与海兄

· 释德洪

春寒真料峭,久客厌江城。
云重欲为雨,风和尚未晴。
意随飞鸟去,事逐乱埃轻。
毕竟闲居好,烦君念此情。

简要说明

这首诗表达了诗人久客他乡的厌烦之情,描绘了春寒时节阴沉欲雨的天气,展现了诗人思绪随飞鸟远去、诸事如尘埃般轻飘的心境,最后强调闲居生活的美好,希望友人能理解自己的这份心情。

逐句注释

  • “春寒真料峭,久客厌江城”:
    • 字词:“料峭”,形容春天的微寒;“久客”,长期客居他乡;“江城”,临江的城市。
    • 句意:春天的寒意真的让人感觉冷飕飕的,长期客居在这临江的城市让我十分厌烦。
  • “云重欲为雨,风和尚未晴”:
    • 字词:“云重”,云层厚重;“和”,温和。
    • 句意:云层厚重快要下雨了,风虽温和但天还没有放晴。
  • “意随飞鸟去,事逐乱埃轻”:
    • 字词:“意”,思绪;“逐”,跟随;“乱埃”,杂乱的尘埃。
    • 句意:我的思绪随着飞鸟远去,世间的事情如同杂乱的尘埃一样轻飘。
  • “毕竟闲居好,烦君念此情”:
    • 字词:“毕竟”,终究;“烦”,麻烦。
    • 句意:终究还是闲居的生活好啊,麻烦你能理解我这份心情。

现代译文

春天的寒冷真是冷得刺骨,
长久客居在江城让我生厌。
厚重的云层快要化作雨幕,
温和的风里天色还未放晴。
我的思绪跟着飞鸟去远方,
世间诸事如同尘埃般轻飘。
终究还是闲居生活最美好,
烦请你能理解我这份心情。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生多有波折,长期在外漂泊。这首诗创作时他或许正客居在某个临江的城市,春寒料峭的天气、久客他乡的羁旅之愁,使得他渴望闲居的生活,于是写下此诗向友人表达自己的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了春寒料峭、云重欲雨、风柔未晴的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,借此抒发了诗人久客他乡的厌烦之情。后两联通过“意随飞鸟去,事逐乱埃轻”的联想,进一步表达自己超脱尘世、向往闲居的心境,情景交融。
    • 对比衬托:以久客江城的厌烦与闲居生活的美好形成对比,突出了诗人对闲居生活的向往。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地传达出诗人的情感和心境,如“春寒真料峭”“毕竟闲居好”等语句,简洁直白又意味深长。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从春寒、云重等景象,到诗人随飞鸟远去的思绪,都给人一种远离尘世、清冷孤寂之感,同时又透露出对闲适生活的向往,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。

常见问题

《与海兄》的作者和朝代是什么?

《与海兄》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《与海兄》主要写了什么?

这首诗表达了诗人久客他乡的厌烦之情,描绘了春寒时节阴沉欲雨的天气,展现了诗人思绪随飞鸟远去、诸事如尘埃般轻飘的心境,最后强调闲居生活的美好,希望友人能理解自己的这份心情。

《与海兄》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人、诗人。他一生多有波折,长期在外漂泊。这首诗创作时他或许正客居在某个临江的城市,春寒料峭的天气、久客他乡的羁旅之愁,使得他渴望闲居的生活,于是写下此诗向友人表达自己的心境。

《与海兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了春寒料峭、云重欲雨、风柔未晴的景象,营造出一种压抑、沉闷的氛围,借此抒发了诗人久客他乡的厌烦之情。后两联通过“意随飞鸟去,事逐乱埃轻”的联想,进一步表达自己超脱尘世、向往闲居的心境,情景交融。 对比衬托 :以久客江城的厌烦与闲居生活的美好形成对比,突出了诗人对闲居生活的向往。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有...