次韵睿廓然送僧还东吴

· 释德洪

征夫应为指柴扉,湖水当门可濯衣。
飞鸟已知今日倦,旧邻那悟昔人非。
山情已作𬊈鸡净,世味真如嚼蜡微。
遥想夜航无管束,棹歌应载月明归。

简要说明

这首诗是释德洪为送别僧人回东吴而作的和韵诗。诗中描绘了僧人东吴住处的清幽环境,抒发了对世事的感慨以及对僧人自由闲适生活的想象与向往之情。

逐句注释

  • “征夫应为指柴扉,湖水当门可濯衣”:
    • 字词:“征夫”,远行之人,这里可能指送别的僧人;“柴扉”,柴门;“濯衣”,洗衣服。
    • 句意:远行的人应当为他指引柴门所在,他家门前就有湖水可以用来洗衣服。
  • “飞鸟已知今日倦,旧邻那悟昔人非”:
    • 字词:“昔人非”,化用“昔人已乘黄鹤去”之意,表达人事的变迁。
    • 句意:飞鸟似乎都知道今天的疲倦,而旧日的邻居又哪里能领悟到人事已经变迁呢。
  • “山情已作𬊈鸡净,世味真如嚼蜡微”:
    • 字词:“𬊈鸡”,用热水烫鸡去毛,这里表示像烫过毛的鸡一样干净、超脱;“嚼蜡”,形容没有味道。
    • 句意:对山水的情怀已经像烫过毛的鸡一样纯净,世间的滋味真的如同嚼蜡一般寡淡。
  • “遥想夜航无管束,棹歌应载月明归”:
    • 字词:“棹歌”,划船时唱的歌。
    • 句意:遥想着僧人夜晚航行没有拘束,划船的歌声应该会伴着明月归来。

现代译文

远行之人应当为他指明柴门方向,
门前湖水可以用来洗涤衣裳。
飞鸟仿佛知晓今日旅途疲倦,
旧邻却难领悟人事早已变样。
对山水的情感已纯净无染,
世间的滋味像嚼蜡般寡淡。
遥想他夜航自由自在无拘管,
划船歌声伴着明月一同返航。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,擅长诗词创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为送别僧人回东吴而作。在当时的社会环境下,佛教文化较为盛行,僧人的往来交流频繁。释德洪可能与这位僧人相识且交情不错,通过这首诗来表达送别之情以及对僧人生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描绘湖水、飞鸟等自然景象,如“湖水当门可濯衣”“飞鸟已知今日倦”,抒发了对自然的喜爱和对世事的感慨。
    • 对比:将“山情”的纯净与“世味”的寡淡进行对比,突出了诗人对超脱尘世、回归自然的向往。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,同时运用了“𬊈鸡”“嚼蜡”等形象的比喻,使诗歌更具表现力。
  • 意境营造:诗中营造出一种清幽、闲适的意境。从对僧人住处环境的描写到对其夜航的想象,如“遥想夜航无管束,棹歌应载月明归”,让读者感受到一种自由、惬意的氛围,表达了诗人对这种生活的向往之情。

常见问题

《次韵睿廓然送僧还东吴》的作者和朝代是什么?

《次韵睿廓然送僧还东吴》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《次韵睿廓然送僧还东吴》主要写了什么?

这首诗是释德洪为送别僧人回东吴而作的和韵诗。诗中描绘了僧人东吴住处的清幽环境,抒发了对世事的感慨以及对僧人自由闲适生活的想象与向往之情。

《次韵睿廓然送僧还东吴》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,擅长诗词创作。这首诗具体创作时间不详,但从诗题可知是为送别僧人回东吴而作。在当时的社会环境下,佛教文化较为盛行,僧人的往来交流频繁。释德洪可能与这位僧人相识且交情不错,通过这首诗来表达送别之情以及对僧人生活的感悟。

《次韵睿廓然送僧还东吴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描绘湖水、飞鸟等自然景象,如“湖水当门可濯衣”“飞鸟已知今日倦”,抒发了对自然的喜爱和对世事的感慨。 对比 :将“山情”的纯净与“世味”的寡淡进行对比,突出了诗人对超脱尘世、回归自然的向往。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,同时运用了“𬊈鸡”“嚼蜡”等形象的比喻,使诗歌更具表现力。 意境营造 :诗中营造出一种清幽、闲适的...