怀友人

· 释德洪

不见邻峰友,还同楚越遥。
毎劳孤枕梦,时过小溪桥。
凭槛疏帘卷,临风细雨飘。
何当奉一笑,令我此情消。

简要说明

这首诗围绕“怀友人”展开,表达了诗人对邻峰友人的深切思念之情。诗人通过描述梦境、眼前之景等,展现出因友人不在身边的孤寂,最后直抒胸臆,表达渴望与友人相见消除思念之情的愿望。

逐句注释

  • “不见邻峰友,还同楚越遥”:
    • 字词:“邻峰友”,指住在相邻山峰的友人;“楚越”,春秋时楚国和越国,两国相去甚远,这里比喻距离遥远。
    • 句意:见不到住在相邻山峰的友人,感觉彼此就像楚越两国那样遥远。
  • “每劳孤枕梦,时过小溪桥”:
    • 字词:“劳”,使……劳苦,这里指让自己在梦中辛苦;“孤枕”,孤单一人睡觉,暗示孤寂。
    • 句意:常常在孤枕难眠时梦到友人,梦中自己时常走过小溪上的桥去见他。
  • “凭槛疏帘卷,临风细雨飘”:
    • 字词:“凭槛”,靠着栏杆;“疏帘”,稀疏的帘子。
    • 句意:靠着栏杆卷起稀疏的帘子,迎着风看着细雨飘洒。
  • “何当奉一笑,令我此情消”:
    • 字词:“何当”,何时能够;“奉一笑”,见到友人欢笑。
    • 句意:什么时候能够见到友人欢笑,让我这思念之情得以消除。

现代译文

见不到相邻山峰的友人,
感觉彼此像楚越般遥远。
常常在孤枕上梦到你,
梦中我不时走过小溪桥。
靠着栏杆卷起稀疏的帘子,
迎着风看那细雨轻轻飘洒。
何时能见到你欢笑,
让我这思念之情消散。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,其诗歌多有对自然和生活的感悟。这首《怀友人》具体创作时间不详,但结合其身份和诗的内容推测,应是他在寺院修行时,因与友人分隔而产生思念之情所作。在宁静的寺院生活中,这种对友人的思念愈发凸显。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“每劳孤枕梦,时过小溪桥”是虚写梦境,描绘梦中去见友人的情景;“凭槛疏帘卷,临风细雨飘”是实写眼前之景,诗人靠着栏杆看细雨飘洒。虚实结合,既展现了诗人对友人的思念,又营造出一种孤寂的氛围。
    • 直抒胸臆:“何当奉一笑,令我此情消”直接表达了诗人渴望与友人相见、消除思念之情的迫切心情,使情感表达更加直接强烈。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感。如“不见邻峰友,还同楚越遥”,用简单的语言就将与友人的距离感和思念之情表达出来。
  • 意境营造:通过对梦境和眼前细雨之景的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。细雨飘洒的画面增添了一丝惆怅,与诗人的思念之情相契合,使读者能深刻感受到诗人内心的孤寂和对友人的思念。

常见问题

《怀友人》的作者和朝代是什么?

《怀友人》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《怀友人》主要写了什么?

这首诗围绕“怀友人”展开,表达了诗人对邻峰友人的深切思念之情。诗人通过描述梦境、眼前之景等,展现出因友人不在身边的孤寂,最后直抒胸臆,表达渴望与友人相见消除思念之情的愿望。

《怀友人》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,其诗歌多有对自然和生活的感悟。这首《怀友人》具体创作时间不详,但结合其身份和诗的内容推测,应是他在寺院修行时,因与友人分隔而产生思念之情所作。在宁静的寺院生活中,这种对友人的思念愈发凸显。

《怀友人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“每劳孤枕梦,时过小溪桥”是虚写梦境,描绘梦中去见友人的情景;“凭槛疏帘卷,临风细雨飘”是实写眼前之景,诗人靠着栏杆看细雨飘洒。虚实结合,既展现了诗人对友人的思念,又营造出一种孤寂的氛围。 直抒胸臆 :“何当奉一笑,令我此情消”直接表达了诗人渴望与友人相见、消除思念之情的迫切心情,使情感表达更加直接强烈。 语言特色 :语言自然流畅,...