此诗描绘了诗人早登澄迈西途中的所见所闻,展现了穷乡僻壤的荒凉景象以及旅途的艰辛,流露出一种凄苦、哀愁的情感,同时也体现了诗人对所处环境的感慨。
早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗
天下至穷处,风烟触地愁。
村嚣闻捉拗,岸汁忽西流。
鸟道通儋耳,鲸波隔万州。
趁鸡行落月,凄断在蛮讴。
村嚣闻捉拗,岸汁忽西流。
鸟道通儋耳,鲸波隔万州。
趁鸡行落月,凄断在蛮讴。
简要说明
逐句注释
- “天下至穷处,风烟触地愁”:
- 字词:“至穷处”,极其偏远、荒凉的地方;“风烟”,指景色、景象;“触地”,遍地。
- 句意:这里是天下最荒凉的地方,眼前的风烟景象处处都透着哀愁。
- “村嚣闻捉拗,岸汁忽西流”:
- 字词:“村嚣”,村庄里的喧闹声;“捉拗”,此处应指村民间的争执吵闹;“岸汁”,河岸的水流。
- 句意:听到村庄里传来争执吵闹的声音,河岸的水流忽然向西流淌。
- “鸟道通儋耳,鲸波隔万州”:
- 字词:“鸟道”,形容山路狭窄险峻,只有鸟儿能飞过;“儋耳”,古地名,在今海南儋州;“鲸波”,巨浪;“万州”,今海南万宁。
- 句意:狭窄险峻的山路通向儋耳,巨浪将此地与万州分隔开来。
- “趁鸡行落月,凄断在蛮讴”:
- 字词:“趁鸡”,趁着鸡鸣时分;“落月”,即将落下的月亮;“凄断”,极其凄凉;“蛮讴”,当地少数民族的歌声。
- 句意:趁着鸡鸣在落月的陪伴下赶路,听到当地少数民族的歌声,心中倍感凄凉。
现代译文
这里是天下最偏远荒凉之地,
风烟弥漫处处都散发着哀愁。
村庄里传来争执吵闹的声音,
河岸的水流忽然向西边流去。
狭窄鸟道一直通向遥远儋耳,
巨浪滔滔将此地与万州隔开。
趁着鸡鸣在落月陪伴下赶路,
听着蛮歌心中满是凄凉悲苦。
创作背景
释德洪是北宋时期的僧人,有一定的文学造诣。此诗题为“早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗”,说明这首诗与苏轼有关。苏轼曾被贬海南,在海南留下了诸多经历和感慨。释德洪可能是沿着苏轼的足迹前行,早登澄迈西时,看到当地荒凉的景象,结合苏轼被贬的遭遇以及自己旅途的感受,创作了这首诗,以补苏轼之遗意。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中多处写景,如“风烟触地愁”“岸汁忽西流”“鸟道通儋耳,鲸波隔万州”等,通过描绘荒凉、险峻的景象,抒发了诗人内心的哀愁和凄凉之感。
- 视听结合:“村嚣闻捉拗”是听觉描写,“趁鸡行落月”是视觉描写,视听结合,使读者更能身临其境感受诗人旅途的环境和心境。
- 语言特色:语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出当地的景象和诗人的感受。如“触地愁”“凄断”等词语,直白地表达出情感的强烈。
- 意境营造:整首诗营造出一种荒凉、凄苦的意境。从“天下至穷处”的总体描绘,到村庄的喧闹、险峻的山路、汹涌的波浪,再到落月、蛮歌,一系列的景象组合在一起,让读者深刻感受到诗人所处环境的恶劣和内心的痛苦,具有很强的感染力。
常见问题
《早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗》的作者和朝代是什么?
《早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗》主要写了什么?
此诗描绘了诗人早登澄迈西途中的所见所闻,展现了穷乡僻壤的荒凉景象以及旅途的艰辛,流露出一种凄苦、哀愁的情感,同时也体现了诗人对所处环境的感慨。
《早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗》的创作背景是什么?
释德洪是北宋时期的僧人,有一定的文学造诣。此诗题为“早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗”,说明这首诗与苏轼有关。苏轼曾被贬海南,在海南留下了诸多经历和感慨。释德洪可能是沿着苏轼的足迹前行,早登澄迈西时,看到当地荒凉的景象,结合苏轼被贬的遭遇以及自己旅途的感受,创作了这首诗,以补苏轼之遗意。
《早登澄迈西四十里宿临皋亭补东坡遗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“风烟触地愁”“岸汁忽西流”“鸟道通儋耳,鲸波隔万州”等,通过描绘荒凉、险峻的景象,抒发了诗人内心的哀愁和凄凉之感。 视听结合 :“村嚣闻捉拗”是听觉描写,“趁鸡行落月”是视觉描写,视听结合,使读者更能身临其境感受诗人旅途的环境和心境。 语言特色 :语言质朴平实,没有过多华丽的辞藻,但却能生动地描绘出当地的景象和诗人...