这首诗描绘了诗人在花下感受清晨嫩寒的惬意场景,表达了不厌恶繁杂公务、享受闲适的心境,同时对李成德寄予期望,认为他应心系百姓,与民同忧乐。
白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其一○
单衣试嫩寒,花下爱清晨。
不恨簿书恶,何妨闲岸巾。
定应悬睿想,忧乐自同民。
不恨簿书恶,何妨闲岸巾。
定应悬睿想,忧乐自同民。
简要说明
逐句注释
- “单衣试嫩寒,花下爱清晨”:
- 字词:“单衣”,单薄的衣服;“嫩寒”,轻微的寒意。
- 句意:穿着单薄的衣服去感受那轻微的寒意,在花下十分喜爱这清晨的时光。
- “不恨簿书恶,何妨闲岸巾”:
- 字词:“簿书”,官府中的文书簿册,代指公务;“岸巾”,掀起头巾,形容态度洒脱、不拘束。
- 句意:不怨恨公务繁杂讨厌,不妨闲适地掀起头巾,表现出洒脱的姿态。
- “定应悬睿想,忧乐自同民”:
- 字词:“睿想”,明智的思想、想法;“同民”,与百姓相同。
- 句意:(李成德)必定应该心怀明智的想法,把百姓的忧愁和快乐当作自己的忧愁和快乐。
现代译文
穿着单衣去试探那初春的微寒,
在花下我特别喜爱这清晨时光。
不怨恨那繁琐的文书公务讨厌,
不妨悠闲地掀起头巾自在模样。
你一定心怀明智的想法和主张,
将百姓的忧乐当作自己的一样。
创作背景
释德洪生活在宋代,这首诗是他以“白日有闲吏,青原无惰民”为韵写给李成德的十首诗中的第十首。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是在李成德任职为官期间,释德洪通过此诗表达对他的期许和自己的心境感悟。
艺术赏析
- 表现手法:
- 情景交融:前两句“单衣试嫩寒,花下爱清晨”描绘了一幅惬意的画面,将诗人的喜爱之情融入到具体的场景之中,为后文表达心境做铺垫。
- 托物言志(借事寄情):中间“不恨簿书恶,何妨闲岸巾”通过对待公务的态度和自身洒脱的举止,展现出诗人豁达的心境。最后两句“定应悬睿想,忧乐自同民”则是借对李成德的期望,表达出一种心系百姓的情怀。
- 语言特色:语言自然流畅,简洁明快。用直白的语言表达出深刻的情感和想法,如“不恨”“何妨”等词,直接体现出诗人的态度。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适又充满责任感的意境。前半部分的花下清晨之景给人一种轻松惬意之感,后半部分对李成德的期许又使诗歌增添了一份庄重和责任感,二者相互融合,使诗歌的意境更加丰富。
常见问题
《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其一○》的作者和朝代是什么?
《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其一○》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其一○》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在花下感受清晨嫩寒的惬意场景,表达了不厌恶繁杂公务、享受闲适的心境,同时对李成德寄予期望,认为他应心系百姓,与民同忧乐。
《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其一○》的创作背景是什么?
释德洪生活在宋代,这首诗是他以“白日有闲吏,青原无惰民”为韵写给李成德的十首诗中的第十首。具体创作时间难以精确确定,但从诗的内容来看,可能是在李成德任职为官期间,释德洪通过此诗表达对他的期许和自己的心境感悟。
《白日有闲吏青原无惰民为韵奉寄李成德十首 其一○》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 情景交融 :前两句“单衣试嫩寒,花下爱清晨”描绘了一幅惬意的画面,将诗人的喜爱之情融入到具体的场景之中,为后文表达心境做铺垫。 托物言志(借事寄情) :中间“不恨簿书恶,何妨闲岸巾”通过对待公务的态度和自身洒脱的举止,展现出诗人豁达的心境。最后两句“定应悬睿想,忧乐自同民”则是借对李成德的期望,表达出一种心系百姓的情怀。 语言特色 :语言自然流...