这首诗记录了杨文中将北渡,何武翼出妓作会的场景。诗中刻画了杨文饮酒径醉、不顾四座、翩然上马离去的清狂形象,表达出一种洒脱不羁的气质,最后以海月相随营造出一种清幽的意境。
杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三杯不揖坐客上马驰去索诗送行作此
兰丛聚贵客,花轮环侍儿。
三杯吾径醉,四座汝为谁。
但觉眩红碧,了不闻歌吹。
翩然上马去,海月解相随。
三杯吾径醉,四座汝为谁。
但觉眩红碧,了不闻歌吹。
翩然上马去,海月解相随。
简要说明
逐句注释
- “兰丛聚贵客,花轮环侍儿”:
- 字词:“兰丛”,这里比喻高雅的客人聚集;“花轮”,指众多美貌的侍儿环绕,如花朵般簇拥。
- 句意:高雅的贵客们聚集在一起,美丽的侍儿们像花朵般环绕着。
- “三杯吾径醉,四座汝为谁”:
- 字词:“径”,直接;“四座”,指在座的各位客人。
- 句意:我喝了三杯酒就直接醉了,在座的各位你们是谁我都不在意了。
- “但觉眩红碧,了不闻歌吹”:
- 字词:“眩红碧”,眼睛被红的、绿的色彩弄得发花,这里指醉眼朦胧看到周围的景象;“了”,完全;“歌吹”,歌声和乐声。
- 句意:只觉得眼前红的绿的色彩令人眼花缭乱,完全听不到周围的歌声和乐声。
- “翩然上马去,海月解相随”:
- 字词:“翩然”,轻快的样子;“解”,懂得,能够。
- 句意:轻快地骑上马离开,那海上的明月仿佛懂得我的心意,愿意一路相随。
现代译文
高雅的贵客们相聚在一起,
美貌的侍儿像花朵般环绕。
我喝了三杯酒就直接醉了,
在座的各位我都无心在意。
只感觉眼前色彩令人目眩,
完全听不见那歌舞的声音。
轻快地骑上马匹转身离去,
海上明月似乎懂我来相随。
创作背景
此诗创作于杨文中将北渡,何武翼安排了歌妓举办宴会之时。杨文性格清狂,不喜欢与武人过多周旋,在宴会上饮了三杯酒便不顾其他客人,直接上马离去。释德洪应送行之需创作了这首诗,记录下这一特别的场景。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的开头描绘了宴会中贵客云集、侍儿环绕的热闹场景,而后文写杨文径醉、不闻歌吹、翩然离去,将热闹的宴会与杨文的洒脱不羁形成鲜明对比,突出了杨文清狂的性格特点。
- 以景结情:结尾“海月解相随”,以海上明月相随的清幽之景作结,将杨文的孤独与洒脱融入到这一意境中,言有尽而意无穷,给人留下了丰富的想象空间。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却生动地刻画了人物形象和场景氛围。如“三杯吾径醉,四座汝为谁”,简洁明了地表现出杨文的狂放。
- 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又孤寂的意境。宴会的热闹是外在的,而杨文内心的孤独和洒脱则通过他的行为和最后的海月之景体现出来。前后意境的转换,使诗歌更具层次感和感染力。
常见问题
《杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三杯不揖坐客上马驰去索诗送行作此》的作者和朝代是什么?
《杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三杯不揖坐客上马驰去索诗送行作此》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三杯不揖坐客上马驰去索诗送行作此》主要写了什么?
这首诗记录了杨文中将北渡,何武翼出妓作会的场景。诗中刻画了杨文饮酒径醉、不顾四座、翩然上马离去的清狂形象,表达出一种洒脱不羁的气质,最后以海月相随营造出一种清幽的意境。
《杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三杯不揖坐客上马驰去索诗送行作此》的创作背景是什么?
此诗创作于杨文中将北渡,何武翼安排了歌妓举办宴会之时。杨文性格清狂,不喜欢与武人过多周旋,在宴会上饮了三杯酒便不顾其他客人,直接上马离去。释德洪应送行之需创作了这首诗,记录下这一特别的场景。
《杨文中将北渡何武翼出妓作会文中清狂不喜武人径饮三杯不揖坐客上马驰去索诗送行作此》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗的开头描绘了宴会中贵客云集、侍儿环绕的热闹场景,而后文写杨文径醉、不闻歌吹、翩然离去,将热闹的宴会与杨文的洒脱不羁形成鲜明对比,突出了杨文清狂的性格特点。 以景结情 :结尾“海月解相随”,以海上明月相随的清幽之景作结,将杨文的孤独与洒脱融入到这一意境中,言有尽而意无穷,给人留下了丰富的想象空间。 语言特色 :语言直白自然,没有过多...