梅时往来郊外十绝 其五

· 张侃

不作等闲桃李色,一声羌笛怨惊尘。
偶思今岁开花晚,要醉风前烂熳春。

简要说明

这首诗以梅花为主题,将梅花与桃李对比,通过羌笛之音营造出一种独特氛围,表达了诗人对梅花的欣赏与喜爱,以及想要沉醉于梅花烂漫春色的情感。

逐句注释

  • “不作等闲桃李色”:
    • 字词:“等闲”,平常、普通;“桃李色”,指桃李花艳丽的颜色。
    • 句意:梅花不像平常的桃李那样有着艳丽的颜色。
  • “一声羌笛怨惊尘”:
    • 字词:“羌笛”,古代的一种管乐器,多传达哀怨之情;“惊尘”,惊扰尘世。
    • 句意:一声羌笛吹奏出哀怨之音,仿佛惊扰了尘世。
  • “偶思今岁开花晚”:
    • 字词:“偶思”,偶然想到;“今岁”,今年。
    • 句意:偶然想到今年梅花开花比较晚。
  • “要醉风前烂熳春”:
    • 字词:“要”,想要;“烂熳”,形容花开得茂盛、绚丽。
    • 句意:想要在春风前沉醉于这梅花烂漫的春色。

现代译文

梅花不似平常桃李那般艳丽,
一声羌笛吹奏出哀怨惊扰尘世。
偶然想起今年梅花开花迟晚,
真想沉醉在这风前烂漫的春光里。

创作背景

张侃生活于南宋时期。具体这首诗的创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能是在梅雨时节到郊外游玩,看到晚开的梅花,有感而发创作此诗。当时的社会环境相对复杂,人们可能在动荡中渴望一份宁静与美好,梅花的高洁品质或许能给诗人带来精神上的慰藉。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:将梅花与桃李进行对比,突出了梅花不与凡俗争艳的高洁品质。
    • 借景抒情:通过羌笛的哀怨之音,营造出一种略带忧伤的氛围,而看到晚开的梅花,又流露出诗人对其的喜爱和沉醉之情,借景抒发了复杂而又细腻的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准。如“不作”直接表明梅花的特质,“怨”字生动地传达出羌笛声音的情感色彩。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、淡雅又带有一丝惆怅的意境。梅花的淡雅、羌笛的哀怨、晚开的情境以及诗人想要沉醉春光的心境相互交融,给人以丰富的想象空间。