寄草堂上人

· 释德洪

首夏年芳尚可寻,兴来芒履恣登临。
回头故国烟波阔,分袂幽人岁月深。
落日杜鹃山馆静,薫风芳草柳塘阴。
知君宴坐忘机地,谩寄新诗话此心。

简要说明

这首诗是释德洪寄给草堂上人的作品。诗中描述了首夏时节诗人兴致勃勃地登山临水的情景,回忆起与友人分别已久,展现了眼前落日、杜鹃、薰风、芳草等景色,最后表达了寄诗给草堂上人以诉说心意的情感,整体传达出对友人的思念与牵挂。

逐句注释

  • “首夏年芳尚可寻,兴来芒履恣登临”:
    • 字词:“首夏”,初夏;“年芳”,一年中的芳华景色;“芒履”,草鞋;“恣”,尽情。
    • 句意:初夏时节,一年中的美好景色还可以寻觅,兴致来了便穿着草鞋尽情地登山临水。
  • “回头故国烟波阔,分袂幽人岁月深”:
    • 字词:“故国”,故乡;“分袂”,分手、离别;“幽人”,指草堂上人。
    • 句意:回头望去,故乡已是烟波浩渺,与友人分别的岁月已经很久了。
  • “落日杜鹃山馆静,薰风芳草柳塘阴”:
    • 字词:“薰风”,和暖的风,多指初夏时的东南风。
    • 句意:落日时分,杜鹃啼鸣,山间馆舍一片寂静,和暖的风吹拂着芳草,柳塘边一片阴凉。
  • “知君宴坐忘机地,谩寄新诗话此心”:
    • 字词:“宴坐”,安坐、闲坐;“忘机”,忘却世俗的机巧之心;“谩”,随意、徒然。
    • 句意:知道你在那能让人忘却机心的地方安坐修行,我随意寄去这首新诗来诉说我的心意。

现代译文

初夏时节,美好景致还能寻觅,
兴致涌来,穿着草鞋尽情游历。
回头眺望,故乡已是烟波浩渺,
与你分别,悠悠岁月已经远去。
夕阳西下,杜鹃啼叫馆舍静谧,
薰风轻拂,芳草萋萋柳塘荫里。
知晓你在,忘却机心静处安坐,
随意寄诗,诉说我这一片心意。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是在初夏时节,他外出游玩时,触景生情,回想起与草堂上人的分别,便写下这首诗寄给对方。他一生多与文人墨客、僧道之士交往,诗歌创作也多与禅意、友情等相关,此诗便是他表达对友人思念的作品。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“落日杜鹃山馆静,薰风芳草柳塘阴”通过描绘落日、杜鹃、薰风、芳草等初夏景色,营造出一种宁静悠远的氛围,抒发了诗人内心的情感,既有对美景的欣赏,也有对友人的思念。
    • 虚实结合:“回头故国烟波阔,分袂幽人岁月深”是虚写,回忆起故乡和与友人分别的情景;“落日杜鹃山馆静,薰风芳草柳塘阴”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层次。
  • 语言特色:语言清新自然,用词简洁而生动,如“落日”“杜鹃”“薰风”“芳草”等词汇,准确地描绘出初夏的景色特点,同时又富有画面感,使读者能够感受到诗人所处的环境和心境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适又略带惆怅的意境。前两句展现出诗人的兴致勃勃,中间两句则流露出对故乡和友人的思念之情,后两句又体现出一种随缘自在的心境,将诗人复杂的情感融入到所描绘的景色和对友人的牵挂之中,让读者能深刻体会到其中的韵味。

常见问题

《寄草堂上人》的作者和朝代是什么?

《寄草堂上人》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《寄草堂上人》主要写了什么?

这首诗是释德洪寄给草堂上人的作品。诗中描述了首夏时节诗人兴致勃勃地登山临水的情景,回忆起与友人分别已久,展现了眼前落日、杜鹃、薰风、芳草等景色,最后表达了寄诗给草堂上人以诉说心意的情感,整体传达出对友人的思念与牵挂。

《寄草堂上人》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧。具体创作此诗的时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,是在初夏时节,他外出游玩时,触景生情,回想起与草堂上人的分别,便写下这首诗寄给对方。他一生多与文人墨客、僧道之士交往,诗歌创作也多与禅意、友情等相关,此诗便是他表达对友人思念的作品。

《寄草堂上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“落日杜鹃山馆静,薰风芳草柳塘阴”通过描绘落日、杜鹃、薰风、芳草等初夏景色,营造出一种宁静悠远的氛围,抒发了诗人内心的情感,既有对美景的欣赏,也有对友人的思念。 虚实结合 :“回头故国烟波阔,分袂幽人岁月深”是虚写,回忆起故乡和与友人分别的情景;“落日杜鹃山馆静,薰风芳草柳塘阴”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感层...