晚秋溪行

· 释德洪

熟路沿溪过石桥,扫除秋晚净迢迢。
幽寻忽见兰芽茁,小立仍逢柿叶飘。
扑摝水飞双去鸟,𤤮珑山响一声樵。
归来半掩残经在,燕寝香凝碧未消。

简要说明

这首诗描绘了诗人在晚秋时节沿溪而行的所见所闻,展现了一幅清幽宁静的山林秋景图。诗中通过对自然景色和山间声响的细致描写,表达了诗人在寻幽探胜过程中的闲适心境和对自然的喜爱之情。

逐句注释

  • “熟路沿溪过石桥,扫除秋晚净迢迢”:
    • 字词:“熟路”,熟悉的道路;“秋晚”,晚秋;“迢迢”,形容路途遥远或时间久长,这里指秋景辽阔。
    • 句意:沿着熟悉的道路顺着溪流走过石桥,晚秋的景色被清扫得洁净而辽阔。
  • “幽寻忽见兰芽茁,小立仍逢柿叶飘”:
    • 字词:“幽寻”,探寻幽静之处;“茁”,生长、发芽;“小立”,短暂站立。
    • 句意:在探寻幽静之地时忽然看到兰草的嫩芽生长出来,短暂站立时又恰好遇上柿叶飘落。
  • “扑摝水飞双去鸟,𤤮珑山响一声樵”:
    • 字词:“扑摝”,象声词,形容水鸟飞起时的声音;“𤤮珑”,象声词,形容山中传来的声音。“樵”,樵夫砍柴的声音。
    • 句意:听到“扑摝”一声,两只水鸟从水面飞起,山中传来“𤤮珑”一声清脆的樵夫砍柴声。
  • “归来半掩残经在,燕寝香凝碧未消”:
    • 字词:“残经”,未读完的经书;“燕寝”,闲居之室;“香凝碧”,香烟凝聚成青色。
    • 句意:归来后看到半掩着的未读完的经书还在那里,闲居之室里香烟凝聚的青色还未消散。

现代译文

沿着熟悉的小路顺着溪流走过石桥,
晚秋的景色被清扫得洁净又辽远。
探寻幽静之处忽见兰草嫩芽生长,
短暂站立时恰遇柿叶悠悠飘落。
听到“扑摝”声响两只水鸟飞离水面,
山中传来“𤤮珑”一声清脆的砍柴音。
归来后半掩的经书依旧摆在那里,
闲居室内香烟凝聚的青色还未消。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位诗僧。他一生喜好云游四方,钟情于自然山水。这首《晚秋溪行》大概创作于他某次晚秋时节的溪边漫步途中。当时他或许正沉浸于山林的宁静与清幽之中,被沿途的自然景色所触动,于是有感而发写下此诗,以记录自己这次寻幽探胜的经历和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:诗中既有“幽寻忽见兰芽茁,小立仍逢柿叶飘”的视觉描写,让读者看到兰芽、柿叶等画面;又有“扑摝水飞双去鸟,𤤮珑山响一声樵”的听觉描写,使读者仿佛听到水鸟飞起和樵夫砍柴的声音,视听结合,全方位地展现了山林秋景的美妙。
    • 动静结合:“幽寻忽见兰芽茁”“柿叶飘”“水飞双去鸟”等是动态描写,而“扫除秋晚净迢迢”描绘的是整体的秋景,相对静态,动静相衬,增添了诗歌的生机与活力。
  • 语言特色:运用了象声词“扑摝”“𤤮珑”,生动形象地模拟出自然界的声音,使诗歌具有音韵美和画面感,让读者更能身临其境感受山林的清幽。
  • 意境营造:通过对晚秋溪边景色、山间声响以及归来后室内场景的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。整首诗景中含情,诗人在描绘自然景色的同时,也将自己悠然自得的心境融入其中,使读者能感受到他对自然的热爱和对宁静生活的享受。

常见问题

《晚秋溪行》的作者和朝代是什么?

《晚秋溪行》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《晚秋溪行》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在晚秋时节沿溪而行的所见所闻,展现了一幅清幽宁静的山林秋景图。诗中通过对自然景色和山间声响的细致描写,表达了诗人在寻幽探胜过程中的闲适心境和对自然的喜爱之情。

《晚秋溪行》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位诗僧。他一生喜好云游四方,钟情于自然山水。这首《晚秋溪行》大概创作于他某次晚秋时节的溪边漫步途中。当时他或许正沉浸于山林的宁静与清幽之中,被沿途的自然景色所触动,于是有感而发写下此诗,以记录自己这次寻幽探胜的经历和心境。

《晚秋溪行》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :诗中既有“幽寻忽见兰芽茁,小立仍逢柿叶飘”的视觉描写,让读者看到兰芽、柿叶等画面;又有“扑摝水飞双去鸟,𤤮珑山响一声樵”的听觉描写,使读者仿佛听到水鸟飞起和樵夫砍柴的声音,视听结合,全方位地展现了山林秋景的美妙。 动静结合 :“幽寻忽见兰芽茁”“柿叶飘”“水飞双去鸟”等是动态描写,而“扫除秋晚净迢迢”描绘的是整体的秋景,相对静态,动...