和曾逢原待制观雪

· 释德洪

魂清寒妥贴,寺近汨罗江。
夜迥疑生月,梦惊闻打窗。
地罏无宿火,经阁有残缸。
起望兜绵界,谁推堕陋邦。

简要说明

这首诗围绕观雪展开,描绘了诗人在临近汨罗江的寺庙中夜宿遇雪的情景。通过描写环境的寒冷、寂静,展现出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人对雪景的惊叹与对所处环境的感慨。

逐句注释

  • “魂清寒妥贴,寺近汨罗江”:
    • 字词:“魂清”,指心神清净;“妥贴”,安稳、平静。
    • 句意:寒冷让心神清净而安稳,所住的寺庙靠近汨罗江。
  • “夜迥疑生月,梦惊闻打窗”:
    • 字词:“迥”,深远;“疑生月”,因为雪光映照,误以为月亮升起。
    • 句意:夜深得仿佛有月光,从梦中惊醒是听到雪打窗户的声音。
  • “地罏无宿火,经阁有残缸”:
    • 字词:“地罏”,地上的火炉;“宿火”,隔夜的火种;“残缸”,残留着一点灯火的灯盏。
    • 句意:地上的火炉没有隔夜的火种,经阁里的灯盏只剩下一点残光。
  • “起望兜绵界,谁推堕陋邦”:
    • 字词:“兜绵界”,形容被雪覆盖的世界如棉絮包裹一般;“陋邦”,偏僻的地方。
    • 句意:起身望去,眼前是一片如棉絮般的银色世界,不知是谁把这雪景推落到这偏僻之地。

现代译文

寒冷让我的心神清净又安稳,
所住寺庙紧紧靠近汨罗江。
夜那么深仿佛有月光升起,
梦中惊醒只听见雪打窗棂。
地上火炉没有了隔夜火种,
经阁里面灯盏只剩点残光。
起身眺望这如棉絮的世界,
不知是谁把雪景推落此地。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,这首诗的具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人当时居住在靠近汨罗江的寺庙里。可能是在一个寒冷的夜晚,一场大雪降临,他从梦中惊醒,感受到周围环境的清冷孤寂,从而写下此诗,抒发自己当下的所见所感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“夜迥疑生月”中,“疑生月”是虚写,由雪光映照产生月亮升起的错觉;“梦惊闻打窗”是实写,真切地听到雪打窗户的声音,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。
    • 情景交融:诗中对寒冷的环境、寂静的夜晚以及雪景的描写,都融入了诗人清冷孤寂的情感。如“地罏无宿火,经阁有残缸”,通过描写没有火种的火炉和残光的灯盏,烘托出环境的冷清和诗人内心的孤寂。
  • 语言特色:语言简洁自然,质朴平实,却生动地描绘出了雪夜的景象。例如“兜绵界”形象地写出了雪后世界的洁白和柔软,给人以直观的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、空灵的意境。从寒冷的寺庙环境,到如梦幻般的雪夜,再到诗人对雪景的惊叹,让读者仿佛身临其境,感受到了那份清冷与孤寂中的宁静与空灵。

常见问题

《和曾逢原待制观雪》的作者和朝代是什么?

《和曾逢原待制观雪》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《和曾逢原待制观雪》主要写了什么?

这首诗围绕观雪展开,描绘了诗人在临近汨罗江的寺庙中夜宿遇雪的情景。通过描写环境的寒冷、寂静,展现出一种清冷孤寂的氛围,表达了诗人对雪景的惊叹与对所处环境的感慨。

《和曾逢原待制观雪》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,这首诗的具体创作时间不详。从诗中内容推测,诗人当时居住在靠近汨罗江的寺庙里。可能是在一个寒冷的夜晚,一场大雪降临,他从梦中惊醒,感受到周围环境的清冷孤寂,从而写下此诗,抒发自己当下的所见所感。

《和曾逢原待制观雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“夜迥疑生月”中,“疑生月”是虚写,由雪光映照产生月亮升起的错觉;“梦惊闻打窗”是实写,真切地听到雪打窗户的声音,虚实结合,增添了诗歌的艺术感染力。 情景交融 :诗中对寒冷的环境、寂静的夜晚以及雪景的描写,都融入了诗人清冷孤寂的情感。如“地罏无宿火,经阁有残缸”,通过描写没有火种的火炉和残光的灯盏,烘托出环境的冷清和诗人内心的孤寂。...