七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然

· 释德洪

夏窗午睡谁呼觉,院静惟闻绕砌泉。
梦里绪言犹可记,壁间遗像尚依然。
衬珠定使拳披见,坐榻当令膝处穿。
塔在层峰衰眼力,何时同汝扫颓塼。

简要说明

这首诗围绕昼梦展开,先写午睡被唤醒时的清幽环境,接着回忆梦中与云庵和尚的交谈,描述和尚修行之勤,最后表达自己因眼力衰微难以登峰扫塔,期待与友人同去的愿望,抒发了对云庵和尚的怀念之情。

逐句注释

  • “夏窗午睡谁呼觉,院静惟闻绕砌泉”:
    • 字词:“呼觉”,唤醒;“绕砌泉”,绕着台阶流淌的泉水。
    • 句意:夏日的窗边午睡,不知是谁把我唤醒,院子里一片寂静,只听见绕着台阶流淌的泉水声。
  • “梦里绪言犹可记,壁间遗像尚依然”:
    • 字词:“绪言”,话语;“依然”,依旧、照旧。
    • 句意:梦里和尚所说的话还能记得,墙壁上和尚的遗像依旧如往昔。
  • “衬珠定使拳披见,坐榻当令膝处穿”:
    • 字词:“衬珠”,可能是修行时的一种辅助物品;“披见”,显露、显现;“坐榻”,坐的床榻。
    • 句意:和尚手持衬珠修行,拳头一定都磨得破了皮能看见肉;长时间打坐,坐榻的膝盖部位应当都被磨穿了。
  • “塔在层峰衰眼力,何时同汝扫颓塼”:
    • 字词:“层峰”,层层山峰;“颓塼”,颓坏的砖块。
    • 句意:和尚的塔在层层山峰之上,我眼力已经衰退难以看清,什么时候能和你一起去打扫那颓坏的砖块呢。

现代译文

夏日窗边午睡正酣,不知被谁唤醒,
庭院寂静,只听见绕阶泉水潺潺声。
梦里和尚的话语还清晰记得,
墙壁上他的遗像依旧如旧模样。
手持衬珠修行,拳头磨破皮可见肉,
长久打坐,坐榻的膝盖处定已磨穿。
和尚的塔在层层山峰上,我眼力已衰看不清,
何时能和你一起去清扫那颓坏的砖块。

创作背景

释德洪是宋代僧人,这首诗创作于七月四日。从诗中可以推测,云庵和尚应已圆寂,诗人在午睡梦到和尚对自己的教诲,醒来后作此诗。具体创作场景可能是诗人在寺院中,夏日的宁静环境触发了他的情思,对云庵和尚的怀念之情涌上心头,于是写下此诗以表心意。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗的前两句实写夏日午睡被唤醒时的清幽庭院之景,后两句虚写梦中与和尚的交流以及回忆墙壁上的遗像,虚实相生,营造出一种亦真亦幻的氛围,增添了诗歌的神秘感和情感深度。
    • 侧面描写:“衬珠定使拳披见,坐榻当令膝处穿”通过描写和尚修行时衬珠和坐榻的状况,从侧面展现了和尚修行的刻苦和虔诚,使和尚的形象更加立体生动。
  • 语言特色:语言质朴自然,以平实的文字记录了自己的所见、所梦、所感,没有过多华丽的辞藻修饰,但却能真切地传达出对云庵和尚的怀念之情。如“院静惟闻绕砌泉”“壁间遗像尚依然”等句,简洁而生动地描绘出场景和氛围。
  • 意境营造:整首诗营造出一种静谧、悠远且略带哀伤的意境。夏日的庭院、绕阶的泉水、壁间的遗像、层峰上的塔等意象相互交织,构成了一幅充满禅意和怀旧情感的画面,将诗人对云庵和尚的怀念以及自身的感慨融入其中,让读者感受到一种空灵而深沉的情感。

常见问题

《七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然》的作者和朝代是什么?

《七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然》主要写了什么?

这首诗围绕昼梦展开,先写午睡被唤醒时的清幽环境,接着回忆梦中与云庵和尚的交谈,描述和尚修行之勤,最后表达自己因眼力衰微难以登峰扫塔,期待与友人同去的愿望,抒发了对云庵和尚的怀念之情。

《七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然》的创作背景是什么?

释德洪是宋代僧人,这首诗创作于七月四日。从诗中可以推测,云庵和尚应已圆寂,诗人在午睡梦到和尚对自己的教诲,醒来后作此诗。具体创作场景可能是诗人在寺院中,夏日的宁静环境触发了他的情思,对云庵和尚的怀念之情涌上心头,于是写下此诗以表心意。

《七月四日昼梦云庵和尚教诲久之而觉作此示超然》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗的前两句实写夏日午睡被唤醒时的清幽庭院之景,后两句虚写梦中与和尚的交流以及回忆墙壁上的遗像,虚实相生,营造出一种亦真亦幻的氛围,增添了诗歌的神秘感和情感深度。 侧面描写 :“衬珠定使拳披见,坐榻当令膝处穿”通过描写和尚修行时衬珠和坐榻的状况,从侧面展现了和尚修行的刻苦和虔诚,使和尚的形象更加立体生动。 语言特色 :语言质朴自然,以...