题一击轩

· 释德洪

闲把松枝篲,扫除门径尘。
惊闻一击竹,顿见十方身。
烟翠连窗暗,霜筠解箨新。
老禅构轩意,应欲悟来人。

简要说明

这首诗围绕“一击轩”展开,先写日常清扫之事,接着因竹声顿悟,再描绘轩内窗外之景,最后点明老禅构建此轩的用意在于启发后来之人领悟禅理,整体传达出一种对禅意的追求与感悟。

逐句注释

  • “闲把松枝篲,扫除门径尘”:
    • 字词:“篲”,即扫帚;“门径”,门前的小路。
    • 句意:闲暇时手持用松枝做的扫帚,清扫门前小路的灰尘。
  • “惊闻一击竹,顿见十方身”:
    • 字词:“一击竹”,可能是竹子被敲击发出的声音,在禅门中,这种意外的声响常能成为顿悟的契机;“十方身”,佛教中指遍布十方世界的法身。
    • 句意:突然听到竹子被敲击的声音,顿时领悟到了遍布十方世界的法身。
  • “烟翠连窗暗,霜筠解箨新”:
    • 字词:“烟翠”,指烟雾笼罩下的翠绿景色;“筠”,竹子的青皮,这里代指竹子;“解箨”,竹笋上一片一片的皮脱落,这里指竹子生长。
    • 句意:窗外烟雾笼罩的翠绿景色连着窗户,使得室内显得昏暗;经霜的竹子褪去笋壳,焕发出新生。
  • “老禅构轩意,应欲悟来人”:
    • 字词:“老禅”,指年长的僧人;“构轩”,构建轩室;“悟来人”,使后来的人领悟。
    • 句意:年长的僧人构建这一击轩的用意,应该是想要启发后来的人领悟禅理。

现代译文

闲暇时拿起松枝做的扫帚,
清扫门前小径上的灰尘。
突然听到竹子被敲击声响,
顿时领悟到了十方的法身。
窗外烟雾翠绿连着窗变昏暗,
经霜竹子褪去笋壳焕发生机。
老和尚构建这轩室的用意,
应是想让后来人领悟禅机。

创作背景

释德洪是北宋著名诗僧,禅学造诣深厚。当时佛教禅宗盛行,禅僧们常通过各种方式来启发学人悟道。这首诗可能是他在“一击轩”中,由日常清扫、听闻竹声等经历引发了禅悟,从而写下此诗以表达自己对禅理的感悟以及对老禅构建此轩用意的理解。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 以小见大:从日常的清扫门径这样的小事入手,引出因“一击竹”而顿见“十方身”的重大禅悟,通过小事展现深刻的禅理。
    • 情景交融:“烟翠连窗暗,霜筠解箨新”描绘了轩内外的景色,在写景中蕴含着一种新生、变化的禅意,景中含情,情融于景。
  • 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的感受和禅意。如“惊闻”“顿见”等词,生动地表现出诗人顿悟时的那种瞬间的惊喜与震撼。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且充满禅机的意境。前两句的日常清扫营造出一种闲适的氛围,“惊闻一击竹”打破了这种平静,带来顿悟的契机。后面的写景进一步烘托出禅意的氛围,最后点明老禅的用意,使整首诗的意境得到升华,让人感受到一种空灵、深邃的禅境。

常见问题

《题一击轩》的作者和朝代是什么?

《题一击轩》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《题一击轩》主要写了什么?

这首诗围绕“一击轩”展开,先写日常清扫之事,接着因竹声顿悟,再描绘轩内窗外之景,最后点明老禅构建此轩的用意在于启发后来之人领悟禅理,整体传达出一种对禅意的追求与感悟。

《题一击轩》的创作背景是什么?

释德洪是北宋著名诗僧,禅学造诣深厚。当时佛教禅宗盛行,禅僧们常通过各种方式来启发学人悟道。这首诗可能是他在“一击轩”中,由日常清扫、听闻竹声等经历引发了禅悟,从而写下此诗以表达自己对禅理的感悟以及对老禅构建此轩用意的理解。

《题一击轩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 以小见大 :从日常的清扫门径这样的小事入手,引出因“一击竹”而顿见“十方身”的重大禅悟,通过小事展现深刻的禅理。 情景交融 :“烟翠连窗暗,霜筠解箨新”描绘了轩内外的景色,在写景中蕴含着一种新生、变化的禅意,景中含情,情融于景。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人的感受和禅意。如“惊闻”“顿见”等词,生动地表现出诗人...