这首诗是诗人赠给尼昩上人的,表达了对尼昩上人的赞美与敬佩,同时展现了诗人自己对宁静修行生活的向往以及因行役疲惫而渴望归隐的心境。
赠尼昩上人
不着包头绢,能披坏墨衣。
愧无灌溪辩,敢对末山机。
未肯题红叶,终期老翠微。
余今倦行役,投杖梦烟扉。
愧无灌溪辩,敢对末山机。
未肯题红叶,终期老翠微。
余今倦行役,投杖梦烟扉。
简要说明
逐句注释
- “不着包头绢,能披坏墨衣”:
- 字词:“包头绢”,女子常用的包头巾;“坏墨衣”,指破旧的僧衣。
- 句意:尼昩上人不戴包头巾,却能披上破旧的僧衣,展现出超凡脱俗的形象。
- “愧无灌溪辩,敢对末山机”:
- 字词:“灌溪辩”,灌溪是唐代僧人灌溪志闲,以善辩佛法著称;“末山机”,末山指唐代女尼末山了然,她的禅机深奥。
- 句意:诗人自愧没有灌溪那样善辩的才能,却敢来应对尼昩上人如末山般深奥的禅机。
- “未肯题红叶,终期老翠微”:
- 字词:“题红叶”,典出唐代宫女在红叶上题诗传情的故事;“翠微”,指青山,代指幽静的山林。
- 句意:尼昩上人不肯像宫女题红叶那样沾染世俗情感,一心期望在青山中终老。
- “余今倦行役,投杖梦烟扉”:
- 字词:“行役”,指因公务或其他事而奔波;“投杖”,扔掉拐杖,有放下疲惫之意;“烟扉”,指烟雾缭绕的柴门,代表隐居之所。
- 句意:我如今厌倦了四处奔波的生活,真想扔掉拐杖,在梦中回到那烟雾缭绕的隐居之地。
现代译文
你不戴那包头的丝巾,
却能披上破旧的僧衣。
我惭愧没有灌溪的辩才,
怎敢应对你如末山般的禅机。
你不肯像宫女题红叶般多情,
一心期望在青山中老去。
我如今已厌倦了奔波劳役,
真想扔掉拐杖,梦归那烟雾柴扉。
创作背景
释德洪生活在宋代,当时佛教文化较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在四处行役过程中结识了尼昩上人。尼昩上人的修行风范和超脱世俗的气质给诗人留下了深刻印象,诗人有感而发,写下此诗以表达对尼昩上人的敬意,同时也抒发了自己因行役疲惫而渴望归隐的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“灌溪辩”“末山机”“题红叶”,使诗歌内容更加丰富,增加了文化内涵和历史厚重感,同时也委婉地表达了诗人对尼昩上人的赞美和自己的心境。
- 对比:“不着包头绢,能披坏墨衣”通过将世俗女子的装扮与尼昩上人的僧衣形象进行对比,突出了尼昩上人的超凡脱俗。
- 语言特色:语言简洁明了,以质朴的文字表达深刻的情感。虽然运用了典故,但并不晦涩难懂,读起来流畅自然。
- 意境营造:诗中通过描绘尼昩上人的形象和表达自己的心境,营造出一种宁静、超脱、向往归隐的意境。“终期老翠微”“投杖梦烟扉”等语句,让读者仿佛能感受到那青山幽静、柴门烟绕的隐居之境,引发人们对宁静生活的向往。
常见问题
《赠尼昩上人》的作者和朝代是什么?
《赠尼昩上人》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《赠尼昩上人》主要写了什么?
这首诗是诗人赠给尼昩上人的,表达了对尼昩上人的赞美与敬佩,同时展现了诗人自己对宁静修行生活的向往以及因行役疲惫而渴望归隐的心境。
《赠尼昩上人》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,当时佛教文化较为繁荣。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人在四处行役过程中结识了尼昩上人。尼昩上人的修行风范和超脱世俗的气质给诗人留下了深刻印象,诗人有感而发,写下此诗以表达对尼昩上人的敬意,同时也抒发了自己因行役疲惫而渴望归隐的心情。
《赠尼昩上人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“灌溪辩”“末山机”“题红叶”,使诗歌内容更加丰富,增加了文化内涵和历史厚重感,同时也委婉地表达了诗人对尼昩上人的赞美和自己的心境。 对比 :“不着包头绢,能披坏墨衣”通过将世俗女子的装扮与尼昩上人的僧衣形象进行对比,突出了尼昩上人的超凡脱俗。 语言特色 :语言简洁明了,以质朴的文字表达深刻的情感。虽然运用了典故,但...