信师相别

· 释德洪

子昔送我日,出岫云无心。
今我舍子行,穷猿瞑投林。
勿歌行路难,勿效儿女泣。
处处得逢渠,千江共一月。

简要说明

这首诗是释德洪与友人分别时所作,通过形象的比喻描绘了昔日分别和今日分别的不同情景,劝慰友人不要悲叹离别,表达了一种豁达超脱的情怀,认为无论身处何地,都能有相同的体悟。

逐句注释

  • “子昔送我日,出岫云无心”:
    • 字词:“子”,你;“岫”,山峰;“无心”,形容云自然飘出,没有刻意为之。
    • 句意:你昔日送我离去的时候,就像那从山峰中自然飘出、毫无刻意的云朵一样。
  • “今我舍子行,穷猿瞑投林”:
    • 字词:“舍”,离开;“穷猿”,走投无路的猿猴;“瞑”,傍晚。
    • 句意:如今我离开你而去,就如同走投无路的猿猴在傍晚时分匆忙投入树林。
  • “勿歌行路难,勿效儿女泣”:
    • 字词:“行路难”,乐府旧题,多写世路艰难和离别悲伤;“效”,效仿。
    • 句意:不要唱起那感慨世路艰难的《行路难》之歌,也不要像小儿女一样哭泣。
  • “处处得逢渠,千江共一月”:
    • 字词:“渠”,此处指代某种佛法或哲理;“千江共一月”,众多的江河共同映照着同一轮月亮。
    • 句意:无论走到哪里都能领悟到佛法或哲理,就像众多的江河都能共同映照着同一轮月亮一样。

现代译文

你昔日送我离开的时候,
宛如那自在飘出山峰的云朵。
如今我要离开你远行了,
恰似走投无路的猿猴在傍晚投入山林。
不要唱起那悲伤的《行路难》,
也别像小儿女般悲伤哭泣。
无论走到哪里都能有所感悟,
就像千江万河都能共映同一轮明月。

创作背景

释德洪是宋代著名诗僧,佛教思想浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他与友人分别时所作。在佛教的修行观念影响下,他以诗劝慰友人,淡化离别的伤感,传达一种超越世俗分别的精神境界。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻生动:诗中运用“出岫云无心”“穷猿瞑投林”等比喻,形象地描绘了昔日与今日分别时不同的心境和状态,使读者更能感同身受。
    • 劝诫直接:“勿歌行路难,勿效儿女泣”直接表达对友人的劝慰,言辞恳切,情感真挚。
    • 哲理升华:“处处得逢渠,千江共一月”运用比喻的手法,以千江共映一月来比喻无论身处何地都能体悟到佛法或哲理,将离别之情升华为一种对人生哲理的感悟,富有禅意。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理和真挚的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种豁达超脱的意境,虽有离别之景,但无悲戚之态。从对送别的描写到对友人的劝慰,再到对哲理的阐释,逐步构建出一个超脱世俗、充满禅意的精神世界,让读者感受到一种宁静和开阔。

常见问题

《信师相别》的作者和朝代是什么?

《信师相别》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《信师相别》主要写了什么?

这首诗是释德洪与友人分别时所作,通过形象的比喻描绘了昔日分别和今日分别的不同情景,劝慰友人不要悲叹离别,表达了一种豁达超脱的情怀,认为无论身处何地,都能有相同的体悟。

《信师相别》的创作背景是什么?

释德洪是宋代著名诗僧,佛教思想浓厚。这首诗具体创作时间不详,但从内容可知是他与友人分别时所作。在佛教的修行观念影响下,他以诗劝慰友人,淡化离别的伤感,传达一种超越世俗分别的精神境界。

《信师相别》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻生动 :诗中运用“出岫云无心”“穷猿瞑投林”等比喻,形象地描绘了昔日与今日分别时不同的心境和状态,使读者更能感同身受。 劝诫直接 :“勿歌行路难,勿效儿女泣”直接表达对友人的劝慰,言辞恳切,情感真挚。 哲理升华 :“处处得逢渠,千江共一月”运用比喻的手法,以千江共映一月来比喻无论身处何地都能体悟到佛法或哲理,将离别之情升华为一种对人生哲理的...