焦山赠僧二首 其一

· 释德洪

白下门连寺,清游入梦中。
骨惊谁啮指,世事谩书空。
梵行芙蕖净,天寒昼火红。
晓窗应破梦,卧听鸟呼风。

简要说明

这首诗是释德洪赠给焦山僧人之作,主要描绘了焦山寺庙的清幽之景和自己的游历感受,表达了对僧人梵行清净的赞美,以及一种超脱尘世、闲适安然的心境。

逐句注释

  • “白下门连寺,清游入梦中”:
    • 字词:“白下”,古地名,一般指南京;“清游”,清雅的游览。
    • 句意:南京的城门与寺庙相连,那次清雅的游览至今还常常出现在我的梦中。
  • “骨惊谁啮指,世事谩书空”:
    • 字词:“啮指”,咬手指,这里表示惊讶;“谩书空”,“书空”原指用手指在空中虚划字形,“谩”是徒然、空自的意思,“世事谩书空”表示对世事的无奈与感慨,觉得一切努力都可能是徒劳。
    • 句意:是什么让我内心惊讶如同有人咬手指一般,这世间的事情啊,不过是徒然在空中书写。
  • “梵行芙蕖净,天寒昼火红”:
    • 字词:“梵行”,指僧尼的修行;“芙蕖”,荷花,常用来象征纯净;“昼火”,白天烧的火。
    • 句意:僧人的修行如同芙蕖般纯净,天气寒冷,白天寺中的火却烧得通红。
  • “晓窗应破梦,卧听鸟呼风”:
    • 字词:“晓窗”,清晨的窗户;“鸟呼风”,鸟儿在风中鸣叫。
    • 句意:清晨的窗户透进的光线应该会打破我的梦境,我就那样躺着听鸟儿在风中的鸣叫声。

现代译文

南京的城门紧连着寺庙,
那清雅的游览总在梦里萦绕。
是什么让我内心如此惊跳,
世间事徒劳就像空中虚描。
僧人的修行如芙蕖般纯皎,
天寒时寺里的火映得通红闪耀。
清晨的窗光该会把梦惊扰,
我躺着静听鸟儿在风中欢叫。

创作背景

释德洪是北宋时期的僧人,善诗文。他一生游历四方,与诸多文人墨客交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他游览焦山寺庙时有感而发。焦山是著名的佛教圣地,寺宇众多,环境清幽,在这样的环境中,他与僧人交流,对僧人清净的修行生活有了深刻的感受,从而创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:首联“白下门连寺,清游入梦中”,“白下门连寺”是实写焦山寺庙与外界的地理联系,“清游入梦中”则是虚写,回忆过去的游览经历,虚实结合,增添了诗歌的朦胧感和悠远的意境。
    • 比喻象征:“梵行芙蕖净”一句,将僧人的修行比作芙蕖,用芙蕖的纯净来象征僧人的高洁品行,生动形象地表达了诗人对僧人修行的赞美。
  • 语言特色:语言清新自然,简洁明快。如“天寒昼火红”一句,用简洁的语言描绘出了寒冷天气中寺中火光通红的鲜明画面,给人以强烈的视觉冲击。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适、超脱的意境。从梦中的清游,到对世事的感慨,再到对僧人修行的赞美,最后到卧听鸟呼风的闲适场景,层层递进,将诗人内心对清净生活的向往和超脱尘世的心境融入其中,让读者仿佛身临其境,感受到了焦山寺庙的宁静与美好。

常见问题

《焦山赠僧二首 其一》的作者和朝代是什么?

《焦山赠僧二首 其一》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《焦山赠僧二首 其一》主要写了什么?

这首诗是释德洪赠给焦山僧人之作,主要描绘了焦山寺庙的清幽之景和自己的游历感受,表达了对僧人梵行清净的赞美,以及一种超脱尘世、闲适安然的心境。

《焦山赠僧二首 其一》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的僧人,善诗文。他一生游历四方,与诸多文人墨客交往。这首诗具体创作时间不详,但应该是他游览焦山寺庙时有感而发。焦山是著名的佛教圣地,寺宇众多,环境清幽,在这样的环境中,他与僧人交流,对僧人清净的修行生活有了深刻的感受,从而创作了此诗。

《焦山赠僧二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :首联“白下门连寺,清游入梦中”,“白下门连寺”是实写焦山寺庙与外界的地理联系,“清游入梦中”则是虚写,回忆过去的游览经历,虚实结合,增添了诗歌的朦胧感和悠远的意境。 比喻象征 :“梵行芙蕖净”一句,将僧人的修行比作芙蕖,用芙蕖的纯净来象征僧人的高洁品行,生动形象地表达了诗人对僧人修行的赞美。 语言特色 :语言清新自然,简洁明快。如“...