汽弥漫而起。
  • “随山问本源,踏地观狂澜”:
    • 字词:“问本源”,探寻水流的源头;“狂澜”,巨大而汹涌的波浪。
    • 句意:沿着山势去探寻水流的源头,踏在地上观看汹涌的波浪。
  • “隔水城市尘,了然不相干”:
    • 字词:“城市尘”,指代城市中的喧嚣、繁杂;“了然”,清楚,明白。
    • 句意:隔着河水,城市中的喧嚣繁杂与自己毫无关联。

现代译文

因久旱无雨满心忧虑,山涧即将干涸见底。
喜降甘霖润泽大地,山涧复又水流湍急。
雨声传来浩浩荡荡,好似白色水流涌起。
清新水汽弥漫而起,悠悠扬扬充满天地。
沿着山势探寻水源,踏地观看汹涌浪涛。
隔着河水遥望城市,喧嚣尘杂与我无关。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但这首诗的具体创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,当时可能经历了一段干旱时期,诗人对干旱状况感到忧虑,而后天降甘霖,诗人在雨中外出感受雨景,从而创作了此诗,表达自己在雨中远离城市尘嚣的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的开篇将干旱时山涧将涸与降雨后山涧流湍进行对比,突出了降雨前后的巨大变化,也体现出诗人对降雨的欣喜。
    • 视听结合:“声来白浩浩”从听觉角度描绘雨声,“气起清漫漫”从视觉角度描绘水汽,视听结合,全方位地展现了雨中的景象。
  • 语言特色:语言质朴自然,简洁明快,如“白浩浩”“清漫漫”等表述,用直白的语言生动地描绘出雨中的声势与氛围。
  • 意境营造:通过对雨中自然景象的描写,营造出一种宏大、开阔且宁静的意境。诗的前六句着重描绘雨中景象,最后两句笔锋一转,引入城市尘嚣,以隔水为界,将自己与城市的喧嚣隔绝开来,强化了诗人超脱尘世、悠然自得的心境,情景交融,韵味悠长。

常见问题

《雨中作》的作者和朝代是什么?

《雨中作》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《雨中作》主要写了什么?

这首诗围绕雨中景象展开,描述了雨前后涧水的变化,展现了雨中宏大壮观的场景,诗人还通过随山探寻水源、踏地观看狂澜等举动,最后表达出一种与城市尘嚣隔绝、悠然超脱的心境。

《雨中作》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡,但这首诗的具体创作时间难以精准确定。从诗中内容推测,当时可能经历了一段干旱时期,诗人对干旱状况感到忧虑,而后天降甘霖,诗人在雨中外出感受雨景,从而创作了此诗,表达自己在雨中远离城市尘嚣的心境。

《雨中作》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的开篇将干旱时山涧将涸与降雨后山涧流湍进行对比,突出了降雨前后的巨大变化,也体现出诗人对降雨的欣喜。 视听结合 :“声来白浩浩”从听觉角度描绘雨声,“气起清漫漫”从视觉角度描绘水汽,视听结合,全方位地展现了雨中的景象。 语言特色 :语言质朴自然,简洁明快,如“白浩浩”“清漫漫”等表述,用直白的语言生动地描绘出雨中的声势与氛围。 意境营...