睡起又得和篇

· 释德洪

幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆。
风檐斜日一区蚊,淮水雨开萦练净。
钟山云卷露龙蹲,痴禅刚道属乾坤。
绿髪笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓。
道山归去定何时,身外声名徒暴曜。
梦中忧患自临巇,乌靴长恨涴尘泥。

简要说明

这首诗围绕诗人睡醒后的感触展开。诗中既有对周围自然景色的描写,也有对自身心境和人生境遇的表达,流露出对世俗声名的淡泊,以及对摆脱尘世羁绊的渴望。

逐句注释

  • “幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆”:
    • 字词:“烟雾帐”,形容帐子内如烟雾般朦胧的状态;“雪花盆”,指盆中清澈如雪花般的泉水。
    • 句意:从幽梦中惊醒,帐内烟雾朦胧,起身拨弄盆中清澈的泉水。
  • “风檐斜日一区蚊,淮水雨开萦练净”:
    • 字词:“风檐”,有风吹过的屋檐;“一区蚊”,指屋檐下有一群蚊子;“萦练”,像丝带一样萦绕,这里形容雨后淮水如洁白的丝带般纯净。
    • 句意:屋檐在斜日下,有一群蚊子飞舞,淮水在雨后如洁白的丝带般纯净萦绕。
  • “钟山云卷露龙蹲,痴禅刚道属乾坤”:
    • 字词:“钟山”,山名;“龙蹲”,形容钟山如巨龙蹲伏;“痴禅”,指愚笨的参禅者;“刚道”,硬要说。
    • 句意:钟山的云卷起来,露出如巨龙蹲伏的山势,愚笨的参禅者硬要说这是属于乾坤造化。
  • “绿髪笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓”:
    • 字词:“绿髪”,指年轻人;“吐凤”,比喻才华出众,文辞华美;“雪髯”,白色的胡须,指老者;“胸次”,胸中;“盘霓”,心中有彩虹般的才华。
    • 句意:年轻人笔端才华出众,能写出华美文章,老者胸中也有彩虹般的才华。
  • “道山归去定何时,身外声名徒暴曜”:
    • 字词:“道山”,原指传说中的仙山,这里可能指一种理想的超脱之地;“暴曜”,炫耀。
    • 句意:不知何时能回到理想之地,身外的声名不过是徒然炫耀罢了。
  • “梦中忧患自临巇,乌靴长恨涴尘泥”:
    • 字词:“巇”,险峻;“乌靴”,指官场中所穿的靴子;“涴”,弄脏。
    • 句意:梦中的忧患仿佛置身于险峻之地,一直痛恨官场的靴子被尘世的泥污弄脏。

现代译文

从幽梦中惊醒,帐内烟雾朦胧,
起身拨弄盆中清澈如雪花的泉水。
屋檐下斜日中一群蚊子飞舞,
淮水在雨后如洁白丝带般纯净萦绕。
钟山的云卷起来,露出巨龙蹲伏的山势,
愚笨的参禅者硬说这是乾坤造化。
年轻人笔端才华出众能写华美文章,
老者胸中也有彩虹般的才华。
不知何时能回到理想之地,
身外的声名不过是徒然炫耀。
梦中的忧患仿佛置身险峻之地,
一直痛恨官场靴子被尘世泥污弄脏。

创作背景

释德洪是宋代的一位僧人,宋代佛教发展较为繁荣,僧人在文化领域也有一定的影响力。他一生经历较为坎坷,曾因文字狱被流放。这首诗可能创作于他经历人生波折后,对世俗生活和自身境遇有所感悟之时。诗中体现出他对世俗声名的看淡,以及对摆脱尘世纷扰的向往,或许与他的坎坷经历有一定关系。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:诗中既有“幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆”等对现实场景的描写,又有“梦中忧患自临巇”等梦境中的虚幻描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。
    • 比喻:“淮水雨开萦练净”将雨后的淮水比作洁白的丝带,形象地写出了淮水的纯净;“绿髪笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓”将年轻人的才华比作“吐凤”,老者的才华比作“盘霓”,生动地表现出两人的才华横溢。
  • 语言特色:语言优美生动,富有画面感。如“风檐斜日一区蚊”,寥寥数字就勾勒出一幅屋檐下斜日中蚊子飞舞的画面。同时,用词精准,如“萦练”“吐凤”“盘霓”等词语,使诗歌更具文采。
  • 意境营造:通过对自然景色和梦境的描写,营造出一种清幽、虚幻又略带忧愁的意境。诗中既有对美好自然景色的描绘,如淮水、钟山等,又有对梦中忧患和对尘世的不满,使读者能感受到诗人内心复杂的情感,以及他对超脱尘世的向往。

常见问题

《睡起又得和篇》的作者和朝代是什么?

《睡起又得和篇》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《睡起又得和篇》主要写了什么?

这首诗围绕诗人睡醒后的感触展开。诗中既有对周围自然景色的描写,也有对自身心境和人生境遇的表达,流露出对世俗声名的淡泊,以及对摆脱尘世羁绊的渴望。

《睡起又得和篇》的创作背景是什么?

释德洪是宋代的一位僧人,宋代佛教发展较为繁荣,僧人在文化领域也有一定的影响力。他一生经历较为坎坷,曾因文字狱被流放。这首诗可能创作于他经历人生波折后,对世俗生活和自身境遇有所感悟之时。诗中体现出他对世俗声名的看淡,以及对摆脱尘世纷扰的向往,或许与他的坎坷经历有一定关系。

《睡起又得和篇》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :诗中既有“幽梦惊回烟雾帐,清泉起弄雪花盆”等对现实场景的描写,又有“梦中忧患自临巇”等梦境中的虚幻描写,虚实结合,丰富了诗歌的内容和情感表达。 比喻 :“淮水雨开萦练净”将雨后的淮水比作洁白的丝带,形象地写出了淮水的纯净;“绿髪笔端能吐凤,雪髯胸次尚盘霓”将年轻人的才华比作“吐凤”,老者的才华比作“盘霓”,生动地表现出两人的才华横溢...