泊杨园诗

· 张侃

名园依水跨官塘,古木扶疏围夕阳。
粉蝶不来蜂又去,一双燕子话凄凉。

简要说明

此诗描绘了诗人泊船杨园时所见之景,通过对杨园周边环境及园内生物活动的描写,营造出一种凄凉的氛围,表达了诗人内心的落寞与感慨。

逐句注释

  • “名园依水跨官塘,古木扶疏围夕阳”:
    • 字词:“依水”,靠着水;“官塘”,公家修筑的水塘;“扶疏”,枝叶繁茂分披的样子。
    • 句意:有名的园子靠着水横跨在公家修筑的水塘上,古老的树木枝叶繁茂,环绕着夕阳。
  • “粉蝶不来蜂又去,一双燕子话凄凉”:
    • 字词:“话凄凉”,以拟人手法,说燕子在诉说凄凉。
    • 句意:粉色的蝴蝶不来,蜜蜂又飞走了,只有一双燕子似乎在诉说着凄凉。

现代译文

有名的园子依傍着水横跨在官塘之上,
古老的树木枝叶扶疏环绕着那夕阳。
粉色的蝴蝶不见踪影蜜蜂也已离去,
只有一双燕子叽叽喳喳诉说着凄凉。

创作背景

张侃生活于南宋时期,当时社会局势动荡,国势衰微。这首诗具体创作时间不详,但从诗中所营造的凄凉氛围推测,可能是他在经历一些人生波折或看到国家局势不佳时,泊船杨园,触景生情而作,借杨园之景抒发内心的惆怅与对时局的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人:“一双燕子话凄凉”运用拟人手法,赋予燕子以人的情感和行为,生动形象地表现出环境的凄凉和诗人内心的孤寂。
    • 衬托:以“粉蝶不来蜂又去”中粉蝶和蜜蜂的离去,衬托出园子的冷清,进一步强化了凄凉的氛围。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“依”“跨”“围”等动词,生动地描绘出园子与周边环境的位置关系以及古木环绕夕阳的画面。
  • 意境营造:通过描绘名园、古木、夕阳、粉蝶、蜜蜂、燕子等意象,营造出一种静谧、衰败且凄凉的意境。整首诗景中含情,将诗人内心的落寞与对社会现状的感慨融入到所描绘的景色之中,使读者能深刻感受到诗人的情感。