愈崇二子求偈归江南

· 释德洪

人笑南台小,难安十八僧。
日贫因日富,宜减不宜增。
忽去两禅衲,如分一室灯。
床寛齐顶礼,睡快免相憎。

简要说明

这首诗围绕南台僧房居住人数的变化展开。先写众人认为南台狭小难容十八僧,接着阐述日贫与日富的道理,点明僧人数量应减不宜增。随后描述两位僧人离去后的情况,表达僧房空间变宽后的良好状态,传达出一种顺应变化、知足自适的生活态度。

逐句注释

  • “人笑南台小,难安十八僧”:
    • 字词:“南台”,具体所指寺院名称;“安”,安置、容纳。
    • 句意:人们都笑话南台这个地方太小了,难以安置下十八个僧人。
  • “日贫因日富,宜减不宜增”:
    • 字词:“日贫”,日益显得贫困、窘迫;“日富”,日益丰富、增多,这里指僧人的数量增多。
    • 句意:僧房因为僧人数量的增多而日益显得窘迫,所以人数应该减少而不应该再增加。
  • “忽去两禅衲,如分一室灯”:
    • 字词:“禅衲”,指僧人,因僧人多穿衲衣,故以此代称;“分”,分开、分散。
    • 句意:忽然有两个僧人离开了,就好像把一室的灯光分散开了(有一种豁然开朗之感)。
  • “床寛齐顶礼,睡快免相憎”:
    • 字词:“顶礼”,佛教的最高敬礼,这里表示僧人们日常的修行活动;“相憎”,相互厌恶、嫌弃。
    • 句意:床铺变宽了,僧人们可以整齐地进行顶礼等修行活动,睡觉也能睡得安稳畅快,避免了相互之间的嫌弃。

现代译文

人们都笑话南台地方狭小,
难以容纳下十八个僧人。
僧房因人数增多日益窘迫,
所以人数宜减而不宜增。
忽然有两个僧人离开了,
就像一室灯光被分散开。
床铺变宽能整齐做礼拜,
睡觉安稳不再相互嫌弃。

创作背景

释德洪是宋代著名诗僧。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,当时南台僧房居住的僧人较多,空间显得拥挤,众人对这种居住状况有所议论。两位僧人离开后,僧房的居住情况得到改善,释德洪有感于此而创作了这首诗,以表达对这种变化的看法和感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过前后居住状况的对比,前面写“难安十八僧”时的拥挤窘迫,后面写“忽去两禅衲”后“床宽齐顶礼,睡快免相憎”的宽松舒适,鲜明地突出了僧人离去后带来的积极变化,强化了主题。
    • 比喻:“如分一室灯”运用比喻的手法,将两个僧人离去带来的感觉比作一室灯光被分散,形象地写出了空间豁然开朗、心境随之开阔的感受,使抽象的情感变得具体可感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,以简洁直白的话语讲述了僧房居住的事情及变化,没有过多的修饰,却生动地传达出作者的情感和观点,体现了诗僧作品的独特风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种平和、自在的意境。诗中虽未着意描绘景色,但通过对僧房居住情况变化的描述,让读者能感受到僧人生活环境从局促到宽松的转变,以及僧人们在这种变化中获得的满足和自在,蕴含着一种对生活状态的理性思考和豁达态度。

常见问题

《愈崇二子求偈归江南》的作者和朝代是什么?

《愈崇二子求偈归江南》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《愈崇二子求偈归江南》主要写了什么?

这首诗围绕南台僧房居住人数的变化展开。先写众人认为南台狭小难容十八僧,接着阐述日贫与日富的道理,点明僧人数量应减不宜增。随后描述两位僧人离去后的情况,表达僧房空间变宽后的良好状态,传达出一种顺应变化、知足自适的生活态度。

《愈崇二子求偈归江南》的创作背景是什么?

释德洪是宋代著名诗僧。此诗创作的具体时间难以精确知晓,但从诗的内容可以推测,当时南台僧房居住的僧人较多,空间显得拥挤,众人对这种居住状况有所议论。两位僧人离开后,僧房的居住情况得到改善,释德洪有感于此而创作了这首诗,以表达对这种变化的看法和感悟。

《愈崇二子求偈归江南》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过前后居住状况的对比,前面写“难安十八僧”时的拥挤窘迫,后面写“忽去两禅衲”后“床宽齐顶礼,睡快免相憎”的宽松舒适,鲜明地突出了僧人离去后带来的积极变化,强化了主题。 比喻 :“如分一室灯”运用比喻的手法,将两个僧人离去带来的感觉比作一室灯光被分散,形象地写出了空间豁然开朗、心境随之开阔的感受,使抽象的情感变得具体可感。 语言特色...