送僧归故庐

· 释德洪

投名新入社,卧病偶思归。
渡涧脱芒屦,扶藤下翠微。
寒松犹带雨,瘦骨不胜衣。
若见翁钻纸,当施百丈机。

简要说明

这首诗是释德洪送僧人回归故庐之作。诗中先叙述僧人入社卧病思归之事,接着描绘僧人途中渡涧下山的情景,刻画了其清瘦的形象,最后以颇具禅意的话语相赠,表达对僧人的关切与劝诫。

逐句注释

  • “投名新入社,卧病偶思归”:
    • 字词:“投名”,指报名加入;“社”,这里可能指某个僧团或寺院组织。
    • 句意:刚刚报名加入僧团,却偶然因为卧病而思念起故乡。
  • “渡涧脱芒屦,扶藤下翠微”:
    • 字词:“涧”,山间的小溪;“芒屦”,草鞋;“翠微”,青翠的山色,这里代指青山。
    • 句意:渡过山涧时脱下草鞋,扶着藤蔓走下青山。
  • “寒松犹带雨,瘦骨不胜衣”:
    • 字词:“寒松”,寒冷中的松树;“不胜衣”,形容人极其瘦弱,衣服都好像撑不起来。
    • 句意:寒冷的松树还带着雨滴,僧人瘦弱的身体连衣服都撑不起来。
  • “若见翁钻纸,当施百丈机”:
    • 字词:“翁钻纸”,这可能是禅宗中的一个典故或形象说法,具体含义需结合禅宗语境理解;“百丈机”,“百丈”可能指百丈怀海禅师,“机”有禅机、机锋之意,这里指应对的巧妙智慧。
    • 句意:如果你遇到像老翁钻纸那样的情况,应当施展如百丈禅师般的禅机智慧来应对。

现代译文

刚刚报名加入僧团,
却因病偶然思念起故乡。
渡过山涧时脱下草鞋,
扶着藤蔓走下青翠的山岗。
寒冷的松树还带着雨滴,
你瘦弱的身体撑不起衣裳。
如果你遇到那老翁钻纸之事,
应当施展百丈禅师般的禅机妙方。

创作背景

释德洪生活在宋代,他是一位具有深厚禅学素养的僧人。此诗具体创作时间不详,但大致是在他的修行生活中,送一位新入社不久便卧病思乡的僧人回归故庐时所作。诗中融入了他对禅理的理解和对僧人的关怀,反映了当时禅林之间的交往与思想交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与描写结合:前两句叙述僧人的经历,后两句描绘其下山途中的情景,使读者能清晰地了解事情的来龙去脉和僧人的形象。
    • 借景抒情:“寒松犹带雨”一句,借寒松带雨的景象烘托出一种清冷的氛围,也暗示了僧人的境遇和心境。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的禅意。如“瘦骨不胜衣”形象地写出了僧人的瘦弱,而“翁钻纸”“百丈机”等说法则体现了禅宗语言的独特性。
  • 意境营造:通过对僧人下山情景和寒松带雨之景的描写,营造出一种清冷、孤寂而又带有禅意的意境。诗的最后以禅机之语相赠,进一步深化了这种禅意氛围,使整首诗充满了哲理和韵味。

常见问题

《送僧归故庐》的作者和朝代是什么?

《送僧归故庐》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送僧归故庐》主要写了什么?

这首诗是释德洪送僧人回归故庐之作。诗中先叙述僧人入社卧病思归之事,接着描绘僧人途中渡涧下山的情景,刻画了其清瘦的形象,最后以颇具禅意的话语相赠,表达对僧人的关切与劝诫。

《送僧归故庐》的创作背景是什么?

释德洪生活在宋代,他是一位具有深厚禅学素养的僧人。此诗具体创作时间不详,但大致是在他的修行生活中,送一位新入社不久便卧病思乡的僧人回归故庐时所作。诗中融入了他对禅理的理解和对僧人的关怀,反映了当时禅林之间的交往与思想交流。

《送僧归故庐》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与描写结合 :前两句叙述僧人的经历,后两句描绘其下山途中的情景,使读者能清晰地了解事情的来龙去脉和僧人的形象。 借景抒情 :“寒松犹带雨”一句,借寒松带雨的景象烘托出一种清冷的氛围,也暗示了僧人的境遇和心境。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又蕴含着深刻的禅意。如“瘦骨不胜衣”形象地写出了僧人的瘦弱,而“翁钻纸”“百丈机”等说法则体现...