夏日偶书二首 其一

· 释德洪

碧缕横斜试水沉,红腮甘冷嚼来禽。
含风广殿闻棋响,转日回廊暗柳阴。
强撚冰纨余睡色,倦凭棐几适闲心。
攀翻涴衲黄尘事,过眼云踪不可寻。

简要说明

这首诗描绘了诗人夏日的闲适生活场景,通过一系列的细节描写展现出夏日的宁静与惬意。同时,诗的结尾表达了对尘世琐事的超脱态度,流露出一种看淡世事的心境。

逐句注释

  • “碧缕横斜试水沉”:
    • 字词:“碧缕”,指点燃水沉香时升起的香烟;“水沉”,即沉香,一种名贵香料。
    • 句意:试着点燃沉香,袅袅香烟横斜飘起。
  • “红腮甘冷嚼来禽”:
    • 字词:“红腮”,形容水果色泽红润;“来禽”,即林檎,一种水果,味酸甜。
    • 句意:嚼着色泽红润、味道甘甜清凉的林檎。
  • “含风广殿闻棋响”:
    • 字词:“含风”,带着风;“广殿”,宽敞的殿堂。
    • 句意:宽敞的殿堂中带着微风,能听到下棋落子的声音。
  • “转日回廊暗柳阴”:
    • 字词:“转日”,随着时间推移太阳转动;“回廊”,曲折回环的走廊。
    • 句意:随着太阳转动,回廊渐渐被柳树的阴影笼罩。
  • “强撚冰纨余睡色”:
    • 字词:“强”,勉强;“冰纨”,洁白的细绢,这里指纨扇;“余睡色”,还有没睡醒的样子。
    • 句意:勉强拿起洁白的纨扇,脸上还带着没睡醒的神色。
  • “倦凭棐几适闲心”:
    • 字词:“倦”,疲倦;“棐几”,用棐木做的几案;“适闲心”,适合闲适的心情。
    • 句意:疲倦地靠在棐木几案上,正契合闲适的心境。
  • “攀翻涴衲黄尘事,过眼云踪不可寻”:
    • 字词:“攀翻”,牵扯、纠缠;“涴衲”,弄脏僧衣,代指尘世的俗事;“黄尘事”,指尘世之事;“过眼云踪”,像浮云一样飘过眼前。
    • 句意:那些纠缠不清、弄脏僧衣的尘世之事,就像飘过眼前的浮云一样,再也找不到踪迹了。

现代译文

试着点燃沉香,碧色的香烟横斜飘起,
嚼着色泽红润、甘甜清凉的林檎。
宽敞殿堂中微风轻拂,传来下棋的声响,
随着太阳转动,回廊被柳树阴影悄然笼罩。
勉强拿起洁白纨扇,脸上还留着睡意,
疲倦地靠在棐木几案上,正合闲适心境。
那些纠缠的尘世俗事,
就像飘过眼前的浮云,再也无处可寻。

创作背景

释德洪是宋代僧人,他生活在一个佛教文化较为兴盛的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在夏日于寺庙中生活时所作。他身处寺庙这一清净之地,远离尘世喧嚣,夏日的宁静氛围触发了他的创作灵感,使他通过诗歌表达自己闲适的心境以及对尘世的超脱态度。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“含风广殿闻棋响”从听觉角度描写,听到下棋的声音;“转日回廊暗柳阴”从视觉角度描写,看到回廊被柳阴笼罩的景象,视听结合,使画面更加生动立体。
    • 动静结合:“碧缕横斜试水沉”“红腮甘冷嚼来禽”等句描写了焚香、吃水果等相对静态的动作,而“含风广殿闻棋响”则有动态的声音,动静相衬,增添了诗歌的层次感。
  • 语言特色:语言优美细腻,用词精准。如“碧缕”“红腮”形象地描绘出香烟和水果的色泽;“强撚”“倦凭”生动地表现出诗人慵懒的状态,使读者能够真切地感受到夏日的闲适氛围。
  • 意境营造:通过对夏日寺庙生活场景的细致描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。诗的前六句描绘了夏日的生活细节,展现出宁静惬意的氛围,最后两句则笔锋一转,表达对尘世之事的超脱,将这种闲适的意境升华到一种看淡世事的境界,使整首诗充满了禅意。

常见问题

《夏日偶书二首 其一》的作者和朝代是什么?

《夏日偶书二首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《夏日偶书二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人夏日的闲适生活场景,通过一系列的细节描写展现出夏日的宁静与惬意。同时,诗的结尾表达了对尘世琐事的超脱态度,流露出一种看淡世事的心境。

《夏日偶书二首 其一》的创作背景是什么?

释德洪是宋代僧人,他生活在一个佛教文化较为兴盛的时代。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,应是他在夏日于寺庙中生活时所作。他身处寺庙这一清净之地,远离尘世喧嚣,夏日的宁静氛围触发了他的创作灵感,使他通过诗歌表达自己闲适的心境以及对尘世的超脱态度。

《夏日偶书二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“含风广殿闻棋响”从听觉角度描写,听到下棋的声音;“转日回廊暗柳阴”从视觉角度描写,看到回廊被柳阴笼罩的景象,视听结合,使画面更加生动立体。 动静结合 :“碧缕横斜试水沉”“红腮甘冷嚼来禽”等句描写了焚香、吃水果等相对静态的动作,而“含风广殿闻棋响”则有动态的声音,动静相衬,增添了诗歌的层次感。 语言特色 :语言优美细腻,用词精准。...