人日雪二首 其一

· 释德洪

今年人日雪,更在末山岩。
泻行想堆垛,打窗时两三。
梦回清语默,寒重压衣衫。
面壁孤风坐,知谁继夜参。

简要说明

这首诗描绘了人日这天末山岩下雪的景象,诗人从雪的状态、雪打窗的声响等方面进行描写,接着描述自己梦醒后的感受,最后刻画自己面壁独坐的情景,表达了诗人在清冷孤寂的环境中对参禅问道的思考与坚守。

逐句注释

  • “今年人日雪,更在末山岩”:
    • 字词:“人日”,旧俗以农历正月初七为人日;“末山岩”,具体地点,可能是一座山上的岩石处。
    • 句意:今年人日这天下雪了,而且是在末山岩这个地方。
  • “泻行想堆垛,打窗时两三”:
    • 字词:“泻行”,形容雪纷纷落下的样子;“堆垛”,堆积。
    • 句意:看着雪纷纷落下,想象着它们堆积起来的样子,雪偶尔两三点地打在窗户上。
  • “梦回清语默,寒重压衣衫”:
    • 字词:“清语默”,清醒地思考言语和沉默的道理;“寒重”,寒气很重。
    • 句意:从梦中醒来,清醒地思索着言语和沉默的哲理,厚重的寒气似乎压在了衣衫上。
  • “面壁孤风坐,知谁继夜参”:
    • 字词:“面壁”,达摩祖师面壁九年修行,这里表示参禅修行;“继夜参”,连夜参禅。
    • 句意:独自在寒风中面壁而坐,不知道谁会像我一样连夜参禅修行。

现代译文

今年人日的时候下雪啦,
雪花飘落在末山岩上。
看那雪纷纷落下,
我想象着它们堆积的模样。
偶尔有两三片雪花,
轻轻敲打着我的轩窗。
从梦乡中悠悠醒来,
清醒地把言语沉默思量。
寒气太重,
仿佛压在我的衣裳。
我独自在寒风中面壁而坐,
不知谁能像我连夜把禅参详。

创作背景

释德洪是北宋时期的一位僧人,僧人生活中常以参禅修行、感悟佛理为重要内容。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在人日这一传统节日,他身处末山岩时所作。可能当时他在修行过程中,借人日下雪这一自然景象来抒发自己对禅道的思考与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“泻行想堆垛”中,“泻行”是实写眼前雪落下的情景,“想堆垛”则是虚写,通过想象雪堆积的样子,丰富了诗歌的内容。
    • 借景抒情:诗中描绘的人日雪、末山岩、打窗雪、寒重等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发了诗人在修行中孤独却坚守的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出下雪的场景和诗人的心境。如“打窗时两三”,简洁而形象地写出了雪花打窗的情景。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂且充满禅意的意境。从雪落末山岩的自然之景,到诗人梦醒后的思索,再到面壁参禅的画面,将自然之景与诗人的内心世界相融合,使读者能感受到诗人在清冷环境中对禅道的执着追求。

常见问题

《人日雪二首 其一》的作者和朝代是什么?

《人日雪二首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《人日雪二首 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了人日这天末山岩下雪的景象,诗人从雪的状态、雪打窗的声响等方面进行描写,接着描述自己梦醒后的感受,最后刻画自己面壁独坐的情景,表达了诗人在清冷孤寂的环境中对参禅问道的思考与坚守。

《人日雪二首 其一》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的一位僧人,僧人生活中常以参禅修行、感悟佛理为重要内容。这首诗具体创作时间不详,但从内容来看,是在人日这一传统节日,他身处末山岩时所作。可能当时他在修行过程中,借人日下雪这一自然景象来抒发自己对禅道的思考与感悟。

《人日雪二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“泻行想堆垛”中,“泻行”是实写眼前雪落下的情景,“想堆垛”则是虚写,通过想象雪堆积的样子,丰富了诗歌的内容。 借景抒情 :诗中描绘的人日雪、末山岩、打窗雪、寒重等景象,营造出一种清冷孤寂的氛围,借此抒发了诗人在修行中孤独却坚守的情感。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能生动地描绘出下雪的场景和诗人的心境。如“打...