这首诗是释德洪为王舍人路分诞辰所作的贺诗。诗中先介绍王舍人的高贵出身,接着称赞他的品德、才华、报国忠诚,描绘生辰当日的喜庆氛围,最后表达对他福寿绵延、功成名就的美好祝愿。
王舍人路分生辰
秋容漱毛骨,春色照簪绅。
报国忠诚著,惊人句法新。
惯看青禁月,屡梦玉关尘。
博古知无敌,穷经亦绝伦。
后宵通七夕,今日是生辰。
佳气凌湘浦,非烟压楚𬮱。
绿醽浮白螘,绮席绕花轮。
寿缀诸天献,词容野客陈。
不凋蟾窟桂,难老海山春。
已作瞻双阙,行看据要津。
功名先入手,图画在麒麟。
简要说明
逐句注释
- “贵出贤王裔,宗连母后因”:
- 字词:“贤王裔”,贤明王爷的后裔;“母后”,皇后或皇太后。
- 句意:王舍人出身于贤明王爷的后裔家族,宗族关系与皇后或皇太后有牵连,显示出其出身的高贵。
- “秋容漱毛骨,春色照簪绅”:
- 字词:“秋容”,有高洁、清朗之意;“漱”,洗涤;“簪绅”,指官员。
- 句意:王舍人的品格如秋之高洁清朗,能洗涤人的精神;他的风采如同春色,照亮了官员们。
- “报国忠诚著,惊人句法新”:
- 字词:“著”,显著;“句法”,作诗的方法,这里指诗文。
- 句意:王舍人报效国家的忠诚十分显著,他写出的诗文新奇惊人。
- “惯看青禁月,屡梦玉关尘”:
- 字词:“青禁”,皇宫;“玉关”,玉门关,代指边疆。
- 句意:王舍人经常在皇宫中值宿,看惯了皇宫中的月色;他也多次梦到边疆的战事。
- “博古知无敌,穷经亦绝伦”:
- 字词:“博古”,通晓古代的事情;“穷经”,深入研究经书。
- 句意:王舍人通晓古今,无人能敌;他深入研究经书,也是无人可比。
- “后宵通七夕,今日是生辰”:
- 字词:“后宵”,后天晚上;“七夕”,农历七月初七。
- 句意:后天晚上就是七夕节了,而今天是王舍人的诞辰。
- “佳气凌湘浦,非烟压楚𬮱”:
- 字词:“佳气”,吉祥的气息;“湘浦”,湘江边;“非烟”,祥云;“楚𬮱”,楚国的城门,这里泛指城池。
- 句意:吉祥的气息笼罩着湘江边,祥云压住了城池,营造出一种喜庆祥瑞的氛围。
- “绿醽浮白蚁,绮席绕花轮”:
- 字词:“绿醽”,美酒名;“白蚁”,酒面上的泡沫;“绮席”,华丽的宴席;“花轮”,可能指装饰华丽的花盘之类。
- 句意:美酒中泛起白色的泡沫,华丽的宴席周围环绕着装饰的花盘。
- “寿缀诸天献,词容野客陈”:
- 字词:“缀”,连缀,这里有汇集之意;“诸天”,指各路神仙;“野客”,诗人自谦之词。
- 句意:各路神仙都来献上寿礼,我这个山野之人也来献上祝寿之词。
- “不凋蟾窟桂,难老海山春”:
- 字词:“蟾窟桂”,月宫中的桂树;“海山春”,传说中海中的仙山四季如春。
- 句意:祝愿王舍人如同月宫中永不凋谢的桂树,像海中仙山一样青春永驻,长生不老。
- “已作瞻双阙,行看据要津”:
- 字词:“双阙”,皇宫门前两边供瞭望的楼,代指朝廷;“要津”,重要的职位。
- 句意:王舍人已经受到朝廷的关注,接下来将会担任重要的职位。
- “功名先入手,图画在麒麟”:
- 字词:“麒麟”,麒麟阁,汉代阁名,汉宣帝曾画功臣像于麒麟阁。
- 句意:王舍人会先取得功名,他的画像也会像汉代功臣一样被画在麒麟阁上。
现代译文
您出身于贤明王爷的高贵后裔,宗族与皇室有着紧密的关联。
您的品格如秋之高洁,能洗涤人的精神,风采如春色照亮官员。
您报效国家的忠诚众人皆知,写出的诗文新奇又惊人。
您常在皇宫中值宿,看惯了宫中月色,也多次梦到边疆的战事。
您通晓古今无人能比,深入研究经书也是出类拔萃。
后天晚上就是七夕节了,而今天是您的诞辰。
吉祥的气息笼罩着湘江边,祥云压住了城池。
美酒泛起白色泡沫,华丽的宴席周围环绕着鲜花。
各路神仙都来献上寿礼,我这个山野之人也来献上祝寿之词。
祝愿您像月宫中永不凋谢的桂树,如仙山一样青春永驻。
您已受到朝廷关注,即将担任重要职位。
您会先取得功名,画像也将被绘于麒麟阁上。
创作背景
此诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是为王舍人路分诞辰而作。王舍人在当时可能是有一定地位和影响力的官员,释德洪与他或许有交往,所以在其生辰时写下这首贺诗,表达对他的赞美与祝福。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处运用典故,如“麒麟”用汉代麒麟阁画功臣像的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达对王舍人功成名就的期许;“蟾窟桂”“海山春”等典故则形象地表达了对他福寿绵长的祝愿。
- 对仗工整:“报国忠诚著,惊人句法新”“博古知无敌,穷经亦绝伦”等诗句对仗工整,体现了诗歌的形式美和韵律感,也突出了诗人对王舍人不同方面优点的称赞。
- 语言特色:语言华丽典雅,使用了如“佳气”“非烟”“绿醽”“绮席”等词语,营造出喜庆、祥瑞的氛围,符合贺诗的特点,同时也彰显出王舍人的尊贵身份。
- 主题表达:整首诗围绕为王舍人祝寿这一主题,先赞其出身、品德、才华、忠诚,再描绘生辰的喜庆场景,最后表达美好祝愿,层次清晰,主题明确,将赞美与祝福之情表达得淋漓尽致。
常见问题
《王舍人路分生辰》的作者和朝代是什么?
《王舍人路分生辰》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《王舍人路分生辰》主要写了什么?
这首诗是释德洪为王舍人路分诞辰所作的贺诗。诗中先介绍王舍人的高贵出身,接着称赞他的品德、才华、报国忠诚,描绘生辰当日的喜庆氛围,最后表达对他福寿绵延、功成名就的美好祝愿。
《王舍人路分生辰》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确定,但从诗题可知是为王舍人路分诞辰而作。王舍人在当时可能是有一定地位和影响力的官员,释德洪与他或许有交往,所以在其生辰时写下这首贺诗,表达对他的赞美与祝福。
《王舍人路分生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“麒麟”用汉代麒麟阁画功臣像的典故,增添了诗歌的文化内涵,表达对王舍人功成名就的期许;“蟾窟桂”“海山春”等典故则形象地表达了对他福寿绵长的祝愿。 对仗工整 :“报国忠诚著,惊人句法新”“博古知无敌,穷经亦绝伦”等诗句对仗工整,体现了诗歌的形式美和韵律感,也突出了诗人对王舍人不同方面优点的称赞。 语言特色 :语言...