曹教授夫人挽词

· 释德洪

礼敬良天性,求贤比孟光。
搢绅闻懿淑,闾里发慈祥。
馔按今谁举,山衣尚箧藏。
荣名增史牒,有子类鸾皇。

简要说明

这首挽词是为曹教授夫人所写,高度赞扬了曹教授夫人具有礼敬贤德的天性,如孟光一般求贤,其美好品德在缙绅间和乡里都广为人知。诗中表达了对她离世的惋惜,最后提及她荣名载入史册,还有优秀的儿子,整体传达出对逝者的敬重与悼念之情。

逐句注释

  • “礼敬良天性,求贤比孟光”:
    • 字词:“良”,确实;“孟光”,东汉梁鸿之妻,她与梁鸿相敬如宾,每次进食都举案齐眉,后常用来指代贤妻。
    • 句意:礼敬他人确实是她的天性,她追求贤德的品质可以和孟光相比。
  • “搢绅闻懿淑,闾里发慈祥”:
    • 字词:“搢绅”,指士大夫;“懿淑”,美好善良;“闾里”,乡里。
    • 句意:士大夫们都听闻她美好善良的名声,在乡里她也尽显慈祥。
  • “馔按今谁举,山衣尚箧藏”:
    • 字词:“馔按”,指放置食物的几案;“山衣”,可能指朴素的衣服;“箧”,箱子。
    • 句意:如今这放置食物的几案还有谁来举呢(暗指无人再如她一般操持家务),她朴素的衣服还藏在箱子里。
  • “荣名增史牒,有子类鸾皇”:
    • 字词:“史牒”,史册;“鸾皇”,凤凰一类的神鸟,比喻优秀杰出的人。
    • 句意:她的荣耀名声会增添到史册之中,她有如同凤凰般优秀杰出的儿子。

现代译文

礼敬他人本就是她的天性,
追求贤德堪比那贤妻孟光。
士大夫都听闻她的美好善良,
乡里乡亲也感受她的慈祥。
如今这饭桌还有谁来操持,
她的朴素衣衫还藏在箱囊。
她的荣耀名声将载入史册,
她有如同凤凰般优秀儿郎。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,这首挽词具体创作时间难以精确考证。可以推测是曹教授夫人去世后,释德洪出于对逝者品德的敬重而创作此诗。当时社会重视女性的贤德品质,曹教授夫人以其礼敬贤德在当地有一定声誉,释德洪通过此挽词来表达对她的悼念和赞扬。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用“孟光”的典故,将曹教授夫人比作孟光,生动形象地突出了她的贤德品质,使读者能更直观地感受到她的美好。
    • 对比:“馔按今谁举”一句通过今昔对比,昔日她操持家务,如今却已离世,无人再举案,更增添了对逝者的惋惜之情。
  • 语言特色:语言简洁明了,质朴中蕴含着对逝者的敬重。用词精准,如“懿淑”“慈祥”等词准确地概括了逝者的品德。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、肃穆且略带哀伤的意境。诗中既有对逝者品德的赞美,又有对她离世的惋惜,通过对日常生活场景(如“馔按”)和精神层面(如“荣名”)的描写,使读者能深刻感受到诗人对逝者的悼念之情。

常见问题

《曹教授夫人挽词》的作者和朝代是什么?

《曹教授夫人挽词》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《曹教授夫人挽词》主要写了什么?

这首挽词是为曹教授夫人所写,高度赞扬了曹教授夫人具有礼敬贤德的天性,如孟光一般求贤,其美好品德在缙绅间和乡里都广为人知。诗中表达了对她离世的惋惜,最后提及她荣名载入史册,还有优秀的儿子,整体传达出对逝者的敬重与悼念之情。

《曹教授夫人挽词》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,这首挽词具体创作时间难以精确考证。可以推测是曹教授夫人去世后,释德洪出于对逝者品德的敬重而创作此诗。当时社会重视女性的贤德品质,曹教授夫人以其礼敬贤德在当地有一定声誉,释德洪通过此挽词来表达对她的悼念和赞扬。

《曹教授夫人挽词》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用“孟光”的典故,将曹教授夫人比作孟光,生动形象地突出了她的贤德品质,使读者能更直观地感受到她的美好。 对比 :“馔按今谁举”一句通过今昔对比,昔日她操持家务,如今却已离世,无人再举案,更增添了对逝者的惋惜之情。 语言特色 :语言简洁明了,质朴中蕴含着对逝者的敬重。用词精准,如“懿淑”“慈祥”等词准确地概括了逝者的品德。 意境营造...