这首诗描绘了诗人因雨受阻的情景,展现了其独坐空堂的孤独与忧愁。诗人本欲远游却被泥雨阻拦,又不见知心朋友,只能与幽禽、饥鼠为伴,最后以煮春茶来驱散困意,表达了诗人内心的孤寂与无奈。
阻雨
独坐空堂上,忧来与谁语。
出门欲远游,泥雨复艰阻。
不见一人来,那逢会心侣。
前除一幽禽,四壁响饥鼠。
无以涤睡昏,春茶尚可煮。
出门欲远游,泥雨复艰阻。
不见一人来,那逢会心侣。
前除一幽禽,四壁响饥鼠。
无以涤睡昏,春茶尚可煮。
简要说明
逐句注释
- “独坐空堂上,忧来与谁语”:
- 字词:“空堂”,空荡荡的厅堂;“忧”,忧愁。
- 句意:独自坐在空荡荡的厅堂上,忧愁涌来却无人可以倾诉。
- “出门欲远游,泥雨复艰阻”:
- 字词:“远游”,到远方游历;“泥雨”,泥泞的雨;“艰阻”,艰难险阻。
- 句意:出门想要到远方游历,却又被这泥泞的雨带来的艰难阻碍困住。
- “不见一人来,那逢会心侣”:
- 字词:“会心侣”,知心的朋友。
- 句意:看不到一个人前来,又哪里能遇到知心的朋友呢。
- “前除一幽禽,四壁响饥鼠”:
- 字词:“前除”,堂前台阶;“幽禽”,鸣声幽雅的禽鸟。
- 句意:堂前台阶上有一只鸣声幽雅的禽鸟,四周墙壁传来饥饿老鼠的声响。
- “无以涤睡昏,春茶尚可煮”:
- 字词:“涤”,消除;“睡昏”,困倦、昏沉。
- 句意:没有办法消除这困倦昏沉,还好还可以煮春茶来提神。
现代译文
独自坐在空荡荡的厅堂上,
忧愁涌起却无人可把话讲。
出门本想往远方去游历,
泥泞的雨却让行程多阻挡。
看不到一个人前来探访,
哪里能遇见知心的好友。
堂前台阶有只幽禽在鸣唱,
四周墙壁响着饥鼠的声响。
没法消除这困意与昏沉,
还好还能煮上一壶春茶。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势相对稳定但也存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在某个春日,本有出游或访友的计划,却因下雨而受阻,于是在空堂中独坐,有感而发写下此诗,表达了他当时孤独、无奈的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:通过描写“前除一幽禽,四壁响饥鼠”的景象,以幽禽的孤独和饥鼠的声响衬托出诗人所处环境的冷清孤寂,从而抒发了诗人内心的忧愁与孤独。
- 直抒胸臆:“独坐空堂上,忧来与谁语”直接表达了诗人独自面对忧愁却无人倾诉的孤寂之情,使情感表达更加直接强烈。
- 语言特色:语言自然质朴,通俗易懂,如“泥雨复艰阻”“春茶尚可煮”等语句,用简洁平实的语言描绘出生活场景,却蕴含着丰富的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。诗人独坐空堂,被雨所阻,不见人来,只有幽禽和饥鼠相伴,最后只能以煮茶来驱散困意,这种情境让人感受到诗人内心深深的孤独与无奈,仿佛能看到诗人在空堂中落寞的身影。
常见问题
《阻雨》的作者和朝代是什么?
《阻雨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《阻雨》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人因雨受阻的情景,展现了其独坐空堂的孤独与忧愁。诗人本欲远游却被泥雨阻拦,又不见知心朋友,只能与幽禽、饥鼠为伴,最后以煮春茶来驱散困意,表达了诗人内心的孤寂与无奈。
《阻雨》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,当时朝廷偏安江南,社会局势相对稳定但也存在诸多问题。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,可能是诗人在某个春日,本有出游或访友的计划,却因下雨而受阻,于是在空堂中独坐,有感而发写下此诗,表达了他当时孤独、无奈的心境。
《阻雨》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :通过描写“前除一幽禽,四壁响饥鼠”的景象,以幽禽的孤独和饥鼠的声响衬托出诗人所处环境的冷清孤寂,从而抒发了诗人内心的忧愁与孤独。 直抒胸臆 :“独坐空堂上,忧来与谁语”直接表达了诗人独自面对忧愁却无人倾诉的孤寂之情,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言自然质朴,通俗易懂,如“泥雨复艰阻”“春茶尚可煮”等语句,用简洁平实的语言描...