送人

· 释德洪

相送复相别,不异云间月。
无心去复来,有魄圆还缺。
此别兴何如,西风秋月初。
暮鸿千里至,能寄八行书。

简要说明

这首诗围绕送别友人展开,以云间月自比,形象地传达出聚散无常的感慨。同时点明送别时正值秋风初起、秋月初现的时节,最后寄望暮鸿能为友人传递书信,表达了对友人的牵挂与不舍之情。

逐句注释

  • “相送复相别,不异云间月”:
    • 字词:“不异”,没有不同。
    • 句意:一次次地相送又相别,这和云间的月亮没什么两样。
  • “无心去复来,有魄圆还缺”:
    • 字词:“无心”,没有刻意的心思;“有魄”,指月亮有盈亏变化。“魄”,古人称月亮盈亏的部分。
    • 句意:就像月亮无心地离去又归来,它的月相有圆满也有残缺。
  • “此别兴何如,西风秋月初”:
    • 字词:“兴”,情绪、感受;“西风”,秋风。
    • 句意:这次的离别心情如何呢?正值秋风乍起、秋月初升之时。
  • “暮鸿千里至,能寄八行书”:
    • 字词:“暮鸿”,傍晚的大雁;“八行书”,旧时信纸大多用红线直分为八行,因此称书信为八行书。
    • 句意:希望傍晚的大雁能飞到千里之外,为我给友人寄去书信。

现代译文

一次次地相送又相别,
就如同云间那飘忽的月亮。
它无心地离去又归来,
月相有圆满也有残缺。
这次的离别心情怎样呢?
正值秋风初起、秋月初放的时光。
希望傍晚的大雁能飞到千里之外,
替我给友人寄去饱含思念的书信。

创作背景

释德洪是北宋时期的诗僧,佛教思想对他影响深远。这首《送人》具体创作时间不详,但从诗歌内容可知是为送别友人而作。北宋时期文人雅士之间送别时往往会吟诗赋词以表惜别之情,释德洪这首诗也不例外,通过诗歌抒发他送别友人时内心的感慨与牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:诗中将送别比作云间月,形象地描绘出聚散无常的特点,使抽象的情感变得具体可感。
    • 托物寄情:以暮鸿寄书这一意象,寄托了诗人对友人的牵挂与思念之情,使情感的表达更加含蓄深沉。
  • 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“相送复相别,不异云间月”直白却富有深意。
  • 意境营造:诗中描绘了西风、秋月、暮鸿等意象,营造出一种清冷、孤寂的送别氛围,烘托出诗人送别友人时的惆怅之情,情景交融,使整首诗充满了感染力。

常见问题

《送人》的作者和朝代是什么?

《送人》的作者是释德洪,页面按宋作品展示。

《送人》主要写了什么?

这首诗围绕送别友人展开,以云间月自比,形象地传达出聚散无常的感慨。同时点明送别时正值秋风初起、秋月初现的时节,最后寄望暮鸿能为友人传递书信,表达了对友人的牵挂与不舍之情。

《送人》的创作背景是什么?

释德洪是北宋时期的诗僧,佛教思想对他影响深远。这首《送人》具体创作时间不详,但从诗歌内容可知是为送别友人而作。北宋时期文人雅士之间送别时往往会吟诗赋词以表惜别之情,释德洪这首诗也不例外,通过诗歌抒发他送别友人时内心的感慨与牵挂。

《送人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :诗中将送别比作云间月,形象地描绘出聚散无常的特点,使抽象的情感变得具体可感。 托物寄情 :以暮鸿寄书这一意象,寄托了诗人对友人的牵挂与思念之情,使情感的表达更加含蓄深沉。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的雕琢,却能准确地传达出诗人的情感。如“相送复相别,不异云间月”直白却富有深意。 意境营造 :诗中描绘了西风、秋月、暮鸿等...