游灵泉赠正悟大师

· 释德洪

支径入山寺,云林如见招。
小轩临绝壑,危阁碍层霄。
瓶泣地罏暖,屋睛岩雪消。
大师京国旧,放意话州桥。

简要说明

这首诗记录了诗人游览灵泉山寺拜访正悟大师的经历。诗中描绘了山寺清幽的环境,最后回忆与大师在京城的过往,表达了与大师重逢交谈的惬意之感。

逐句注释

  • “支径入山寺,云林如见招”:
    • 字词:“支径”,小路;“见招”,好像在招呼。
    • 句意:沿着山间小路进入山寺,云雾缭绕的树林好像在招呼我。
  • “小轩临绝壑,危阁碍层霄”:
    • 字词:“轩”,有窗的廊子或小屋;“绝壑”,深谷;“危阁”,高耸的楼阁;“碍”,阻碍,这里形容楼阁高耸入云。
    • 句意:小轩临靠着深谷,高耸的楼阁好像阻碍了层层云霄。
  • “瓶泣地炉暖,屋晴岩雪消”:
    • 字词:“瓶泣”,指瓶中水因受热发出声响;“地炉”,室内地上挖成的小火坑。
    • 句意:瓶中的水因地炉的温暖而发出声响,屋内明亮,岩石上的积雪也渐渐消融。
  • “大师京国旧,放意话州桥”:
    • 字词:“京国”,京城;“放意”,尽情;“州桥”,在京城,代指京城的过往。
    • 句意:正悟大师是我在京城时的旧相识,我们尽情地谈论着在京城州桥的往事。

现代译文

沿着山间小路走进灵泉山寺,
云雾笼罩的树林似在把我相邀。
小轩正对着那幽深的山谷,
高耸楼阁仿佛要把云霄阻挠。
瓶中水在暖炉旁发出声响,
屋内明亮岩上积雪渐渐融消。
大师是我京城旧日的好友,
我们尽情畅谈着州桥的故交。

创作背景

释德洪生活在宋代,佛教在当时有一定的发展和影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人前往灵泉山寺拜访正悟大师时所作。正悟大师与诗人是京城旧识,此次重逢在山寺中,诗人有感而发写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与听觉结合:“小轩临绝壑,危阁碍层霄”是视觉描写,展现出山寺建筑的高耸与险峻;“瓶泣地炉暖”则是听觉描写,通过瓶中水的声响增添了山寺的宁静氛围。
    • 借景抒情:诗的前六句描绘了山寺的景色,营造出清幽宁静的氛围,为后两句与大师的交谈做铺垫,借景传达出诗人在山寺中的惬意与闲适之情。
  • 语言特色:语言清新自然,生动地描绘出山寺的景色和氛围。如“云林如见招”运用拟人的手法,赋予云林以人的情感,形象地表现出山林的亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静且富有禅意的意境。从山间小路进入山寺,到小轩、危阁,再到屋内的景象,层层递进,让读者仿佛身临其境,感受到山寺的静谧与美好,同时也体现出诗人与大师之间的深厚情谊。

常见问题

《游灵泉赠正悟大师》的作者和朝代是什么?

《游灵泉赠正悟大师》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《游灵泉赠正悟大师》主要写了什么?

这首诗记录了诗人游览灵泉山寺拜访正悟大师的经历。诗中描绘了山寺清幽的环境,最后回忆与大师在京城的过往,表达了与大师重逢交谈的惬意之感。

《游灵泉赠正悟大师》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,佛教在当时有一定的发展和影响力。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是诗人前往灵泉山寺拜访正悟大师时所作。正悟大师与诗人是京城旧识,此次重逢在山寺中,诗人有感而发写下此诗。

《游灵泉赠正悟大师》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与听觉结合 :“小轩临绝壑,危阁碍层霄”是视觉描写,展现出山寺建筑的高耸与险峻;“瓶泣地炉暖”则是听觉描写,通过瓶中水的声响增添了山寺的宁静氛围。 借景抒情 :诗的前六句描绘了山寺的景色,营造出清幽宁静的氛围,为后两句与大师的交谈做铺垫,借景传达出诗人在山寺中的惬意与闲适之情。 语言特色 :语言清新自然,生动地描绘出山寺的景色和氛围。如“云...