掩关月色满窗宴坐久之

· 韩淲

云窗月当午,小醉人未眠。
儿童鼻鼾雷,听息方绵绵。
万籁一以虚,性地开其天。
入林山自深,金涧通瑶泉。

简要说明

这首诗描绘了诗人在月夜掩关宴坐时的所见所感。先是展现了夜深人静的场景,接着抒发了自己内心空灵、与自然相融的感悟,最后通过想象营造出清幽的山林之境,表达了诗人对宁静、自然境界的追求。

逐句注释

  • “云窗月当午,小醉人未眠”:
    • 字词:“云窗”,绘有云状图案的窗户,这里指窗户;“当午”,正当中午时分,此处指月亮升至中天。
    • 句意:月光透过窗户洒进来,此时月亮正悬在中天,诗人稍有醉意却还未入眠。
  • “儿童鼻鼾雷,听息方绵绵”:
    • 字词:“鼻鼾雷”,形容儿童打鼾声如雷;“听息”,聆听呼吸声;“绵绵”,连续不断的样子。
    • 句意:孩子们鼾声如雷,诗人聆听着他们连绵不断的呼吸声。
  • “万籁一以虚,性地开其天”:
    • 字词:“万籁”,自然界的各种声音;“一以虚”,全都归于寂静;“性地”,指内心、性情;“开其天”,开启内心的自然之境。
    • 句意:此时万籁俱寂,诗人的内心也随之开启了一片自然纯净的天地。
  • “入林山自深,金涧通瑶泉”:
    • 字词:“金涧”,可能指金色的山涧,形容山涧在月光或其他光影下闪耀;“瑶泉”,指美玉般的泉水。
    • 句意:仿佛进入山林深处,金色的山涧与美玉般的泉水相通。

现代译文

月光透过云窗洒下,此时月亮正悬在中天,
我稍有醉意却还难以入眠。
孩子们鼾声如雷,我聆听着他们连绵的呼吸,
此时万籁俱寂,我的内心开启了自然的天地。
仿佛走进山林,深山愈发显得幽深,
金色的山涧与美玉般的泉水相连通。

创作背景

韩淲是南宋诗人,一生淡泊名利,过着闲适的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一个宁静的夜晚,掩关宴坐时有感而发。他可能在日常生活中,通过这种静谧的时刻,感受自然与内心的交融,从而写下此诗表达自己对宁静、自然境界的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:诗中“儿童鼻鼾雷”是动态描写,表现出孩子们睡眠时的喧闹;“万籁一以虚”则是静态描写,突出了周围环境的寂静,动静相衬,更显夜的宁静。
    • 虚实结合:前四句是实写,描绘了现实中月夜、自己的状态和孩子们的鼾声;后四句是虚写,诗人展开想象,描绘出一幅幽深山林、金涧瑶泉的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“儿童鼻鼾雷”等表述,生动形象地展现出生活场景。同时,“金涧通瑶泉”等语句又富有诗意,增添了诗歌的美感。
  • 意境营造:通过对月夜、儿童、山林等意象的描写,营造出一种宁静、清幽、空灵的意境。诗人从现实中的宁静夜晚,到内心感悟的空灵之境,再到想象中的山林美景,层层递进,将自己对自然、对内心宁静的追求融入到意境之中,使读者能感受到诗人那份超脱尘世的心境。

常见问题

《掩关月色满窗宴坐久之》的作者和朝代是什么?

《掩关月色满窗宴坐久之》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。

《掩关月色满窗宴坐久之》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在月夜掩关宴坐时的所见所感。先是展现了夜深人静的场景,接着抒发了自己内心空灵、与自然相融的感悟,最后通过想象营造出清幽的山林之境,表达了诗人对宁静、自然境界的追求。

《掩关月色满窗宴坐久之》的创作背景是什么?

韩淲是南宋诗人,一生淡泊名利,过着闲适的隐居生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一个宁静的夜晚,掩关宴坐时有感而发。他可能在日常生活中,通过这种静谧的时刻,感受自然与内心的交融,从而写下此诗表达自己对宁静、自然境界的追求。

《掩关月色满窗宴坐久之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :诗中“儿童鼻鼾雷”是动态描写,表现出孩子们睡眠时的喧闹;“万籁一以虚”则是静态描写,突出了周围环境的寂静,动静相衬,更显夜的宁静。 虚实结合 :前四句是实写,描绘了现实中月夜、自己的状态和孩子们的鼾声;后四句是虚写,诗人展开想象,描绘出一幅幽深山林、金涧瑶泉的画面,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如...