梅时往来郊外十绝 其九

· 张侃

春已多时花渐繁,劝梅未用点苔斑。
隔尘自有元规扇,要见风流庆历间。

简要说明

这首诗围绕梅花展开,前两句劝梅花不必添上苔斑,后两句借典故表达要展现出如庆历年间般的风流气象,整体体现了诗人对某种高雅、风流境界的追求和向往。

逐句注释

  • “春已多时花渐繁,劝梅未用点苔斑”:
    • 字词:“未用”,不必;“苔斑”,指梅花枝干上附着的青苔形成的斑点。
    • 句意:春天已经过去多时,百花渐渐繁茂,我劝梅花不必在枝头添上苔斑。
  • “隔尘自有元规扇,要见风流庆历间”:
    • 字词:“元规扇”,典出《世说新语·轻诋》,庾亮(字元规)有风仪,死后其下都门生改折角巾效之。后用“元规扇”表示超尘绝俗或避世隐居。“风流”,指风度、气韵;“庆历”,宋仁宗年号,庆历年间政治清明,人才辈出,文化繁荣,有“庆历新政”等,被后世视为一段有风雅气象的时期。
    • 句意:要想隔绝尘世自然有像元规扇那样的办法,我要见到如庆历年间般的风流景象。

现代译文

春天已经过去好些时日,百花渐渐盛开繁茂。
我劝梅花啊,不必在枝头点缀上苔斑。
想要隔绝尘世自然有元规扇那样的办法,
我渴望看到如同庆历年间般的风流景象。

创作背景

张侃生活在南宋时期,当时政治局势较为复杂,南宋政权偏安江南。从诗中可以推测,诗人或许身处郊外,在春日的自然环境中有所感触。“要见风流庆历间”表明诗人可能对北宋庆历年间政治清明、文化繁荣的景象十分向往,可能是对当时南宋社会现状的一种反思和对理想社会的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借劝梅花不必添苔斑,表达自己对某种纯粹、高雅境界的追求,以梅花自比或象征理想中的形象。后两句通过“元规扇”和“庆历间”的典故,进一步托物言志,抒发自己对超尘绝俗和美好时代的向往。
    • 用典:运用“元规扇”和“庆历间”两个典故,使诗歌的内涵更加丰富,增添了文化底蕴,同时委婉地表达了诗人内心复杂的情感和高远的志向。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,以平实的语言传达出深刻的思想和情感。诗句自然流畅,没有刻意雕琢的痕迹,但却蕴含着丰富的寓意。
  • 意境营造:诗中描绘了春日郊外百花渐繁的景象,营造出一种生机勃勃的氛围,而诗人劝梅、渴望见风流庆历间的情感融入其中,使诗歌既有自然之美,又有一种超脱尘世、追求理想的意境。在繁华的春景中,诗人的思绪跨越时空,表达出对更高境界的向往。