中秋对月

· 释德洪

好天凉夕病衰余,散步中庭瘦策扶。
禅客相逢宿山寺,玉轮同看上云衢。
十分归思悬江国,一半秋光入鬓须。
草露湿衣香雾重,更将毛骨洗冰壶。

简要说明

这首诗描绘了诗人在中秋佳节对月的所见所感。诗人拖着病弱之躯在中庭散步,与禅客同赏明月,流露出对故乡的思念之情,同时也展现出在中秋月色下心灵得到净化的空灵之感。

逐句注释

  • “好天凉夕病衰余,散步中庭瘦策扶”:
    • 字词:“病衰余”,指病弱衰老之身;“瘦策”,细瘦的拐杖。
    • 句意:在这美好的中秋凉夜,拖着病弱衰老的身体,依靠着细瘦的拐杖在中庭散步。
  • “禅客相逢宿山寺,玉轮同看上云衢”:
    • 字词:“禅客”,指参禅之人;“玉轮”,指代月亮;“云衢”,指云中的道路,这里指天空。
    • 句意:与参禅之人相逢并一同留宿在山寺中,大家一起抬头仰望那升入天空的明月。
  • “十分归思悬江国,一半秋光入鬓须”:
    • 字词:“归思”,思乡之情;“江国”,指故乡。
    • 句意:满心的思乡之情都牵挂着故乡,中秋的秋光似乎有一半都染上了自己的鬓发。
  • “草露湿衣香雾重,更将毛骨洗冰壶”:
    • 字词:“冰壶”,比喻纯净高洁的心境。
    • 句意:草丛中的露水打湿了衣服,香气浓郁的雾气很重,这一切更像是将自己的毛发洗涤,让心境变得像冰壶一样纯净。

现代译文

在这美好凉爽的中秋夜,
拖着病弱衰老之身,
靠着细瘦拐杖在中庭漫步。
与参禅的友人相逢山寺,
一同仰望明月升入天空。
满心的思乡之情牵挂故乡,
秋光似乎染白了一半鬓发。
草上露水打湿衣衫,
香雾浓重,
这一切仿佛将毛发洗净,
让心境如冰壶般纯净。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,其一生多有波折。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在中秋佳节时,身处山寺之中。可能是在人生的某个阶段,身体抱恙且漂泊在外,在这团圆的节日里,触景生情,引发了对故乡的思念,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 情景交融:诗中既有对中秋夜景的描绘,如“草露湿衣香雾重”,又有对自身情感的抒发,如“十分归思悬江国”,将思乡之情融入到中秋的景色之中,使情感表达更加深沉含蓄。
    • 比喻:“更将毛骨洗冰壶”运用比喻的手法,将自己的心境比作冰壶,形象地表现出诗人在中秋月色下心灵得到净化,变得纯净高洁。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出中秋夜的景象和自己的心境。如“病衰余”“瘦策扶”等词语,简洁而准确地写出了诗人的身体状况。
  • 意境营造:通过描绘中秋夜山寺的景色,如明月、草露、香雾等,营造出一种清冷、幽静且带有思乡愁绪的意境。整首诗既有对故乡的牵挂,又有在自然中心灵得到洗礼的空灵之感,意境丰富而深远。

常见问题

《中秋对月》的作者和朝代是什么?

《中秋对月》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《中秋对月》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在中秋佳节对月的所见所感。诗人拖着病弱之躯在中庭散步,与禅客同赏明月,流露出对故乡的思念之情,同时也展现出在中秋月色下心灵得到净化的空灵之感。

《中秋对月》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,其一生多有波折。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以推测是他在中秋佳节时,身处山寺之中。可能是在人生的某个阶段,身体抱恙且漂泊在外,在这团圆的节日里,触景生情,引发了对故乡的思念,从而创作了此诗。

《中秋对月》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 情景交融 :诗中既有对中秋夜景的描绘,如“草露湿衣香雾重”,又有对自身情感的抒发,如“十分归思悬江国”,将思乡之情融入到中秋的景色之中,使情感表达更加深沉含蓄。 比喻 :“更将毛骨洗冰壶”运用比喻的手法,将自己的心境比作冰壶,形象地表现出诗人在中秋月色下心灵得到净化,变得纯净高洁。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘...