这首诗是释德洪赠给邹颜徒的作品。诗中表达了对有才之人不被世俗看重的感慨,强调经过艰难考验才能显出真品质,赞赏邹颜徒不追逐世俗、独寻云山的追求,并鼓励他以古圣先贤为榜样,勤奋进取。
赠邹颜徒
肉眼倒皮相,高才多陆沉。
火知三日玉,贫试一生心。
世路多追逐,云山独见寻。
圣贤酌古力,劝子手勤斟。
火知三日玉,贫试一生心。
世路多追逐,云山独见寻。
圣贤酌古力,劝子手勤斟。
简要说明
逐句注释
- “肉眼倒皮相,高才多陆沉”:
- 字词:“肉眼”,指凡俗之人的眼睛;“皮相”,只看外表;“陆沉”,比喻埋没不为人知。
- 句意:凡俗之人只看重外表,有才能的人大多被埋没。
- “火知三日玉,贫试一生心”:
- 字词:“火知三日玉”,典出《淮南子·俶真训》,说用火烧三天才能辨别玉石的好坏;“贫试一生心”,意思是贫穷可以考验人一生的操守。
- 句意:就像用火烧三天才能知晓玉石的优劣一样,贫穷能考验人一生的本心。
- “世路多追逐,云山独见寻”:
- 字词:“世路”,世间的道路,指世俗的追求;“云山”,代表远离尘世的自然山水或高远的精神境界。
- 句意:世人大多追逐世俗名利,只有你独自去探寻云山般的高远境界。
- “圣贤酌古力,劝子手勤斟”:
- 字词:“酌古力”,从古人那里汲取力量;“子”,指邹颜徒。
- 句意:古圣先贤能从历史中汲取力量,我劝你要勤奋地向他们学习。
现代译文
凡俗之人只看重外表,
有才华的人大多被埋没。
就像用火烧三天才能辨出玉石好坏,
贫穷能考验人一生的本心。
世人都在追逐世俗名利,
只有你独自去探寻高远的境界。
古圣先贤能从历史中汲取力量,
我劝你要勤奋地向他们学习。
创作背景
释德洪是北宋时期的一位僧人,在当时佛教文化与文人文化相互交融的背景下,他与许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他与邹颜徒交往过程中,看到邹颜徒有才华却可能不被世俗理解,且有追求高远精神境界的志趣,于是写诗相赠,以表达对他的理解、赞赏与鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:“火知三日玉”运用典故,形象地说明了只有经过长时间的考验才能看出事物的本质,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
- 对比:“世路多追逐,云山独见寻”将世人追逐世俗名利与邹颜徒独寻云山的行为进行对比,突出了邹颜徒的与众不同和高尚追求。
- 语言特色:语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,体现了僧人诗歌质朴的风格。
- 意境营造:诗中虽没有具体描绘云山等场景,但通过对邹颜徒行为和精神追求的描述,营造出一种超脱世俗、追求高远境界的意境,使读者能感受到诗人对这种境界的向往和对邹颜徒的赞赏。
常见问题
《赠邹颜徒》的作者和朝代是什么?
《赠邹颜徒》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《赠邹颜徒》主要写了什么?
这首诗是释德洪赠给邹颜徒的作品。诗中表达了对有才之人不被世俗看重的感慨,强调经过艰难考验才能显出真品质,赞赏邹颜徒不追逐世俗、独寻云山的追求,并鼓励他以古圣先贤为榜样,勤奋进取。
《赠邹颜徒》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的一位僧人,在当时佛教文化与文人文化相互交融的背景下,他与许多文人墨客有交往。这首诗具体创作时间难以确定,但应是他与邹颜徒交往过程中,看到邹颜徒有才华却可能不被世俗理解,且有追求高远精神境界的志趣,于是写诗相赠,以表达对他的理解、赞赏与鼓励。
《赠邹颜徒》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :“火知三日玉”运用典故,形象地说明了只有经过长时间的考验才能看出事物的本质,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 对比 :“世路多追逐,云山独见寻”将世人追逐世俗名利与邹颜徒独寻云山的行为进行对比,突出了邹颜徒的与众不同和高尚追求。 语言特色 :语言简洁明了,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻,但却能准确地表达出诗人的情感和观点,体现了僧人诗歌质朴...