对月

· 韩淲

璇霄荡凉飔,静夜却团扇。
幽人醉未醒,月色窗户转。
起舞步高寒,借我蟾宫便。

简要说明

此诗围绕“对月”展开,描绘了月夜的清凉之景,展现了诗人醉酒未醒、月下起舞的情景,表达了诗人对月宫的向往,流露出一种超脱尘世、浪漫奇幻的情感。

逐句注释

  • “璇霄荡凉飔,静夜却团扇”:
    • 字词:“璇霄”,指天空;“凉飔”,凉风;“却”,舍弃,不用。
    • 句意:天空中飘荡着凉风,在这宁静的夜晚不用再使用团扇了。
  • “幽人醉未醒,月色窗户转”:
    • 字词:“幽人”,幽居之人,这里指诗人自己;“转”,移动。
    • 句意:诗人喝醉了还没有醒来,月光在窗户上移动着。
  • “起舞步高寒,借我蟾宫便”:
    • 字词:“高寒”,指高处寒冷之地,这里指月宫;“蟾宫”,月宫。
    • 句意:诗人起身起舞,走向那高处寒冷的地方,希望能借助机会到月宫去。

现代译文

天空中飘荡着清凉的风,
宁静的夜晚不再用团扇。
幽居的我喝醉尚未清醒,
月光在窗户间缓缓移动。
起身翩翩起舞迈向高寒,
但愿能借机会前往月宫。

创作背景

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合其整体创作风格和生活背景,可能是他在某个宁静的夜晚,借酒消愁后对月有感而发。在现实的压抑下,他渴望在这月夜中寻求一种超脱和慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:前两句通过描绘天空凉风、静夜弃扇的景象,营造出清凉宁静的氛围,为后文诗人的活动和情感抒发做铺垫。后四句将诗人醉酒、月下起舞以及对月宫的向往等行为和情感融入到月夜之景中,景中含情,情由景生。
    • 想象丰富:“借我蟾宫便”运用了奇特的想象,诗人不满足于现实的月夜,希望能前往月宫,这种想象使诗歌充满了浪漫奇幻的色彩。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了月夜的景色和诗人的状态。如“月色窗户转”,仅用几个字就将月光的移动形象地展现出来。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂又带有奇幻色彩的意境。从清凉的夜空到醉后的诗人,再到对月宫的向往,层层递进,使读者仿佛置身于那个宁静而又充满遐想的月夜之中,感受到诗人内心的情感波动。

常见问题

《对月》的作者和朝代是什么?

《对月》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《对月》主要写了什么?

此诗围绕“对月”展开,描绘了月夜的清凉之景,展现了诗人醉酒未醒、月下起舞的情景,表达了诗人对月宫的向往,流露出一种超脱尘世、浪漫奇幻的情感。

《对月》的创作背景是什么?

韩淲生活在南宋时期,当时社会局势动荡。这首诗具体创作时间不详,但结合其整体创作风格和生活背景,可能是他在某个宁静的夜晚,借酒消愁后对月有感而发。在现实的压抑下,他渴望在这月夜中寻求一种超脱和慰藉。

《对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :前两句通过描绘天空凉风、静夜弃扇的景象,营造出清凉宁静的氛围,为后文诗人的活动和情感抒发做铺垫。后四句将诗人醉酒、月下起舞以及对月宫的向往等行为和情感融入到月夜之景中,景中含情,情由景生。 想象丰富 :“借我蟾宫便”运用了奇特的想象,诗人不满足于现实的月夜,希望能前往月宫,这种想象使诗歌充满了浪漫奇幻的色彩。 语言特色 :语言简洁自...