这首诗以元日天气的转变为切入点,描绘了元日晴好、人物欢腾的景象,又结合行都的地理优势提及当地鱼盐经营,最后抒发了渴望收复三京、开创万世太平的爱国情怀。
晚晴
两年元日阴,今年元日晴。
微霜起清寒,人物多欢声。
行都占江海,鱼盐易经营。
何时复三京,万世开太平。
微霜起清寒,人物多欢声。
行都占江海,鱼盐易经营。
何时复三京,万世开太平。
简要说明
逐句注释
- “两年元日阴,今年元日晴”:
- 字词:“元日”,正月初一。
- 句意:过去两年的正月初一都是阴天,今年正月初一却是晴天。
- “微霜起清寒,人物多欢声”:
- 字词:“微霜”,轻微的霜;“清寒”,清冷的寒意。
- 句意:轻微的霜带来了清冷的寒意,但人们大多欢声笑语。
- “行都占江海,鱼盐易经营”:
- 字词:“行都”,指临安(今杭州),南宋朝廷偏安江南,称临安为行都;“占江海”,占据着靠近江海的地理位置。
- 句意:行都临安占据着靠近江海的有利位置,鱼盐生意容易经营。
- “何时复三京,万世开太平”:
- 字词:“复”,收复;“三京”,指北宋的东京开封府、西京河南府(今河南洛阳)、南京应天府(今河南商丘);“开太平”,开创太平盛世。
- 句意:什么时候能够收复三京,从而开创万世的太平呢?
现代译文
过去两年的正月初一都是阴天,
今年正月初一终于迎来了晴天。
轻微的霜带来了清冷的寒意,
人们的欢声笑语却随处可闻。
行都临安占据着江海的地利,
鱼盐之类的生意很容易经营。
什么时候才能收复三京失地,
为后世开创出长久的太平呢?
创作背景
韩淲生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。尽管南方经济有所发展,但国土沦陷、山河破碎的局面一直是当时有识之士心中的伤痛。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在某一年元日有感而发,通过元日晴好的景象,先描绘了南方社会的平静与繁荣,而后笔锋一转,表达了对收复北方失地、实现国家统一太平的强烈渴望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的开篇将过去两年元日的阴天与今年元日的晴天进行对比,不仅为下文描绘欢快的场景做铺垫,也可能寓意着时运的转变;诗中描绘的行都鱼盐经营的繁荣景象,与渴望收复失地的愿望形成衬托,更突出了诗人对国家完整、太平的期盼。
- 借景抒情:前四句通过描绘元日晴好、微霜清寒、人物欢声等景象,营造出一种喜庆、欢快的氛围,表达了诗人对眼前生活的一种积极感受;而后笔锋陡转,后两句直接抒发了渴望收复失地、开创太平的爱国之情。
- 语言特色:语言直白质朴,简洁明快。没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人的情感和想法,如“何时复三京,万世开太平”,以直白的语言表达了诗人内心深处最强烈的愿望。
- 意境营造:诗的前半部分营造出一种平和、欢快的生活意境,展现了南宋南方社会的安定与繁荣;后半部分则营造出一种深沉、凝重的家国意境,将个人对国家命运的关切和对太平盛世的期盼融入其中,使整首诗的意境从生活层面上升到了家国层面,具有强烈的感染力。
常见问题
《晚晴》的作者和朝代是什么?
《晚晴》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《晚晴》主要写了什么?
这首诗以元日天气的转变为切入点,描绘了元日晴好、人物欢腾的景象,又结合行都的地理优势提及当地鱼盐经营,最后抒发了渴望收复三京、开创万世太平的爱国情怀。
《晚晴》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,南宋朝廷偏安江南,与北方的金朝等政权对峙。尽管南方经济有所发展,但国土沦陷、山河破碎的局面一直是当时有识之士心中的伤痛。这首诗具体创作时间不详,但应该是诗人在某一年元日有感而发,通过元日晴好的景象,先描绘了南方社会的平静与繁荣,而后笔锋一转,表达了对收复北方失地、实现国家统一太平的强烈渴望。
《晚晴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的开篇将过去两年元日的阴天与今年元日的晴天进行对比,不仅为下文描绘欢快的场景做铺垫,也可能寓意着时运的转变;诗中描绘的行都鱼盐经营的繁荣景象,与渴望收复失地的愿望形成衬托,更突出了诗人对国家完整、太平的期盼。 借景抒情 :前四句通过描绘元日晴好、微霜清寒、人物欢声等景象,营造出一种喜庆、欢快的氛围,表达了诗人对眼前生活的一种积极感...