急雨

· 韩淲

淫淫夏暑雨,小民惟曰怨。
连朝浸田塍,一夜倒河堰。
寻常已食麦,积久况少饭。
钱币易低昂,亦合利商贩。

简要说明

此诗描绘了夏季淫雨成灾的景象,展现了大雨对农田和水利设施的破坏,以及由此给百姓生活带来的困境,同时也提及了钱币价格波动等经济问题,表达了诗人对百姓遭遇的同情。

逐句注释

  • “淫淫夏暑雨,小民惟曰怨”:
    • 字词:“淫淫”,雨连绵不断的样子;“小民”,指普通百姓。
    • 句意:夏季暑天里雨连绵不断地下着,普通百姓只能不断抱怨。
  • “连朝浸田塍,一夜倒河堰”:
    • 字词:“连朝”,连日;“田塍”,田埂;“河堰”,拦水的堤坝。
    • 句意:连日的雨浸泡着田埂,一个晚上的时间就冲垮了河堰。
  • “寻常已食麦,积久况少饭”:
    • 字词:“寻常”,平常;“积久”,长时间。
    • 句意:平常这个时候百姓就已经只能吃麦了,长时间的灾荒情况导致连饭都难以保证。
  • “钱币易低昂,亦合利商贩”:
    • 字词:“低昂”,指价格的高低;“合”,应该。
    • 句意:钱币的价格容易波动,这种情况也正好让商贩获利。

现代译文

夏季暑天里雨连绵不断地下着,
普通百姓只能不断发出怨言。
连日的雨浸泡着田间的田埂,
一个晚上就冲垮了拦水的堰。
平常这个时候百姓已只能吃麦,
长时间灾荒更是连饭都难保全。
钱币的价格容易出现高低变化,
这种情况正好让那些商贩赚钱。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如自然灾害频发、百姓生活困苦等。这首诗具体创作时间不详,但应是在夏季遭遇暴雨成灾的背景下创作的。诗人目睹了大雨给百姓带来的灾难以及由此引发的一系列社会经济问题,有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 写实手法:诗中如实描绘了夏季暴雨成灾的景象,如“连朝浸田塍,一夜倒河堰”,让读者直观地感受到大雨对农田和水利设施的破坏,具有很强的现实感。
    • 对比手法:将百姓在灾年的困苦生活,如“寻常已食麦,积久况少饭”,与商贩在钱币价格波动中获利的情况“钱币易低昂,亦合利商贩”进行对比,突出了社会的不公平现象。
  • 语言特色:语言质朴平实,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真实地反映社会现实和百姓的生活状况,具有很强的感染力。
  • 意境营造:通过对雨灾景象和百姓生活困境的描写,营造出一种沉重、压抑的氛围,让读者深刻体会到百姓在自然灾害和社会问题面前的无奈与痛苦,引发读者对社会现实的思考。

常见问题

《急雨》的作者和朝代是什么?

《急雨》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《急雨》主要写了什么?

此诗描绘了夏季淫雨成灾的景象,展现了大雨对农田和水利设施的破坏,以及由此给百姓生活带来的困境,同时也提及了钱币价格波动等经济问题,表达了诗人对百姓遭遇的同情。

《急雨》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会面临着诸多问题,如自然灾害频发、百姓生活困苦等。这首诗具体创作时间不详,但应是在夏季遭遇暴雨成灾的背景下创作的。诗人目睹了大雨给百姓带来的灾难以及由此引发的一系列社会经济问题,有感而发写下此诗。

《急雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 写实手法 :诗中如实描绘了夏季暴雨成灾的景象,如“连朝浸田塍,一夜倒河堰”,让读者直观地感受到大雨对农田和水利设施的破坏,具有很强的现实感。 对比手法 :将百姓在灾年的困苦生活,如“寻常已食麦,积久况少饭”,与商贩在钱币价格波动中获利的情况“钱币易低昂,亦合利商贩”进行对比,突出了社会的不公平现象。 语言特色 :语言质朴平实,通俗易懂,没有过多...