玉溪楼看月

· 韩淲

山晴夜自明,草树遥可瞩。
楼头春已非,尚有月如玉。
胡为乎来哉,可谓万事足。
沟流杂蛙黾,信阅人代速。

简要说明

这首诗描绘了诗人在玉溪楼看月时所见之景,从山间月夜之景到楼头月色,表达了诗人对眼前美景的满足之感,同时由沟流蛙声联想到人事更迭之快,流露出对时光匆匆的感慨。

逐句注释

  • “山晴夜自明,草树遥可瞩”:
    • 字词:“晴”,晴朗;“瞩”,看,远望。
    • 句意:山间天气晴朗,夜晚自然明亮,远处的草和树都能清晰看见。
  • “楼头春已非,尚有月如玉”:
    • 字词:“春已非”,春天已经过去;“如玉”,形容月亮皎洁。
    • 句意:楼头的春天已经逝去,但还有如美玉般皎洁的月亮。
  • “胡为乎来哉,可谓万事足”:
    • 字词:“胡为乎来哉”,为什么来到这里呢;“万事足”,一切都满足了。
    • 句意:我为什么来到这里呢,看到这一切可以说一切都满足了。
  • “沟流杂蛙黾,信阅人代速”:
    • 字词:“沟流”,沟渠中的流水;“蛙黾”,青蛙;“信”,确实;“阅”,经历;“人代”,人世,人事。
    • 句意:沟渠里的流水声夹杂着青蛙的叫声,确实让人感受到人事更迭的迅速。

现代译文

山间晴朗夜晚自然明亮,
远处草树都能清晰眺望。
楼头的春天已然过去,
还好有那如玉般的月亮。
我为何来到这地方呀,
此刻真觉得万事都已满足。
沟渠流水夹杂着蛙声,
确实让人感叹人事更替飞速。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,遂隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。他在玉溪楼赏月,借景抒情,通过眼前之景抒发内心对时光流逝和人事变迁的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中先描绘了山间月夜、楼头月色、沟流蛙声等景象,然后在最后两句借景抒发了对人事更迭迅速的感慨,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:“楼头春已非,尚有月如玉”一句,将春天的逝去与皎洁的月亮形成对比,以春天的消逝衬托出月色的珍贵,也暗示了美好事物的短暂与永恒的相对性。
  • 语言特色:语言自然质朴,不事雕琢,如“山晴夜自明”“尚有月如玉”等句,用简洁的语言勾勒出鲜明的画面,给人以清新自然之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带惆怅的意境。前六句描绘的月色美景让人感到宁静满足,而最后两句由蛙声引发的感慨又为这意境增添了一抹淡淡的忧伤,使读者能深刻感受到诗人对时光和人事的思考。

常见问题

《玉溪楼看月》的作者和朝代是什么?

《玉溪楼看月》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《玉溪楼看月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在玉溪楼看月时所见之景,从山间月夜之景到楼头月色,表达了诗人对眼前美景的满足之感,同时由沟流蛙声联想到人事更迭之快,流露出对时光匆匆的感慨。

《玉溪楼看月》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生仕途不顺,遂隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。他在玉溪楼赏月,借景抒情,通过眼前之景抒发内心对时光流逝和人事变迁的感慨。

《玉溪楼看月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中先描绘了山间月夜、楼头月色、沟流蛙声等景象,然后在最后两句借景抒发了对人事更迭迅速的感慨,景中含情,情由景生。 对比衬托 :“楼头春已非,尚有月如玉”一句,将春天的逝去与皎洁的月亮形成对比,以春天的消逝衬托出月色的珍贵,也暗示了美好事物的短暂与永恒的相对性。 语言特色 :语言自然质朴,不事雕琢,如“山晴夜自明”“尚有月如玉”等句...