这首诗描绘了重阳节时诗人旅途中所见的荒寒之景,抒发了诗人的思乡之情和旅途愁绪,同时展现出一种寄情高远、超脱的心境。
九日 其二
野色荒荒白,岚光隠隠青。
家乡未千里,客路复长亭。
绝景诗难状,多愁酒易醒。
西风搅黄叶,兴寄托鸿冥。
家乡未千里,客路复长亭。
绝景诗难状,多愁酒易醒。
西风搅黄叶,兴寄托鸿冥。
简要说明
逐句注释
- “野色荒荒白,岚光隠隠青”:
- 字词:“荒荒”,形容原野空旷荒凉的样子;“岚光”,山间雾气经日光照射呈现出的光彩;“隠隠”,隐约的样子。
- 句意:野外的景色一片空旷荒凉,呈现出苍茫的白色,山间雾气的光彩隐隐约约透着青色。
- “家乡未千里,客路复长亭”:
- 字词:“客路”,旅途;“长亭”,古时设在路旁供行人休息或饯别的亭舍,常用作离别或旅途的象征。
- 句意:家乡距离这里还不到一千里,可我却还在旅途中不断经过一个个长亭。
- “绝景诗难状,多愁酒易醒”:
- 字词:“绝景”,绝妙的景色;“状”,描绘。
- 句意:这绝妙的景色用诗难以描绘出来,心中愁绪太多,喝了酒也很容易就醒了。
- “西风搅黄叶,兴寄托鸿冥”:
- 字词:“西风”,秋风;“搅”,吹动;“兴寄”,寄托的兴致、情怀;“鸿冥”,高飞的鸿雁。
- 句意:秋风吹动着枯黄的树叶,我的兴致和情怀寄托在那高飞的鸿雁上。
现代译文
野外景色一片苍茫荒寒泛着白光,
山间岚光隐隐约约透着淡淡青苍。
家乡距离此处还不到一千里路,
可我却还在旅途中走过座座长亭。
这绝妙景色用诗实在难以描绘,
心中愁绪太多饮酒也容易清醒。
秋风肆意吹动着那枯黄的树叶,
我的兴致情怀寄托给高飞鸿雁。
创作背景
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志。这首诗可能是他在重阳节外出旅行时所作。重阳节本是家人团聚、登高赏菊的节日,而诗人却漂泊在外,在旅途中看到荒寒的景色,不禁引发了他的思乡之情和旅途的愁闷,于是写下此诗以抒发内心的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句“野色荒荒白,岚光隠隠青”描绘了野外和山间的景色,营造出一种荒寒、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也抒发了诗人内心的凄凉之感。“西风搅黄叶”一句,通过秋风中黄叶纷飞的景象,进一步烘托出诗人的愁绪。
- 对比衬托:“家乡未千里,客路复长亭”,将家乡距离之近与自己仍在旅途中的情景形成对比,突出了诗人羁旅漂泊的无奈和思乡之情。
- 语言特色:语言质朴自然,却生动地描绘出了旅途中的景色和诗人的心境。如“荒荒”“隠隠”等叠词的运用,增强了诗歌的节奏感和画面感,使读者能更直观地感受到景色的特点。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤寂、凄凉且又带有一丝超脱的意境。前六句着重描写旅途的愁绪和景色的难状,后两句“兴寄托鸿冥”则将诗人的情感从愁绪中升华,寄情于高飞的鸿雁,展现出一种高远、超脱的心境,使诗歌的意境更加深远。
常见问题
《九日 其二》的作者和朝代是什么?
《九日 其二》的作者是韩淲,页面按宋作品展示。
《九日 其二》主要写了什么?
这首诗描绘了重阳节时诗人旅途中所见的荒寒之景,抒发了诗人的思乡之情和旅途愁绪,同时展现出一种寄情高远、超脱的心境。
《九日 其二》的创作背景是什么?
韩淲生活在南宋时期,一生仕途不得志。这首诗可能是他在重阳节外出旅行时所作。重阳节本是家人团聚、登高赏菊的节日,而诗人却漂泊在外,在旅途中看到荒寒的景色,不禁引发了他的思乡之情和旅途的愁闷,于是写下此诗以抒发内心的感慨。
《九日 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句“野色荒荒白,岚光隠隠青”描绘了野外和山间的景色,营造出一种荒寒、孤寂的氛围,为全诗奠定了情感基调,同时也抒发了诗人内心的凄凉之感。“西风搅黄叶”一句,通过秋风中黄叶纷飞的景象,进一步烘托出诗人的愁绪。 对比衬托 :“家乡未千里,客路复长亭”,将家乡距离之近与自己仍在旅途中的情景形成对比,突出了诗人羁旅漂泊的无奈和思乡之情...