送净心大师住温州江心寺

· 释德洪

万锻炉中百怨门,哲人虽往典刑存。
扫除临济实头谤,称赏黄龙的骨孙。
梦泽於菟三口视,丹山雏凤九苞文。
还乡妙曲谁能听,一笛波心两岸闻。

简要说明

这首诗是释德洪为送净心大师前往温州江心寺而作。诗中高度赞扬了净心大师继承先哲风范、扫除宗门诽谤、具有非凡才能等品质,结尾以景寄情,表达了对净心大师的美好祝愿。

逐句注释

  • “万锻炉中百怨门,哲人虽往典刑存”:
    • 字词:“万锻炉”,比喻经历千锤百炼的修行环境;“百怨门”,指修行中面临的诸多烦恼和阻碍;“哲人”,指前代有智慧、有德行的高僧;“典刑”,典范、榜样。
    • 句意:在历经千锤百炼、充满诸多烦恼的修行环境中,虽然前代的高僧已经离去,但他们的典范依然留存。
  • “扫除临济实头谤,称赏黄龙的骨孙”:
    • 字词:“临济”,指临济宗,佛教禅宗五家七宗之一;“实头谤”,指对临济宗的不实诋毁;“黄龙”,指黄龙派,也是禅宗流派;“的骨孙”,意为真正嫡传的弟子。
    • 句意:净心大师能够扫除对临济宗的不实诋毁,他被称赞为黄龙派真正嫡传的弟子。
  • “梦泽于菟三口视,丹山雏凤九苞文”:
    • 字词:“梦泽”,古泽薮名,这里泛指广袤之地;“于菟”,老虎;“三口视”,形容目光锐利、威严;“丹山”,传说中凤凰栖息之地;“九苞文”,传说凤凰身上有九种美好的特征,这里用来形容净心大师具有非凡的才德。
    • 句意:净心大师如广袤之地中目光锐利的老虎,又似丹山中具有美好才德的雏凤。
  • “还乡妙曲谁能听,一笛波心两岸闻”:
    • 字词:“还乡”,指净心大师前往温州江心寺;“妙曲”,既指佛法妙理,也可理解为净心大师的言行风范;“笛”,这里可能象征着净心大师传播佛法的声音。
    • 句意:净心大师回到温州传播佛法的妙曲有谁能聆听呢?那如笛声般的佛法之音在江心泛起,两岸都能听闻。

现代译文

在那历经千锤百炼、烦恼重重的修行炉中,
前代的高僧虽已离去,但典范依然留存。
你扫除了对临济宗的不实诋毁,
被赞为黄龙派嫡传的优秀子孙。
你如广袤之地中目光锐利的老虎,
又似丹山中才德非凡的雏凤。
你回到温州传播佛法的妙曲有谁聆听,
那如笛声般的佛法之音在江心传开,两岸皆闻。

创作背景

释德洪生活在宋代,当时佛教禅宗各流派发展较为兴盛,不同流派之间既有传承也存在一些争议和诋毁。净心大师要前往温州江心寺,释德洪写下此诗为其送行,一方面表达对前代高僧典范的缅怀,另一方面对净心大师的品德和才能给予高度肯定和赞扬,希望他能在新的地方弘扬佛法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处运用佛教流派相关的典故,如“临济”“黄龙”,使诗歌具有深厚的佛教文化底蕴,增强了诗歌的文化内涵。同时,“梦泽于菟”“丹山雏凤”等典故,以生动形象的比喻赞美净心大师的威严和才德。
    • 象征:结尾以“笛”象征净心大师传播佛法的声音,“波心两岸闻”象征佛法的广泛传播,形象地表达了对净心大师弘扬佛法的美好期待。
  • 语言特色:语言典雅庄重,具有浓厚的宗教文化气息。诗句对仗工整,如“扫除临济实头谤,称赏黄龙的骨孙”“梦泽于菟三口视,丹山雏凤九苞文”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
  • 意境营造:诗中通过对修行环境、净心大师形象以及佛法传播场景的描绘,营造出一种庄严、神秘且充满希望的意境。前几句赞扬净心大师的品德和才能,结尾以笛声在波心两岸传播的画面,表达出佛法将在温州广泛传播的美好愿景,使整首诗既富有宗教的神圣感,又充满了积极向上的情感。

常见问题

《送净心大师住温州江心寺》的作者和朝代是什么?

《送净心大师住温州江心寺》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送净心大师住温州江心寺》主要写了什么?

这首诗是释德洪为送净心大师前往温州江心寺而作。诗中高度赞扬了净心大师继承先哲风范、扫除宗门诽谤、具有非凡才能等品质,结尾以景寄情,表达了对净心大师的美好祝愿。

《送净心大师住温州江心寺》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,当时佛教禅宗各流派发展较为兴盛,不同流派之间既有传承也存在一些争议和诋毁。净心大师要前往温州江心寺,释德洪写下此诗为其送行,一方面表达对前代高僧典范的缅怀,另一方面对净心大师的品德和才能给予高度肯定和赞扬,希望他能在新的地方弘扬佛法。

《送净心大师住温州江心寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处运用佛教流派相关的典故,如“临济”“黄龙”,使诗歌具有深厚的佛教文化底蕴,增强了诗歌的文化内涵。同时,“梦泽于菟”“丹山雏凤”等典故,以生动形象的比喻赞美净心大师的威严和才德。 象征 :结尾以“笛”象征净心大师传播佛法的声音,“波心两岸闻”象征佛法的广泛传播,形象地表达了对净心大师弘扬佛法的美好期待。 语言特色 :语言典雅庄重,...