这首诗围绕除夕之夜展开,表达了诗人在这个特殊时刻对故国的思念之情。通过描写自己搓冻耳听诗、想象家中喧闹后深檐雨雪的场景,以及守着炉香等待清晨的举动,展现出内心的孤寂与无人理解的惆怅。
除夕和津汝楫
今夕亦常夕,人偏故国思。
不堪搓冻耳,听诵未归诗。
家室谊哗后,深檐雨雪时。
炉香待清旦,此意有谁知。
不堪搓冻耳,听诵未归诗。
家室谊哗后,深檐雨雪时。
炉香待清旦,此意有谁知。
简要说明
逐句注释
- “今夕亦常夕,人偏故国思”:
- 字词:“今夕”,指除夕之夜;“常夕”,平常的夜晚;“偏”,偏偏。
- 句意:今晚看似和平常的夜晚一样,但人们偏偏在此时涌起对故国的思念。
- “不堪搓冻耳,听诵未归诗”:
- 字词:“不堪”,忍受不了;“搓”,揉搓;“冻耳”,被冻的耳朵;“未归诗”,可能是表达游子未归之情的诗。
- 句意:忍受不了寒冷揉搓着冻耳朵,聆听诵读着表达未归之情的诗句。
- “家室谊哗后,深檐雨雪时”:
- 字词:“家室”,家中;“谊哗”,喧哗;“深檐”,很深的屋檐;“雨雪”,下雪。
- 句意:家中热闹喧哗过后,屋檐深处正下着雪的时候。
- “炉香待清旦,此意有谁知”:
- 字词:“炉香”,香炉里的香;“清旦”,清晨;“此意”,指诗人此刻对故国的思念等复杂情感。
- 句意:守着香炉里的香等待清晨的到来,这份心意又有谁能知晓呢。
现代译文
今晚看似和寻常夜晚并无两样,
人们却偏偏在这时思念起故乡。
实在忍受不了寒冷揉搓着冻耳,
聆听着那表达未归之情的诗章。
家中热闹喧哗的场景已然过去,
屋檐下正飘洒着纷纷扬扬的雪。
守着炉香静静等待着清晨来临,
我这满心的情意又有谁能理解。
创作背景
释德洪是宋代僧人。关于这首《除夕和津汝楫》具体创作时间难以确切知晓,但可以推测在除夕这个阖家团圆的传统节日,他身处异地,或许因当时的社会环境、个人经历等因素,不能回到故乡,因而借诗抒发对故国、故乡的思念之情。可能是友人津汝楫先有关于除夕的诗作,释德洪和作此诗以回应。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗的首联将“今夕”与“常夕”对比,突出人们在除夕这个特殊时刻对故国思念的情感,以平常衬托特殊,强化了情感的表达。
- 借景抒情:“深檐雨雪时”一句,描绘出家中热闹过后屋檐下雪的清冷之景,烘托出诗人内心的孤寂和对故乡的思念。
- 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“不堪搓冻耳”用直白的描写,生动地表现出寒冷和诗人的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。从诗人在除夕之夜听诗搓耳,到想象家中的场景,再到守着炉香等待清晨,将诗人的思乡之情融入其中,让读者能深刻感受到他在佳节不能归乡的惆怅与孤独。
常见问题
《除夕和津汝楫》的作者和朝代是什么?
《除夕和津汝楫》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《除夕和津汝楫》主要写了什么?
这首诗围绕除夕之夜展开,表达了诗人在这个特殊时刻对故国的思念之情。通过描写自己搓冻耳听诗、想象家中喧闹后深檐雨雪的场景,以及守着炉香等待清晨的举动,展现出内心的孤寂与无人理解的惆怅。
《除夕和津汝楫》的创作背景是什么?
释德洪是宋代僧人。关于这首《除夕和津汝楫》具体创作时间难以确切知晓,但可以推测在除夕这个阖家团圆的传统节日,他身处异地,或许因当时的社会环境、个人经历等因素,不能回到故乡,因而借诗抒发对故国、故乡的思念之情。可能是友人津汝楫先有关于除夕的诗作,释德洪和作此诗以回应。
《除夕和津汝楫》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗的首联将“今夕”与“常夕”对比,突出人们在除夕这个特殊时刻对故国思念的情感,以平常衬托特殊,强化了情感的表达。 借景抒情 :“深檐雨雪时”一句,描绘出家中热闹过后屋檐下雪的清冷之景,烘托出诗人内心的孤寂和对故乡的思念。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“不堪搓冻耳”用直白的描写,生动...