焦山赠僧二首 其二

· 释德洪

对床听夜雨,佳约是当年。
放旷随缘去,闲心不习禅。
倚蒲趺足坐,拥衲盖头眠。
今识君归处,斋余有涧泉。

简要说明

这首诗是释德洪赠给焦山僧人之作。诗中回忆了当年与僧人对床听雨的美好约定,描述了僧人放旷随缘、闲适自在的生活状态,最后点明自己知晓僧人心灵的归处在于斋饭后的涧泉之境,表达了对僧人生活方式和心境的欣赏。

逐句注释

  • “对床听夜雨,佳约是当年”:
    • 字词:“对床”,两人对床而卧;“佳约”,美好的约定。
    • 句意:当年有过两人对床听夜雨的美好约定。
  • “放旷随缘去,闲心不习禅”:
    • 字词:“放旷”,放纵旷达,不受拘束;“随缘”,顺应机缘。
    • 句意:僧人放纵旷达,顺应机缘行事,有一颗闲适之心而不刻意修习禅法。
  • “倚蒲趺足坐,拥衲盖头眠”:
    • 字词:“蒲”,蒲团;“趺足”,盘腿而坐;“衲”,僧衣。
    • 句意:僧人倚着蒲团盘腿而坐,裹着僧衣蒙头而眠。
  • “今识君归处,斋余有涧泉”:
    • 字词:“斋余”,斋饭之后;“涧泉”,山涧中的泉水。
    • 句意:如今我知道你心灵的归处,就在斋饭之后那山涧的泉水边。

现代译文

当年我们曾有对床听夜雨的美好约定。
你放纵旷达顺应机缘行事,有闲适之心却不刻意习禅。
你倚着蒲团盘腿而坐,裹着僧衣蒙头安眠。
如今我才明白你心灵的归处,就在斋饭之后那山涧的清泉边。

创作背景

释德洪生活在宋代,他本人是一位颇具才华的诗僧。这首诗创作于他前往焦山时,在与焦山僧人相处的过程中,有感于僧人自在的生活状态和独特的心境而写下此诗。具体创作时间难以精确考证,但应是其在焦山与僧人交流互动期间所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中“对床听夜雨,佳约是当年”是对过去美好约定的回忆,与后面描写僧人当下自在生活形成一种时间上的对比,衬托出僧人生活方式的一贯随性。
    • 白描手法:“倚蒲趺足坐,拥衲盖头眠”用简洁的语言描绘出僧人日常的坐卧姿态,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人的闲适形象。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达,以简洁明快的语言传达出深刻的意境。如“放旷随缘去,闲心不习禅”直接点明僧人的生活态度和心境。
  • 意境营造:通过对僧人生活场景的描写,营造出一种宁静、闲适、自在的意境。尤其是最后一句“今识君归处,斋余有涧泉”,将僧人心灵的归处与山涧泉水联系起来,给人一种清幽、空灵的感觉,让读者仿佛能感受到僧人内心的宁静与淡泊。

常见问题

《焦山赠僧二首 其二》的作者和朝代是什么?

《焦山赠僧二首 其二》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《焦山赠僧二首 其二》主要写了什么?

这首诗是释德洪赠给焦山僧人之作。诗中回忆了当年与僧人对床听雨的美好约定,描述了僧人放旷随缘、闲适自在的生活状态,最后点明自己知晓僧人心灵的归处在于斋饭后的涧泉之境,表达了对僧人生活方式和心境的欣赏。

《焦山赠僧二首 其二》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他本人是一位颇具才华的诗僧。这首诗创作于他前往焦山时,在与焦山僧人相处的过程中,有感于僧人自在的生活状态和独特的心境而写下此诗。具体创作时间难以精确考证,但应是其在焦山与僧人交流互动期间所作。

《焦山赠僧二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中“对床听夜雨,佳约是当年”是对过去美好约定的回忆,与后面描写僧人当下自在生活形成一种时间上的对比,衬托出僧人生活方式的一贯随性。 白描手法 :“倚蒲趺足坐,拥衲盖头眠”用简洁的语言描绘出僧人日常的坐卧姿态,没有过多的修饰,却生动地展现出僧人的闲适形象。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有生僻的字词和晦涩的表达,以简洁明快的...