这首诗描绘了诗人在七月初九夜晚,于西轩所见雨止月出之景,通过对环境的描写,抒发了诗人旅居他乡,无法归乡的孤寂与惆怅之情。
七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝
夜雨止还作,小轩清有余。
暴寒吹客梦,残响滴阶除。
明灭青灯在,帘栊璧月孤。
故山归未得,千里漫平芜。
暴寒吹客梦,残响滴阶除。
明灭青灯在,帘栊璧月孤。
故山归未得,千里漫平芜。
简要说明
逐句注释
- “夜雨止还作,小轩清有余”:
- 字词:“还作”,又下起来;“小轩”,小的走廊或小屋;“清有余”,清幽的感觉很浓郁。
- 句意:夜里的雨停了又下起来,小轩中清幽的气息弥漫。
- “暴寒吹客梦,残响滴阶除”:
- 字词:“暴寒”,突然袭来的寒气;“客梦”,旅居他乡之人的梦;“残响”,雨停后残留的滴水声;“阶除”,台阶。
- 句意:突然袭来的寒气吹散了我的客梦,残雨的水滴声还在台阶上回响。
- “明灭青灯在,帘栊璧月孤”:
- 字词:“明灭”,忽明忽暗;“青灯”,发出青色光焰的灯;“帘栊”,帘子和窗棂;“璧月”,像璧玉一样皎洁的月亮。
- 句意:那忽明忽暗的青灯还亮着,透过帘子和窗棂,看到那孤独的明月。
- “故山归未得,千里漫平芜”:
- 字词:“故山”,故乡的山,代指故乡;“平芜”,平坦的荒地。
- 句意:想要回到故乡却无法实现,千里之外是一片荒芜的平地。
现代译文
夜里的雨停了又重新落下,
小轩中清幽的氛围浓郁。
突然的寒气吹散了我的客梦,
残雨的滴声在台阶上回响。
青灯忽明忽暗地闪烁着,
透过帘栊能看到孤独的明月。
想要回到故乡却不能如愿,
千里之外尽是荒芜的平地。
创作背景
释德洪是北宋时期的一位僧人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“客梦”“故山归未得”等内容可以推测,诗人当时身处他乡,可能因修行、云游等原因暂居此地,在这个七月初九的夜晚,面对雨止月出的景象,思乡之情涌上心头,于是写下了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写夜雨、寒气、青灯、孤月、平芜等景象,将诗人孤寂、思乡的情感融入其中。如“暴寒吹客梦”,以寒气吹散客梦,暗示诗人内心的不安与思乡之切。
- 动静结合:“夜雨止还作”“残响滴阶除”是动态描写,描绘了雨的变化和雨滴声;“明灭青灯在,帘栊璧月孤”则是静态描写,展现了青灯和明月的画面。动静结合,使诗歌的画面更加生动。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“故山归未得,千里漫平芜”,直白地表达了诗人归乡不得的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。夜雨、寒梦、青灯、孤月等意象相互交织,构成了一幅凄清的画面,衬托出诗人旅居他乡的孤独和对故乡的思念之情。最后一句“千里漫平芜”更增添了一种空旷、迷茫的氛围,强化了诗人的思乡之愁。
常见问题
《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝》的作者和朝代是什么?
《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在七月初九夜晚,于西轩所见雨止月出之景,通过对环境的描写,抒发了诗人旅居他乡,无法归乡的孤寂与惆怅之情。
《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的一位僧人。此诗具体创作时间难以精确考证,但从诗中“客梦”“故山归未得”等内容可以推测,诗人当时身处他乡,可能因修行、云游等原因暂居此地,在这个七月初九的夜晚,面对雨止月出的景象,思乡之情涌上心头,于是写下了这首诗。
《七月初九夜坐西轩雨止月出不胜清绝》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写夜雨、寒气、青灯、孤月、平芜等景象,将诗人孤寂、思乡的情感融入其中。如“暴寒吹客梦”,以寒气吹散客梦,暗示诗人内心的不安与思乡之切。 动静结合 :“夜雨止还作”“残响滴阶除”是动态描写,描绘了雨的变化和雨滴声;“明灭青灯在,帘栊璧月孤”则是静态描写,展现了青灯和明月的画面。动静结合,使诗歌的画面更加生动。 语言特色 :语...