梅时往来郊外十绝 其一

· 张侃

旧冬全未见梅枝,多是江南春讯迟。
今日相逢犹摘索,翠涛笺上写新诗。

简要说明

这首诗围绕寻梅展开,讲述了旧冬未见梅枝,推测是江南春讯来得迟缓,今日终于见到梅花但仍觉不够尽兴,最后在翠涛笺上写下新的诗篇,表达了诗人对梅花的喜爱之情。

逐句注释

  • “旧冬全未见梅枝,多是江南春讯迟”:
    • 字词:“旧冬”,过去的冬天;“春讯”,春天到来的消息。
    • 句意:过去的整个冬天都没有见到梅花的枝条,大多是因为江南春天到来的消息迟缓。
  • “今日相逢犹摘索,翠涛笺上写新诗”:
    • 字词:“摘索”,意为不如意、不满足;“翠涛笺”,一种精美的纸张。
    • 句意:今天与梅花相逢,心里还是觉得不够尽兴,于是在翠涛笺上写下新的诗篇。

现代译文

过去的冬天里完全不见梅枝的踪影,
大概是江南的春天消息来得太迟缓。
今天好不容易与梅花相逢却仍不满足,
在翠涛笺上挥笔写下心中新的诗篇。

创作背景

张侃生活于宋代,他喜好游历,对自然景色有着浓厚的兴趣。这首诗是他在梅花时节往来郊外时所作。在旧冬一直期待赏梅却未能如愿,到了合适的时候终于见到梅花,由此触发了创作灵感,写下此诗来记录自己当时的心境和感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设疑推测:诗的前两句对旧冬未见梅枝的现象进行推测,提出“多是江南春讯迟”的猜测,引发读者的联想,为后文见到梅花做铺垫。
    • 直抒胸臆:“今日相逢犹摘索”直接表达出诗人见到梅花时仍不满足的心情,情感真挚自然。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。用词简单质朴,如“全未见”“多是”“犹摘索”等,直白地描绘出事情的经过和内心的感受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种期待与小遗憾交织的意境。旧冬盼梅不得的期待,到今日见梅仍觉不足的小遗憾,都融入在诗歌之中。同时,在翠涛笺上写新诗又给人一种文人雅趣的氛围,增添了诗意。