十六夜看月

· 韩淲

夜久群动息,巡檐尚何观。
庭空叶忽坠,琤若摧琅玕。
芒寒星彩动,霜气尤弥漫。
谁知太虚中,运此宝月团。
须臾一雁叫,飞下溪流滩。

简要说明

这首诗描绘了十六夜看月时的景象,通过描写夜晚的寂静、落叶的声响、星空的闪耀、霜气的弥漫以及孤雁的鸣叫等,营造出一种清冷、幽寂的氛围,表达了诗人在静谧夜色中对自然的独特感受和对宇宙运转的思索。

逐句注释

  • “夜久群动息,巡檐尚何观”:
    • 字词:“群动”,指各种活动着的生物;“巡檐”,沿着屋檐漫步。
    • 句意:夜深了,各种活动的生物都安静下来,沿着屋檐漫步还能看到什么呢。
  • “庭空叶忽坠,琤若摧琅玕”:
    • 字词:“琤”,象声词,形容玉石撞击声;“琅玕”,美石,这里形容落叶坠地的声音清脆如玉石碎裂。
    • 句意:庭院空旷,一片叶子忽然坠落,声音清脆得好像美玉被折断。
  • “芒寒星彩动,霜气尤弥漫”:
    • 字词:“芒寒”,星光清冷;“弥漫”,充满、布满。
    • 句意:星光清冷闪烁,霜气更加弥漫开来。
  • “谁知太虚中,运此宝月团”:
    • 字词:“太虚”,天空;“宝月团”,指月亮。
    • 句意:谁能知道在这广阔的天空中,运转着这一轮皎洁的月亮。
  • “须臾一雁叫,飞下溪流滩”:
    • 字词:“须臾”,一会儿。
    • 句意:一会儿一只大雁鸣叫着,飞到了溪流的滩涂上。

现代译文

夜深了,万物都已沉寂,
沿着屋檐漫步,还能看些什么。
庭院空空,一片叶子忽然坠落,
清脆声响如美玉被折断。
星光清冷闪烁,霜气弥漫开来,
谁能知晓在那广阔天空中,
运转着这一轮皎洁的月亮。
不一会儿一只大雁鸣叫着,
飞向溪流边的滩涂落下。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个十六夜,于居所中看月时有感而发。他远离尘世喧嚣,在静谧的夜晚,通过观察自然景象来寄托自己的情感和思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中既有“夜久群动息”“庭空叶忽坠”等动态描写,又有“芒寒星彩动,霜气尤弥漫”等静态描写。动静相衬,突出了夜晚的静谧,同时也增添了画面的层次感。
    • 以声衬静:“琤若摧琅玕”“须臾一雁叫”通过描写落叶的声响和大雁的鸣叫,以动衬静,更加强化了夜的寂静,营造出一种空灵的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,却生动形象。如用“琤若摧琅玕”来形容落叶的声音,十分贴切,给人以鲜明的听觉感受;“芒寒星彩动”简洁地描绘出星光闪烁的清冷之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、幽寂且带有几分空灵的意境。从寂静的夜晚、清冷的星空到突然的雁叫,诗人将自己的情感融入到这独特的自然景象之中,使读者仿佛身临其境,感受到他在静谧夜色中的那份孤独与思索。

常见问题

《十六夜看月》的作者和朝代是什么?

《十六夜看月》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《十六夜看月》主要写了什么?

这首诗描绘了十六夜看月时的景象,通过描写夜晚的寂静、落叶的声响、星空的闪耀、霜气的弥漫以及孤雁的鸣叫等,营造出一种清冷、幽寂的氛围,表达了诗人在静谧夜色中对自然的独特感受和对宇宙运转的思索。

《十六夜看月》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,一生不仕,隐居信州上饶。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容可以推测,是他在某个十六夜,于居所中看月时有感而发。他远离尘世喧嚣,在静谧的夜晚,通过观察自然景象来寄托自己的情感和思考。

《十六夜看月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中既有“夜久群动息”“庭空叶忽坠”等动态描写,又有“芒寒星彩动,霜气尤弥漫”等静态描写。动静相衬,突出了夜晚的静谧,同时也增添了画面的层次感。 以声衬静 :“琤若摧琅玕”“须臾一雁叫”通过描写落叶的声响和大雁的鸣叫,以动衬静,更加强化了夜的寂静,营造出一种空灵的意境。 语言特色 :语言质朴自然,却生动形象。如用“琤若摧琅玕”来形容...