谢大沩空印禅师惠茶

· 释德洪

钟鼓五千指,翔空楼殿开。
不知大沩水,何尔小南台。
让子𨱄斧信,闲禅春露杯。
故应念岑寂,先寄出山来。

简要说明

这首诗是释德洪为感谢大沩空印禅师惠茶而作。诗中先描绘了寺院宏大的景象,接着对大沩之水来到小南台表示疑惑,然后表达对禅师以茶相伴参禅的感激,最后点明禅师寄茶是因念自己孤寂。

逐句注释

  • “钟鼓五千指,翔空楼殿开”:
    • 字词:“五千指”,佛教用语,一指一人之手,五人共二十五指,五千指约两百人,这里指寺院中的众多僧人;“翔空”,形容楼殿高耸入云的样子。
    • 句意:寺院里众多僧人在钟鼓声中活动,高耸入云的楼殿敞开着。
  • “不知大沩水,何尔小南台”:
    • 字词:“大沩水”,指大沩禅师所在地方的水,此处代指大沩禅师的茶;“何尔”,为何这样;“小南台”,诗人所在之处。
    • 句意:不明白大沩禅师的茶,为何来到了我所在的小南台。
  • “让子𨱄斧信,闲禅春露杯”:
    • 字词:“让子”,可能是对大沩禅师的尊称;“𨱄斧”,禅宗常用的法器,象征着禅机;“信”,这里可理解为禅意、信念;“春露杯”,指盛着像春露般珍贵茶的杯子。
    • 句意:感谢大沩禅师以禅机信念相赠,让我能在悠闲的参禅时光中品饮这如春露般的茶。
  • “故应念岑寂,先寄出山来”:
    • 字词:“岑寂”,寂静、孤寂;“出山”,茶从山中送出。
    • 句意:想必是禅师念我这里寂静,所以先把茶寄出来给我。

现代译文

寺院中钟鼓声响,众多僧人往来,
高耸的楼殿仿佛在天空中展开。
不晓得大沩禅师的茶,
为何来到了我这小小的南台。
感激禅师以禅意信念相赠,
让我在闲时参禅能品这春露般的茶。
想来是您念我此处孤寂,
早早把茶从山中寄了出来。

创作背景

释德洪生活在宋代,他与禅门高僧交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在他于小南台参禅修行期间,大沩空印禅师寄茶给他,他有感而发写下此诗,表达对禅师惠茶的感激之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问:“不知大沩水,何尔小南台”运用设问的手法,引发读者的好奇,也体现出诗人对大沩禅师寄茶这一行为的惊喜与疑惑,为下文表达感激之情做铺垫。
    • 象征:“𨱄斧”象征禅机信念,“春露杯”象征珍贵的茶,通过这些象征手法,使诗歌更具禅意和内涵。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词质朴却富有表现力。如“翔空”生动地描绘出楼殿的高耸,“春露杯”形象地写出茶的珍贵。
  • 意境营造:诗的开篇描绘了寺院宏大热闹的场景,与后文诗人所处的小南台的岑寂形成对比,营造出一种清幽、静谧的禅意氛围。整首诗情景交融,将诗人对禅师的感激之情融入到对寺院、茶的描写之中。

常见问题

《谢大沩空印禅师惠茶》的作者和朝代是什么?

《谢大沩空印禅师惠茶》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《谢大沩空印禅师惠茶》主要写了什么?

这首诗是释德洪为感谢大沩空印禅师惠茶而作。诗中先描绘了寺院宏大的景象,接着对大沩之水来到小南台表示疑惑,然后表达对禅师以茶相伴参禅的感激,最后点明禅师寄茶是因念自己孤寂。

《谢大沩空印禅师惠茶》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他与禅门高僧交往密切。这首诗具体创作时间不详,但应是在他于小南台参禅修行期间,大沩空印禅师寄茶给他,他有感而发写下此诗,表达对禅师惠茶的感激之情。

《谢大沩空印禅师惠茶》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问 :“不知大沩水,何尔小南台”运用设问的手法,引发读者的好奇,也体现出诗人对大沩禅师寄茶这一行为的惊喜与疑惑,为下文表达感激之情做铺垫。 象征 :“𨱄斧”象征禅机信念,“春露杯”象征珍贵的茶,通过这些象征手法,使诗歌更具禅意和内涵。 语言特色 :语言简洁明快,用词质朴却富有表现力。如“翔空”生动地描绘出楼殿的高耸,“春露杯”形象地写出茶的珍...