这首诗以水未到海为喻,抒发了病客未还家的愁绪和归期难料的悲叹,最后描绘了离别时的场景,渲染出一种悲凉哀伤的氛围,表达了诗人的羁旅之愁和离别之苦。
别人
尺水未到海,兹行多呜咽。
病客未还家,回肠蕴千结。
水有到海期,病客归何时。
临岐一扬袂,落日寒风悲。
病客未还家,回肠蕴千结。
水有到海期,病客归何时。
临岐一扬袂,落日寒风悲。
简要说明
逐句注释
- “尺水未到海,兹行多呜咽”:
- 字词:“尺水”,少量的水;“兹行”,这次行程;“呜咽”,水流声,此处形容水流不顺畅,如同人悲泣。
- 句意:少量的水还没流到大海,这一路上发出悲切的声音。
- “病客未还家,回肠蕴千结”:
- 字词:“病客”,生病在外的游子;“回肠”,形容内心焦虑不安;“蕴”,积聚;“千结”,形容愁绪繁多。
- 句意:生病的游子还没能回家,内心积聚着无数的愁结。
- “水有到海期,病客归何时”:
- 字词:“期”,期限、时候。
- 句意:水还有流到大海的时候,可生病的游子什么时候才能回家呢。
- “临岐一扬袂,落日寒风悲”:
- 字词:“临岐”,面临岔路,指离别;“扬袂”,扬起衣袖;“袂”,衣袖。
- 句意:在岔路口扬起衣袖分别,落日和寒风都仿佛带着悲伤。
现代译文
少量的水还没流到大海,
这一路流淌发出悲切声响。
生病的游子还不能回家,
内心的愁绪如乱麻般纠缠。
水尚有流到大海的日子,
生病的游子何时才能还乡。
在岔路口扬起衣袖分别,
落日西下寒风吹来满是悲伤。
创作背景
释德洪是宋代僧人,他一生多有游历,且饱经磨难。这首诗可能创作于他在羁旅途中生病,不能归家之时。当时他或许正面临与友人的分别,内心既有对家乡的思念,又有对前路的迷茫和离别的感伤,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中将“病客未还家”比作“尺水未到海”,形象地表现出病客在外漂泊、不能归家的痛苦和无奈,使读者更能感同身受。
- 对比:以“水有到海期”和“病客归何时”形成鲜明对比,突出了病客归期的渺茫,更加强化了其思乡之情和内心的愁苦。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“回肠蕴千结”,直白地写出了内心的愁绪之多。
- 意境营造:通过“落日寒风悲”的描写,营造出一种凄凉、悲伤的意境。落日和寒风本是自然景象,但在诗人笔下被赋予了情感,衬托出离别时的哀伤氛围,使整首诗的情感更加深沉动人。
常见问题
《别人》的作者和朝代是什么?
《别人》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。
《别人》主要写了什么?
这首诗以水未到海为喻,抒发了病客未还家的愁绪和归期难料的悲叹,最后描绘了离别时的场景,渲染出一种悲凉哀伤的氛围,表达了诗人的羁旅之愁和离别之苦。
《别人》的创作背景是什么?
释德洪是宋代僧人,他一生多有游历,且饱经磨难。这首诗可能创作于他在羁旅途中生病,不能归家之时。当时他或许正面临与友人的分别,内心既有对家乡的思念,又有对前路的迷茫和离别的感伤,于是写下此诗以抒发内心的复杂情感。
《别人》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中将“病客未还家”比作“尺水未到海”,形象地表现出病客在外漂泊、不能归家的痛苦和无奈,使读者更能感同身受。 对比 :以“水有到海期”和“病客归何时”形成鲜明对比,突出了病客归期的渺茫,更加强化了其思乡之情和内心的愁苦。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“回肠蕴千结”,直白地写出了内心的愁绪之多...