晚步归西崦

· 释德洪

屋除有路入深壑,曳履翛然独往还。
播谷风光寒日近,摘茶时节乱山间。
花枝重少人甘老,燕子空忙春自闲。
归晚断桥逢野水,更能揎手弄潺颜。

简要说明

这首诗描绘了诗人傍晚漫步归西崦途中的所见所感,展现了山间的自然风光和季节特色,表达了诗人对闲适自然生活的喜爱,以及超脱尘世纷扰的心境。

逐句注释

  • “屋除有路入深壑,曳履翛然独往还”:
    • 字词:“屋除”,房屋的台阶;“曳履”,拖着鞋子走路;“翛然”,无拘无束、自由自在的样子。
    • 句意:房屋台阶旁有一条路通向幽深的沟壑,我拖着鞋子自由自在地独自往返。
  • “播谷风光寒日近,摘茶时节乱山间”:
    • 字词:“播谷”,布谷鸟,这里代表布谷鸟啼叫的时节;“寒日”,寒冷的日子,指接近冬天。
    • 句意:布谷鸟啼叫的风光中,寒冷的日子渐渐临近,正是摘茶的时节,我漫步在乱山之间。
  • “花枝重少人甘老,燕子空忙春自闲”:
    • 字词:“花枝重少”,花朵稀疏;“甘老”,甘愿老去。
    • 句意:花朵稀疏,人们甘愿在这山间老去,燕子徒劳地忙碌着,春天却自在悠闲。
  • “归晚断桥逢野水,更能揎手弄潺颜”:
    • 字词:“断桥”,残破的桥;“揎手”,捋起袖子伸出手;“潺湲”,形容水流缓慢的样子。
    • 句意:归来已晚,在残破的桥上遇到山间的野水,我还能捋起袖子伸手去玩弄那潺潺的流水。

现代译文

房屋台阶旁有条路通向深壑,
我拖着鞋子自在地独自往返。
布谷啼叫时寒冷日子渐临近,
摘茶时节我漫步在乱山之间。
花朵稀疏人们甘愿在此老去,
燕子空忙春天却依旧很悠闲。
归来晚时在断桥边遇见野水,
我还能伸手去玩弄那水潺潺。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位诗僧。他一生坎坷,屡遭磨难,但始终保持着对自然和佛法的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的山间生活场景和闲适的心境来看,可能是他在相对平静的时期,于山林寺院中生活时所作。他在晚归途中,被山间的景色所触动,从而写下此诗来表达自己对自然生活的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中通过描写深壑、寒日、乱山、花枝、燕子、断桥、野水等自然景象,抒发了诗人闲适、超脱的心境。如“花枝重少人甘老,燕子空忙春自闲”,借花朵、燕子和春天的景象,表达了对喧嚣尘世的看淡和对宁静生活的向往。
    • 动静结合:“屋除有路入深壑,曳履翛然独往还”中“入深壑”是动态描写,而“曳履翛然”则体现出一种悠然的静态;“燕子空忙春自闲”中燕子的忙碌是动,春天的悠闲是静,动静结合,使诗歌画面更加生动。
  • 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地描绘出了山间的景色和诗人的心境。如“更能揎手弄潺湲”,用直白的语言写出了诗人与自然亲近的举动,充满了生活情趣。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。从诗人晚步山间的所见所感,到最后与野水的互动,都让读者感受到一种远离尘世纷扰、与自然融为一体的氛围,使人心神宁静。

常见问题

《晚步归西崦》的作者和朝代是什么?

《晚步归西崦》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《晚步归西崦》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人傍晚漫步归西崦途中的所见所感,展现了山间的自然风光和季节特色,表达了诗人对闲适自然生活的喜爱,以及超脱尘世纷扰的心境。

《晚步归西崦》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位诗僧。他一生坎坷,屡遭磨难,但始终保持着对自然和佛法的热爱。这首诗具体创作时间不详,但从诗中描绘的山间生活场景和闲适的心境来看,可能是他在相对平静的时期,于山林寺院中生活时所作。他在晚归途中,被山间的景色所触动,从而写下此诗来表达自己对自然生活的感悟。

《晚步归西崦》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写深壑、寒日、乱山、花枝、燕子、断桥、野水等自然景象,抒发了诗人闲适、超脱的心境。如“花枝重少人甘老,燕子空忙春自闲”,借花朵、燕子和春天的景象,表达了对喧嚣尘世的看淡和对宁静生活的向往。 动静结合 :“屋除有路入深壑,曳履翛然独往还”中“入深壑”是动态描写,而“曳履翛然”则体现出一种悠然的静态;“燕子空忙春自闲”中燕子的...