春日二首 其二

· 张侃

春光到此未须归,绿替红残已暗围。
说与群儿休赶逐,要看宛转自然飞。

简要说明

这首诗描绘了暮春时节绿盛红衰的景象,诗人告诫孩子们不要追逐飞舞的事物,要欣赏其自由自在的状态,表达了诗人对自然的喜爱和对生命自然之美的珍视。

逐句注释

  • “春光到此未須歸,綠替紅殘已暗圍”:
    • 字词:“未须归”,不必归去;“绿替红残”,指绿叶代替了残败的红花;“暗围”,不知不觉地环绕。
    • 句意:春光到了这个时候还不必离去,绿叶已经取代残败的红花,不知不觉地环绕四周。
  • “說與羣兒休趕逐,要看宛轉自然飛”:
    • 字词:“说与”,告诉;“休”,不要;“宛转”,形容鸟飞行时的姿态优美。
    • 句意:告诉孩子们不要去追逐,要欣赏它们自由自在、优美地飞翔。

现代译文

春光到此刻还不必匆匆离去,
绿叶已替代残红悄悄把四周环绕。
告诉那些孩子们别再去追逐,
静静欣赏它们自在优美地飞翔。

创作背景

张侃是南宋时期的诗人。这首诗创作背景可能是在暮春时节,诗人看到春天景象的变化,目睹孩子们追逐自然中的飞虫或飞鸟等情景有感而发。南宋时期文化艺术较为繁荣,人们对自然景色的观察和感悟较为细腻,诗人或许在这样的氛围中,借景抒情,表达自己对自然之美的独特理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“绿替红残”运用了对比的手法,将绿叶的繁茂和红花的残败进行对比,突出了暮春时节景色的变化。
    • 借景抒情:通过描绘暮春景色,表达了诗人对自然变化的感慨和对生命自然状态的喜爱。同时,借“说与群儿”之事,抒发自己的情感和观点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。如“说与群儿”这样的表述,口语化十足,给人亲切自然之感,使诗歌更具生活气息。
  • 意境营造:诗中营造出一种宁静、自然的意境。暮春的景色,加上孩子们不再追逐的安静画面,让读者感受到一种和谐、自在的氛围,体现出诗人对这种自然和谐之美的向往。